Immer für Sie da Produktregistrierung und Support unter www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Sicherheit und wichtige Hinweise Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie diesen Blu-ray-Disc-/DVD-Player verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts.
Symbol der Geräteklasse II: Dieses Symbol gibt an, dass das Produkt über ein doppeltes Isoliersystem verfügt. Kinder unter 6 Jahren nicht empfohlen, da ihr Visualisierungssystem noch nicht völlig entwickelt ist.
Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden. Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen.
Cinavia Bekanntgabe Dieses Produkt verwendet die Technologie von Cinavia zur Einschränkung des Gebrauchs nicht autorisierter Kopien kommerzieller Film- und Videoprodukte und deren Tonstreifen. Sobald ein unzulässiger Gebrauch einer nicht autorisierten Kopie entdeckt wird, wird eine Meldung angezeigt und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang wird unterbrochen. Weitere Informationen zur Technologie von Cinavia werden im Cinavia Online VerbraucherInformationszentrum unter http://www.cinavia.com angeboten.
SMART TV ZOOM ANGLE DISC MENU POP-UP MENU TOP MENU OK User Manual User Manual 1 HDMI OUT(MAIN) VIDEO HDMI OUT (AV RECEIVER) COAXIAL OPTICAL 6
2 1 HDMI OUT(MAIN) 2 VIDEO+AUDIO L/R 7
3 4 5 1 2 SOURCE TV 9
6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 3 DISC MENU POP-UP MENU 4 TOP MENU OK 1 USB 2 3 10 1 DISC MENU POP-UP MENU TOP MENU OK
Inhaltsangabe 1 Verwenden des Blu-ray Disc-/ DVD-Players 12 Grundlegende Wiedergabesteuerung 12 Audio-, Video- und Bildoptionen 13 DivX-Videos 14 Synchronisieren von Audio und Video 15 Wiedergeben einer Diashow mit Musik 15 BonusView über Blu-ray 16 BD-Live über Blu-ray 16 Wiedergeben eines Blu-ray 3D-Videos 16 Ansehen eines 2D-Videos/-Bildes mit 3D-Effekt 17 Einrichten des Netzwerks 17 Bedienung per Smartphone 18 Durchsuchen des PCs über DLNA 19 Durchsuchen von Smart
1 Verwenden des Blu-ray Disc-/ DVD-Players Drücken Sie zum Steuern der Wiedergabe die folgenden Tasten: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können (z. B. Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.
Taste / / TV VOL+/- TV TV CH+/- Alphanumerische Tasten SUBTITLE AUDIO Aktion Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe. Anhalten der Wiedergabe. Wiederholt drücken für einen langsamen Vorlauf Bild für Bild. Springen zum vorherigen oder nächsten Track, Kapitel oder zur vorherigen/nächsten Datei Schneller Rück- oder Vorlauf. Durch mehrmaliges Drücken kann die Suchgeschwindigkeit geändert werden. Drücken Sie einmal , und drücken Sie dann , um einen langsamen Vorlauf zu starten.
[Winkel-Liste]: Auswählen eines Kamerawinkels. [Menüs]: Anzeigen des Disc-Menüs. [PIP-Auswahl]: Anzeigen eines Bild-inBild-Fensters (nur für Blu-ray-Discs, die BonusView unterstützen). [Zoom]: Vergrößern eines Videobilds. Drücken Sie , um einen Zoomfaktor auszuwählen. [Wiederholen]: Wiederholen eines Kapitels bzw. Titels. [A-B wiederh.]: Markieren von zwei Punkten innerhalb eines Kapitels für die Wiedergabewiederholung oder Ausschalten des Wiederholungsmodus.
VOD-Code für DivX • Bevor Sie DivX-Videos kaufen und auf diesem Player wiedergeben, registrieren Sie diesen Player mit dem DivX VOD-Code unter www.divx.com. • So zeigen Sie den DivX VOD-Code an: Drücken Sie , und wählen Sie [Einrichtung] > [Erweitert] > [DivX® VOD-Code]. DivX-Untertitel • Drücken Sie SUBTITLE, um eine Sprache auszuwählen. • Wenn die Untertitel nicht richtig angezeigt werden, ändern Sie den Zeichensatz, der die DivX-Untertitel unterstützt.
