Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Sikkerhed 2 2 2 Din flerrumshøjttaler 3 3 3 4 3 Klargøring 6 6 4 Afspilning 8 8 9 11 5 Andre funktioner 12 12 12 13 6 Produktinformation 14 14 7 Fejlfinding 15 8 Forstå betydningen af LED-status 16 9 Meddelelse 18 18 Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Tilslutning af strømmen og aktivering Afspilning i enkelttilstand Afspilning i gruppetilstand Afspilningsstyring Lytning til en ekstern enhed Opdatering af firmwaren Nulstilling af grup
1 Vigtigt Sikkerhed • Sørg for, at der er nok friplads rundt om produktet til ventilation. • Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr, der er godkendt af producenten. • Brug kun strømforsyninger, der er anført i brugervejledningen. • Produktet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt. • Placer aldrig farlige genstande på produktet (f.eks. væskefyldte genstande eller tændte lys).
2 Din flerrumshøjttaler Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Indledning Med Philips izzylink-højttaleren kan du: • lytte til musik fra dine enheder med Bluetooth • lytte til musik overalt i dit hjem via en gruppe izzylink-kompatible flerrumshøjttalere (medfølger ikke) • lytte til musik fra en ekstern lydenhed via et 3,5 mm lydkabel.
Oversigt over hovedenheden abc d e f g h ij k e Lydstyrkeindikator a • Tænd eller sluk for højttaleren. b GROUP-knap/indikator • Hold nede for at danne en gruppe med en anden izzylink-kompatibel flerrumshøjttaler. • Tryk for at afslutte eller vende tilbage til en gruppe. • Blinker grønt under gruppering. • Lyser konstant grønt efter gennemført gruppering. • Blinker grønt, når højttaleren fungerer som en slave og er koblet fra sin master. Angiver signalstyrken for en gruppeforbindelse.
h AUDIO IN • Lydindgang (3,5 mm) til en ekstern lydenhed. i SOFTWARE UPGRADE • USB-stik kun til højttalersoftwareopgradering. j GROUP RESET • Tryk med en spids genstand for at gendanne fabriksindstillingerne. k DC IN • Strømstik.
3 Klargøring »» Lydstyrkeindikatoren lyser. Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge. »» Første gang du bruger den eller i enkelttilstand, begynder -indikatoren at blinke, og højttaleren går i parringstilstand. »» Signalstyrkeindikatorerne blinker i flere sekunder, indtil højttaleren starter op. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om apparatets modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står på undersiden af apparatet.
Bemærk •• Du kan slukke helt for lydstykeindikatoren ved at holde nede. •• Hvis Bluetooth-forbindelsen i enkelttilstand er ugyldig, eller musikafspilning standses i 15 minutter, skifter højttaleren automatisk til standbytilstand. •• Hvis Bluetooth-forbindelsen til master-højttaleren er ugyldig, eller musikafspilning standses i 15 minutter i gruppetilstand, skifter alle højttalerne i gruppen automatisk til standbytilstand.
4 Afspilning Afspilning i enkelttilstand Enkelttilstand: Enkelttilstand betyder, at højttaleren ikke er sat i gruppe med andre izzylink-kompatible flerrumshøjttalere. Den kan i stedet bruges som enkeltstående højttaler. Tilslutning af en enhed med Bluetooth Philips BM5 XXX Bemærk •• Kontroller, at din enhed med Bluetooth er kompatibel med denne højttaler. •• Inden du parrer en enhed med denne højttaler, skal du læse brugervejledningen for at kontrollere, at den er kompatibel med Bluetooth.
Afspilning fra den tilsluttede enhed med Bluetooth Bemærk •• Musikafspilningen sættes på pause, når der er et indgående opkald, eller en videooptagelse er i gang på den tilsluttede mobiltelefon. • Efter oprettelse af Bluetooth-forbindelse kan du afspille musik på Bluetoothenheden. »» Musikken streames fra din Bluetoothenhed til højttaleren. Sådan afbrydes den Bluetoothaktiverede enhed: • Deaktiver Bluetooth på din enhed.
• Oprettelse af en gruppe En slave-højttaler, der er koblet fra sin master (hvor indikatoren GROUP blinker) Tilslutning af en enhed med Bluetooth til masteren og afspilning til hele gruppen Bemærk •• Musikafspilningen sættes på pause, når der er et indgående opkald, eller en videooptagelse er i gang på den tilsluttede mobiltelefon. Bemærk 1 •• Når du opretter en gruppe, vil den første højtaler, som bliver aktiveret til gruppefunktion, fungere som master.
