User manual


>+'0,OMXG@
9lOMHWW+'0,OMXGXWGDWDIRUPDWQlUGXDQVOXWHU
SURGXNWHQWLOOHQ79HOOHUOMXGHQKHWYLDHQ+'0,
NDEHO
 >%LWVWUHDP@²9lOMGHQElVWDXUVSUXQJOLJD
+'OMXGXSSOHYHOVHQHQGDVWYLDHQ+'
OMXGNRPSDWLEHOPRWWDJDUH
 >$XWR@²,GHQWLÀHUDRFKYlOMDXWRPDWLVNWGHW
ElVWDOMXGIRUPDWHW
>'LJLWDOWOMXG@
9lOMOMXGIRUPDWI|UXWWDJHW',*,7$/287NRD[LDO
RSWLVN
 >$XWR@²,GHQWLÀHUDRFKYlOMDXWRPDWLVNWGHW
ElVWDOMXGIRUPDWHW
 >3&0@²'HQDQVOXWQDHQKHWHQKDULQWH
IXQNWLRQHUI|UÁHUNDQDOVIRUPDW/MXGHWPL[DV
QHGWLOOWYnNDQDOLJWOMXG
 >%LWVWUHDP@²9lOMGHWElVWDXUVSUXQJOLJDOMXGHW
I|U'ROE\HOOHU'76OMXGVSHFLHOOD%'YLGHR
OMXGHIIHNWHUKDUDYDNWLYHUDWV
Kommentar
'XPnVWHNRQWUROOHUDDWWGHWJnUDWWDQYlQGD
OMXGIRUPDWHWPHGVNLYDQRFKGHQDQVOXWQDOMXGHQKHWHQ
I|UVWlUNDUHPRWWDJDUH
1lU
 >%LWVWUHDP@KDUYDOWVDYDNWLYHUDVNQDSSHQI|U
LQWHUDNWLYWOMXG
>3&0QHGVDPSOLQJ@
6WlOOLQVDPSOLQJVIUHNYHQVI|U3&0OMXGXWGDWDIRUPDW
IUnQXWWDJHW',*,7$/287NRD[LDORSWLVN
 >3n@²3&0OMXGVDPSODVQHGWLOON+]
 >$Y@²)|U%'RFK'9'VNLYRUVRPVSHODWV
LQPHG/3&0IRUPDWXWDQXSSKRYVUlWWVVN\GG
7YnNDQDOVOMXGVLJQDOHUXSSWLOON+]VNLFNDV
VRP/3&0VLJQDOHUXWDQNRQYHUWHULQJ
>+|JWDODULQVWlOOQLQJ@
2SWLPHUDVXUURXQGOMXGI|UGHWDQVOXWQD
K|JWDODUV\VWHPHW
 >+|JWDODULQVWlOOQLQJDU@²$NWLYHUDWHVWWRQHQ
I|UK|JWDODUQDRFKVXEZRRIHUQ
 >+|JWDODUDYVWnQG@²6WlOOLQI|UGU|MQLQJVWLGHQ
I|UK|JWDODUQDRFKVXEZRRIHUQRPGHlU
SODFHUDGHQlUPDUHO\VVQLQJVSODWVHQVnDWWOMXGHW
IUnQDOODK|JWDODUHQnUO\VVQLQJVSODWVHQVDPWLGLJW
 >+|JWDODUYRO\P@²6WlOOLQYRO\PHQI|U
K|JWDODUQDRFKVXEZRRIHUQI|UDWWInHQ
RSWLPDOOMXGEDODQV
>%LOGLQVWlOOQ@
9lOMHQI|ULQVWlOOGXSSVlWWQLQJPHG
IlUJELOGVLQVWlOOQLQJDU
 >6WDQGDUG@²,QVWlOOQLQJI|URULJLQDOIlUJHU
 >/HYDQGH@²,QVWlOOQLQJI|UNODUDIlUJHU
 >&RRO@²,QVWlOOQLQJI|UPMXNDIlUJHU
 >cWJlUG@²,QVWlOOQLQJI|UVNDUSDIlUJHU
0HGGHQKlULQVWlOOQLQJHQI|UElWWUDV
GHWDOMnWHUJLYQLQJHQLP|UNDRPUnGHQ3DVVDU
SHUIHNWI|UDFWLRQÀOPHU
 >$QLPDWLRQ@²,QVWlOOQLQJI|UNRQWUDVWIlUJHU
3DVVDUSHUIHNWI|UWHFNQDGHÀOPHU
>6YDUWQLYn@
)|UElWWUDUIlUJNRQWUDVWHQI|UVYDUW
 >1RUPDO@²6WDQGDUGVYDUWQLYn
 >)|UE@²)|UElWWUDGVYDUWQLYn
/MXGLQVWlOOQLQJ
1 7U\FNSn 
29lOM>,QVWlOOQ@RFKWU\FNVHGDQSnOK
39lOM>/MXGLQVW@RFKWU\FNVHGDQSn 
4 9lOMHWWDOWHUQDWLYRFKWU\FNVHGDQSnOK
5 9lOMHQLQVWlOOQLQJRFKWU\FNSnOK
cWHUJnWLOOI|UHJnHQGHPHQ\JHQRPDWW
WU\FNDSn
%$&.
6WlQJPHQ\QJHQRPDWWWU\FNDSn

>1DWWOlJH@
+|JDOMXGGlPSDVRFKOnJDOMXGI|UVWlUNVVnDWWGX
NDQWLWWDSnVNLYRUPHGOnJYRO\PXWDQDWWVW|UDGH
DQGUDLKXVHW
 >$XWR@²*lOOHUVSnUPHG'ROE\7UXH+'OMXG
 >3n@²)|UW\VWOlJHSnQDWWHQ
 >$Y@²)|UVXUURXQGOMXGPHGIXOOWG\QDPLVNW
RPInQJ
Kommentar
*lOOHUHQGDVWI|U'ROE\NRGDGH'9'9LGHRRFK%'
YLGHRÀOPHU
Svenska
SV