User manual


3U]HFKRG]HQLHZWU\EJRWRZRőFLMHGQ\P
przyciskiem
1
 1DFLőQLMLSU]\WU]\PDMSU]\FLVN67$1'%<
SU]H]SRQDGVHNXQG\
:V]\VWNLHSRGãĀF]RQHXU]ĀG]HQLD»
DXWRPDW\F]QLHSU]HãĀF]ĀVLĔZWU\E
JRWRZRőFLMHůHOLXU]ĀG]HQLHREVãXJXMH
IXQNFMĔSU]HFKRG]HQLDZWU\EJRWRZRőFL
MHGQ\PSU]\FLVNLHP
Uwaga
)LUPD3KLOLSVQLHJZDUDQWXMHSURFHQWRZHM
ZVSyãSUDF\]HZV]\VWNLPLXU]ĀG]HQLDPL+'0,&(&
5 Odtwarzanie
2GWZDU]DQLHSã\W\
Przestroga
:NLHV]HQLQDSã\WĔQLHQDOHů\XPLHV]F]DĂSU]HGPLRWyZ
LQQ\FKQLůSã\W\
1LHQDOHů\GRW\NDĂVRF]HZNLRSW\F]QHM]QDMGXMĀFHMVLĔZ

NLHV]HQLQDSã\WĔ
1 1DFLőQLMSU]\FLVN DE\RWZRU]\ĂNLHV]HļQD
Sã\WĔ
2 :ãyůSã\WĔHW\NLHWĀGRJyU\
3 1DFLőQLMSU]\FLVN DE\]DPNQĀĂNLHV]HļQD
Sã\WĔLUR]SRF]ĀĂRGWZDU]DQLHSã\W\
$E\RJOĀGDĂREUD]]Sã\W\ZãĀF]Z
WHOHZL]RU]HNDQDãXPRůOLZLDMĀF\RGELyU
V\JQDãX]XU]ĀG]HQLD
$E\]DWU]\PDĂRGWZDU]DQLHSã\W\
QDFLőQLMSU]\FLVN

Uwaga
6SUDZGŭW\S\REVãXJLZDQ\FKSã\WSDWU]F]ĔőĂÅ'DQH
WHFKQLF]QHµ!Å2GWZDU]DQHQRőQLNLµ
-HőOL]RVWDQLHZ\őZLHWORQHPHQXZSURZDG]DQLDKDVãD

QDOHů\ZSURZDG]LĂKDVãRDE\XPRůOLZLĂRGWZDU]DQLH
]DEORNRZDQHMSã\W\OXESã\W\]RJUDQLF]HQLDPL
RGWZDU]DQLDV]F]HJyãRZHLQIRUPDFMHPRůQD]QDOHŭĂ
ZF]ĔőFLÅ'RVWRVRZ\ZDQLHXVWDZLHļµ!Å8VWDZLHQLD
SUHIHUHQFMLµ![Nadzór rodzicielski]
:VWU]\PDQLHOXE]DWU]\PDQLHRGWZDU]DQLDSã\W\QD

RNRãRPLQXWVSRZRGXMHXDNW\ZQLHQLHZ\JDV]DF]D
HNUDQX$E\Z\ãĀF]\ĂZ\JDV]DF]HNUDQXQDFLőQLM
GRZROQ\SU]\FLVN
-HőOLZFLĀJXPLQXWRGZVWU]\PDQLDOXE]DWU]\PDQLD

RGWZDU]DQLDSã\W\QLH]RVWDQLHQDFLőQLĔW\ůDGHQ
SU]\FLVNXU]ĀG]HQLHSU]HãĀF]\VLĔDXWRPDW\F]QLHZWU\E
JRWRZRőFL
5 :\ELHU]ZPHQXRSFMĔ[Dalej]DQDVWĔSQLH
QDFLőQLMSU]\FLVNOK
8U]ĀG]HQLH]DF]QLHZ\V]XNLZDĂDNW\ZQH»
SRãĀF]HQLH]VLHFLĀ
-HůHOLQLHXGDVLĔQDZLĀ]DĂSRãĀF]HQLD»
Z\ELHU]RSFMĔ[Ponów]LQDFLőQLMSU]\FLVN
OKDE\SRQRZQLHSRãĀF]\ĂVLĔ]VLHFLĀ
6 $GUHV,3]RVWDQLHSU]\G]LHORQ\DXWRPDW\F]QLH
SRSRGãĀF]HQLXXU]ĀG]HQLDGRVLHFL
-HőOLDGUHV,3QLH]RVWDãSU]\G]LHORQ\
Z\ELHU]RSFMĔ[Ponów]LQDFLőQLMSU]\FLVN
OKDE\VSUyERZDĂSRQRZQLHX]\VNDĂ
DGUHV,3
7 :\ELHU]RSFMĔ>=DNRļF]@ZPHQXLQDFLőQLM
SU]\FLVNOKDE\]DPNQĀĂHNUDQ
Uwaga
8U]ĀG]HQLHQLHSRVLDGDIXQNFMLDXWRPDW\F]QHJR
Z\NU\ZDQLDSU]HZRGyZVNURVRZDQ\FK(WKHUQHW
6]\ENRőĂSRELHUDQLD]DZDUWRőFL%'/LYH]DOHů\RG

ZLHONRőFLSOLNXLV]\ENRőFLSRãĀF]HQLDLQWHUQHWRZHJR
Funkcja Philips EasyLink
8U]ĀG]HQLH]RVWDãRZ\SRVDůRQHZ]ãĀF]H3KLOLSV
(DV\/LQN]JRGQH]SURWRNRãHP+'0,&(&
&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RQWURO'RREVãXJLXU]ĀG]Hļ
]JRGQ\FK]IXQNFMĀ(DV\/LQNSRGãĀF]RQ\FKGRJQLD]G
+'0,PRůHV]Xů\ZDĂMHGQHJRSLORWD]GDOQHJR
VWHURZDQLD
Uwaga
$E\ZãĀF]\ĂIXQNFMĔ(DV\/LQNZãĀF]RSFMĔREVãXJL
SURWRNRãX+'0,&(&ZWHOHZL]RU]HLZSR]RVWDã\FK
XU]ĀG]HQLDFKSRGãĀF]RQ\FKGRQLHJR:LĔFHMLQIRUPDFML
PRůQD]QDOHŭĂZLQVWUXNFMLREVãXJLWHOHZL]RUDXU]ĀG]Hļ
Odtwarzanie jednym przyciskiem
1
 1DFLőQLMSU]\FLVN67$1'%< DE\ZãĀF]\Ă
XU]ĀG]HQLH
7HOHZL]RUZãĀF]\VLĔDXWRPDW\F]QLHL»
SU]HãĀF]\VLĔQDZãDőFLZ\NDQDãZLGHRMHůHOL
REVãXJXMHIXQNFMĔRGWZDU]DQLDMHGQ\P
SU]\FLVNLHP
-HůHOLZXU]ĀG]HQLX]QDMGXMHVLĔSã\WD»
]RVWDQLHRGWZRU]RQDDXWRPDW\F]QLH
PL