1 Tryk på på en slave-højttaler. »» -indikatoren på højttaleren blinker blåt, mens den på den tidligere masterhøjttaler slukkes. »» GROUP-indikatorerne begynder at blinke på begge højttalere, indtil den nye master-højttaler har konfigureret forbindelsen til sine slaver. »» Lydstyrkeindikatoren på højttaleren lyser hvidt, mens den på den tidligere master-højttaler lyser grønt.
5 Andre funktioner Lytning til en ekstern enhed Du kan lytte til en ekstern lydenhed som f.eks. en MP3-afspiller via AUDIO IN DEMO-stikket på højttaleren. Bemærk, at gruppefunktionen ikke er tilgængelig, når AUDIO IN DEMO-stikket er i brug. Bemærk 3 Afspil musik på den eksterne enhed (se enhedens brugervejledning). »» Højttaleren skifter automatisk til AUDIO IN-kilden.
6 7 www.philips.com/support XXXX Tilslut igen strøm, og tænd for højttaleren. Fjern ikke USB-nøglen, og vent ca. 3 til 4 minutter, til firmwareopgraderingen er fuldført. »» Når firmware-opgraderingen er færdig, blinker alle indikatorer på højttaleren på samme tid. Nulstilling af gruppestatus XXXX. zip 3 4 5 Pak opgraderingsfilen (BM5.bin) ud, og gem den i rodbiblioteket på en USB-nøgle. Frakobl højttaleren fra strøm. Tilslut USB-nøglen til USB-stikket på bagsiden af højttaleren.
6 Produktinformation Bemærk •• Produktoplysninger kan ændres uden varsel. Strømforbrug ved drift Strømforbrug ved Eco-standby Mål 10 W < 0,5 W - Hovedenhed (B x H x D) 165 x 118 x 165 mm Vægt - Hovedenhed Specifikationer Forstærker Faktisk effekt Frekvensgang Signal-/støjforhold AUXindgangsfølsomhed 2 x 2,5 W RMS 100 Hz -16 KHz +/- 3 dB > 62 dBA 0,6 V RMS 22 kohm Bluetooth Bluetooth-version Bluetoothfrekvensbånd Område V2.
7 Fejlfinding Advarsel •• Kabinettet bør aldrig tages af enheden. Musikafspilning kan ikke foretages på højttaleren selv efter oprettelse af Bluetoothforbindelse. •• •• Kontroller, om højttalerens aktuelle lydkilde er AUDIO IN. Træk 3,5 mm-lydkablet ud. Enheden kan ikke bruges til at afspille musik trådløst via denne højttaler. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Lydkvaliteten er dårlig efter tilslutning af en Bluetooth-aktiveret enhed.
8 Forstå betydningen af LED-status b ac (2) Status for streamingkvalitetsindikatorer Alle tre indikatorer lyser To indikatorer lyser Kun én indikator lyser Ingen indikatorer lyser (1) Gruppeindikatorstatus Fra Blinker grønt Konstant grønt Betydning Enheden er slukket. Højttaleren er i enkelttilstand. Højttaleren grupperer med sin master/slave. Højttaleren fungerer som slave og er koblet fra sin master. Højttaleren er grupperet med sin master/slave.
Konstant grønt ved halv lysstyrke Blinker hvidt Blinker grønt (4) Bluetoothindikatorstatus Fra Højttaleren skifter til standby, når den fungerer som slave i gruppetilstand. Højttaleren er lydløs i enkelttilstand. Højttaleren er lydløs, når den fungerer som master i gruppetilstand. Højttaleren er lydløs, når den fungerer som slave i gruppetilstand. Betydning Enheden er slukket. Højttaleren fungerer som slave i gruppetilstand. Blinker blåt Fast blå Højttaleren grupperer med sin master/slave.
9 Meddelelse Herved erklærer Gibson Innovations, at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/ EF. Du kan se overensstemmelseserklæringen på www.p4c.philips.com. Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af Gibson Innovations, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. Bortskaffelse af udtjente produkter Dit produkt er udviklet og fremstillet med materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BM5_10_UM_V2.