3 4 5 Wählen Sie ein Bild von der gleichen Disc oder dem gleichen USB-Gerät aus, und drücken Sie anschließend OK, um die Diashow zu starten. 2 Drücken Sie , um die Diashow zu beenden. Drücken Sie erneut , um die Musikwiedergabe zu beenden. BonusView über Blu-ray 3 Zeigen Sie zusätzliche Inhalte (beispielsweise Kommentare) in einem kleinen Bildschirmfenster an. Diese Funktion gilt nur für Blu-ray-Discs, die mit BonusView (auch bekannt als Bild-in-Bild) kompatibel sind.
2 3 Geben Sie ein Blu-ray 3D-Video wieder. Setzen Sie die 3D-Brille für den 3D-Effekt auf. • Um ein 3D-Video in 2D wiederzugeben, schalten Sie die Blu-ray 3D-Ausgabe aus (Drücken Sie , und wählen Sie [Einrichtung] > [Video] > [3D-Video ansehen] > [Aus] aus.). Ansehen eines 2D-Videos/Bildes mit 3D-Effekt Sie können 2D-Videos oder -Bilder für einen 3D-Effekt konvertieren. Was wird benötigt? • Ein 3D-kompatibler Fernseher • Dieser Player ist mit dem Fernseher über HDMI verbunden.
2 Führen Sie die Netzwerkinstallation durch. 1) Drücken Sie . 2) Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie anschließend OK. 3) Wählen Sie [Netzwerk] > [Netzwerkinstallation], und drücken Sie OK. 4) Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm, um die Installation abzuschließen. Achtung •• Bevor Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen, machen Sie sich mit dem Netzwerkrouter, der Medienserversoftware für DLNA und den Netzwerkgrundlagen vertraut.
Durchsuchen des PCs über DLNA Mit diesem Player können Sie Videos, Musik und Fotos von einem Computer auf Ihren Fernseher übertragen und wiedergeben. Vor Beginn ... • Installieren Sie auf Ihrem PC eine DLNAkompatible Medienserveranwendung (z. B. Windows Media Player 11 oder höher). • Aktivieren Sie auf Ihrem PC die Medienfreigabe und die Dateifreigabe (siehe Hilfeinformationen in der Medienserveranwendung).
Ausleihen von Online-Videos Leihen Sie Videos von Online-Shops über diesen Player aus. Was wird benötigt? • Eine Hochgeschwindigkeitsverbindung zwischen dem Internet und diesem Player. • Eine HDMI-Verbindung zwischen diesem Player und dem Fernseher. • Ein USB-Speichergerät mit mindestens 1 GB Speicher. Verwenden einer USBTastatur oder -Maus Für eine komfortablere Bedienung im Internet können Sie eine USB-Tastatur und/oder -Maus anschließen, um Texte einzugeben und durch Internetseiten zu navigieren.
1 2 3 4 Verbinden Sie HDMI-CEC-kompatible Geräte über HDMI, und schalten Sie HDMI-CEC auf dem Fernseher und anderen verbundenen Geräten ein (siehe Benutzerhandbuch des Fernsehers und der anderen Geräte). Drücken Sie die Taste . Wählen Sie [Einrichtung]> [EasyLink]. Wählen Sie unter den Optionen [Ein] aus: [EasyLink], [One Touch Play] und [One Touch Standby]. »» Die EasyLink-Funktion ist eingeschaltet.
2 Ändern von Einstellungen • • In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Einstellungen des Players ändern. [Bildeinstellung]: Auswählen der optimalen Bildeinstellung (betrieben von CinemaPerfect HD). [3D-Video ansehen]: Festlegen der 3D- oder 2D-Ausgabe während der Wiedergabe einer Blu-ray 3D-Disc. Der Player muss über HDMI mit einem 3D-Fernseher verbunden sein.
• • • [Digital Audio]: Auswählen eines Audioformats für die Sound-Ausgabe, wenn dieser Player über einen digitalen Anschluss ( COAXIAL oder OPTISCH ) verbunden ist. [PCM-Downsampling]: Auswählen der Samplingrate für die PCMAudioausgabe, wenn dieser Player über einen digitalen Anschluss ( COAXIAL oder OPTISCH ) verbunden ist. [Lautsprechereinrichtung]: Einstellen der Lautstärke und der Entfernung jedes Lautsprechers, um den bestmöglichen Surround Sound zu erhalten.
