Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Important 2 2 2 Votre micro-chaîne 4 4 4 4 6 3 Mise en route 8 8 8 8 9 9 9 Sécurité Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande Connexion des enceintes Connexion de l'antenne FM Alimentation Préparation de la télécommande Réglage de l'horloge Mise sous tension 4 Lecture 10 10 13 5 Réglage du son 16 16 16 16 6 Autres fonctions 17 17 17 Lecture en mode simple Lecture en mode groupe Sélection d'un effet sonore prédé
1 Important • • Sécurité Signification des symboles de sécurité • • • Ce symbole éclair signifie que les composants non isolés de l'appareil peuvent provoquer une décharge électrique. Pour la sécurité de votre entourage, ne retirez pas le couvercle. Le point d'exclamation signale des points importants et vous invite à consulter la documentation fournie afin d'éviter tout problème de fonctionnement et de maintenance.
• • • Ne montez pas le volume de sorte que vous n'entendiez plus les sons environnants. Faites preuve de prudence dans l'utilisation des écouteurs ou arrêtez l'utilisation dans des situations potentiellement dangereuses. Toute pression acoustique excessive au niveau des écouteurs et des casques est susceptible de provoquer une perte d'audition.
2 Votre microchaîne Contenu de l'emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l'emballage : • Unité principale • Télécommande (avec une pile AAA) • 2 enceintes avec câbles • 1 antenne filaire FM • Documents imprimés Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.
a Bouton/voyant GROUP • Maintenez enfoncé pour grouper avec une autre enceinte Multiroom compatible izzylink. • Appuyez pour quitter ou revenir à un groupe. • Clignote en vert pendant le groupement. • S'allume en blanc de manière continue après un groupement réussi (pour le maître). • S'allume en vert de manière continue après un groupement réussi (pour les esclaves). • Clignote en vert lorsque l'unité fonctionne comme une enceinte esclave, et qu'elle cherche l'enceinte maître.
Présentation de la télécommande a b p c o d n e f m g l h k j i a • • Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité. Permet de passer en mode veille ou en mode ÉCO. b CD • Permet de sélectionner la source DISC. c USB • Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source USB. d Touches de commande de la lecture principale • Permet de lancer, d'interrompre ou de reprendre la lecture. • Permet d'arrêter la lecture ou de supprimer un programme.
o FM/AUDIO IN • Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton pour sélectionner la source FM ou AUDIO IN. p PAIRING Appuyez pour sélectionner la source BT (Bluetooth). • En mode Bluetooth avec deux périphériques connectés, maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour déconnecter le périphérique qui n'est pas en cours de lecture et passer au mode de couplage.
3 Mise en route Attention •• L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à une exposition au laser dangereuse. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Connexion de l'antenne FM Conseil •• Pour une réception optimale, déployez entièrement l'antenne FM et modifiez-en la position.
Préparation de la télécommande 6 Attention •• Risque d'endommagement du produit ! Retirez les piles de la télécommande si vous ne l'utilisez pas pendant une longue durée. Pour insérer les piles de la télécommande : 1 2 3 Ouvrez le compartiment à piles. Conseil •• Vous pouvez appuyer sur CLOCK pour afficher les informations relatives à l'horloge lorsque l'unité est allumée. Insérez la pile AAA fournie en respectant la polarité (+/-) indiquée. Fermez le compartiment à piles.
4 Lecture Lecture à partir d'un périphérique USB Lecture en mode simple Mode simple : le mode simple signifie que l'enceinte n'est pas groupée avec d'autres enceintes Multiroom compatibles izzylink. Au lieu de cela, elle est utilisée comme une enceinte autonome. Lecture à partir d'un disque Remarque •• Assurez-vous que le périphérique USB contient des fichiers audio compatibles (voir 'Informations sur le produit' à la page 20). 1 Appuyez sur USB pour sélectionner la source USB.
Permet d'accéder à une piste. Pour un CD : Appuyez sur autre piste. / pour sélectionner une Pour écouter sans fil de la musique sur l'enceinte, vous devez coupler votre périphérique compatible Bluetooth avec l'unité. Pour un disque MP3 et un périphérique USB : 1 2 Appuyez sur ALBUM/PRESET / pour sélectionner un album ou un dossier. Appuyez sur / pour sélectionner une piste ou un fichier. Programmation des pistes Vous pouvez programmer jusqu'à 20 pistes.
4 Lancez la lecture de la musique sur le périphérique connecté. »» La musique est diffusée depuis le périphérique compatible Bluetooth vers cet appareil. • Si vous ne parvenez pas à trouver « Philips BM60 xxx » ou à coupler ce produit, maintenez le bouton /PAIRING enfoncé pendant trois secondes jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore afin d'accéder au mode de couplage. Pour déconnecter le périphérique compatible Bluetooth actuel : • Désactivez la fonction Bluetooth sur votre périphérique.