[Automatische Untertitelverschiebung]: Aktivieren oder Deaktivieren der Untertitelverschiebung. Bei Aktivierung wird die Position der Untertitel automatisch an den Fernsehbildschirm angepasst (gilt nur für bestimmte Philips Fernseher). [Passwort ändern]: Festlegen oder Ändern des Kennworts für die Wiedergabe einer Disc mit Kindersicherung. Wenn Sie kein Kennwort haben oder das Kennwort vergessen haben, geben Sie "0000" ein. [Anzeigefeld]: Ändern der DisplayHelligkeit des Players.
3 Aktualisieren der Software Prüfen Sie vor Aktualisierung der PlayerSoftware die aktuelle Software-Version: • Drücken Sie , und wählen Sie dann [Einrichtung] > [Erweitert] > [Versionsinfo]. Drücken Sie anschließend OK. Aktualisieren von Software über USB 1 2 2 3 4 Laden Sie die Software auf ein USBSpeichergerät herunter. a Entpacken Sie die heruntergeladene Datei, und überprüfen Sie, ob ein Ordner mit dem Namen "UPG_ALL" extrahiert wurde.
4 Technische Daten Hinweis •• Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Regionalcode Der Player kann Discs mit folgenden RegionCodes wiedergeben. DVD Blu-Ray B Länder Europa, Großbritannien Wiedergabefähige Medien • BD-Video, BD 3D • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer) • VCD/SVCD • Audio CD, CD-R/RW, MP3-, WMA- und JPEG-Dateien • DivX (Ultra)/DivX Plus HD-Medien, MKVMedien • USB-SpeichergerätSACD Dateicontainer • Video: .avi, .divx, .mp4/.m4v, .mkv, .
• Lagertemperatur und Feuchtigkeit: -40 °C bis 70 °C, 5 % bis 95 % Zubehör im Lieferumfang • Fernbedienung und Batterien • Netzkabel • Betriebsanleitung • CD-ROM mit mehrsprachigem Benutzerhandbuch (nur Kontinentaleuropa) Technische Laserdaten • Lasertyp (Diode): AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD) • Wellenlänge: 398 ~ 412 nm (BD), 650 ~ 664nm (DVD), 784 ~ 796 nm (CD) • Ausgangsleistung (max.
5 Fehlerbehebung Warnung •• Stromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Players. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Players Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiter besteht, registrieren Sie Ihren Player, und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/support.
• • Überprüfen Sie, ob das Audioformat tatsächlich von der Disc und dem angeschlossenen Audiogerät (Verstärker/ Receiver) unterstützt wird. Für die Wiedergabe von Videodateien mit DTS-Mehrkanal-Ton von USB oder DLNA kann bei einer Mehrkanal-Verbindung nur 2-Kanal-Audio gehört werden. Kein Ton über die HDMI-Verbindung. • Wenn das angeschlossene Gerät nicht HDCP- oder nur DVI-kompatibel ist, hören Sie möglicherweise keinen Ton über den HDMI-Ausgang. Keine sekundäre Audioausgabe bei Bild-inBild-Funktion.
Ich kann nicht auf BD-Live-Funktionen zugreifen. • Vergewissern Sie sich, dass der Player mit dem Netzwerk verbunden ist (siehe "Verwenden des Blu-ray-Disc-/DVDPlayers" > "Einrichten des Netzwerks"). • Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkinstallation abgeschlossen ist (siehe "Verwenden des Blu-ray-Disc-/DVDPlayers" > "Einrichten des Netzwerks"). • Vergewissern Sie sich, dass die Blu-ray-Disc BD-Live-Funktionen unterstützt.
‘Blu-rayTM’, ‘Blu-ray DiscTM’, ‘Blu-ray DiscTM’ logo, ‘Blu-ray 3DTM’ and ‘Blu-ray 3DTM’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S.
Philips Consumer Lifestyle B.V. 2012/11 555 (Document No. / Numéro du document) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed / Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. BDP9700_12_UM_V5.