Affichage des informations RDS Le système RDS (Radio Data System) est un service qui permet aux stations FM d'afficher des informations supplémentaires. 1 2 Créer un groupe Sélectionnez une station RDS. Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY/RDS pour parcourir les informations suivantes (si disponibles) : »» Service des programmes »» Type de programme tel que [NEWS] (actualités), [SPORT] (sport), [POP M] (musique pop)...
4 Recommencez les étapes 1 à 3 pour ajouter d'autres enceintes esclaves une par une. Remarque •• Vous ne pouvez ajouter qu'une enceinte esclave à la fois. Chaque fois que vous ajoutez une enceinte esclave, commencez par maintenir enfoncé le bouton GROUP de l'enceinte maître jusqu'à ce que le voyant sur le bouton clignote et que l'enceinte émette un signal sonore.
»» Vous pouvez créer un nouveau groupe avec les enceintes esclaves ou appuyez sur GROUP sur une enceinte esclave pour accéder au mode simple. Passer en mode simple Appuyez à nouveau sur GROUP sur l'enceinte maître pour revenir au mode groupe. B Appuyez sur GROUP sur une enceinte esclave pour passer en mode simple. Appuyez de nouveau sur GROUP pour rejoindre. • Réinitialiser le statut du groupe • En cas de problèmes de groupement, maintenez le bouton GROUP enfoncé pendant 8 secondes pour réinitialiser.
5 Réglage du son Les opérations suivantes sont applicables pour tous les supports pris en charge. Sélection d'un effet sonore prédéfini • Appuyez sur SON à plusieurs reprises pour sélectionner un effet sonore prédéfini. • Balance (équilibré), Clear (clair), Powerful (puissant), Warm (chaud) et Bright (lumineux). Réglage du volume sonore • • Appuyez plusieurs fois sur la touche +/- de la télécommande. Sur l'unité principale, tournez le bouton de volume. Désactivation du son • Appuyez sur le son.
6 Autres fonctions Conseil •• Si aucune source DISC ou USB n'est détectée, le système utilise FM comme source d'alarme par défaut. Réglage de l'alarme Cet appareil peut être utilisé comme un radioréveil. Vous pouvez sélectionner DISC, USB ou TUNER comme source d'alarme. Réglage de l'arrêt programmé • Remarque •• Assurez-vous que vous avez correctement réglé l'horloge. 1 2 3 4 En mode veille, maintenez le bouton SLEEP/TIMER enfoncé pendant 3 secondes.
www.philips.com/support XXXX AUDIO IN XXXX. zip 3 4 Utilisation d'un casque • Branchez un casque (non fourni) sur le connecteur . 5 Mise à jour du micrologiciel Avertissement •• Connectez toujours l'enceinte à l'alimentation secteur pour une mise à niveau du micrologiciel. •• N'éteignez jamais l'enceinte ou ne débranchez jamais le périphérique de stockage de masse USB avant la fin de la mise à niveau du micrologiciel. Remarque •• Assurez-vous que la clé USB est formatée FAT16/32.
7 Informations sur le produit Remarque Enceintes Impédance Enceinte Sensibilité 6 ohms 2 haut-parleurs de graves 100 mm, tweeter 20 mm 83 ± 3 dB/m/W •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
Poids - Unité principale - Enceinte 2,25 kg 2 x 2,6 kg Informations de compatibilité USB • • • Format de fichier pris en charge : MP3 (*.mp3) Débit binaire MP3 pris en charge : 32320 Kbit/s CBR et VBR.
8 Dépannage Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/support).
Périphérique USB non pris en charge •• Le périphérique USB est incompatible avec l'appareil. Essayez un autre périphérique. Le programmateur ne fonctionne pas. •• Réglez correctement l'horloge. •• Activez le programmateur. Mauvaise qualité de la réception radio •• Éloignez l'appareil de votre téléviseur ou autre source de rayonnement. •• Déployez entièrement l'antenne FM. Les réglages de l'horloge/du programmateur sont effacés.
9 Avertissement Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Gibson Innovations peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Renseignez-vous sur votre système local de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques et sur la mise au rebut des piles. Respectez la réglementation locale et ne jetez pas ce produit et les piles avec les ordures ménagères.
Cet appareil présente l'étiquette suivante : Remarque •• La plaque signalétique est située à l'arrière de l'appareil. Offre écrite Gibson Innovations Limited propose de fournir, sur simple demande, une copie du code source des progiciels libres utilisés dans ce produit dès lors que cela est requis par les licences correspondantes. Cette offre est valable jusqu'à trois ans après l'achat du produit. Pour obtenir le code source, contactez : open.source-gi@gibson.com.
2017 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under licens. BM60_10_UM_V3.