Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Ważne 2 2 2 Mikrowieża 4 4 4 4 6 Bezpieczeństwo Wstęp Zawartość opakowania Opis jednostki centralnej Opis pilota zdalnego sterowania 3 Czynności wstępne Podłączanie głośników Podłączanie anteny FM Podłączanie zasilania Przygotowanie pilota Ustawianie zegara Włączanie 4 Odtwarzanie Odtwarzanie w trybie pojedynczego głośnika Odtwarzanie w trybie grupy 5 Regulacja dźwięku Wybór zaprogramowanego efektu dźwiękowego Dostosowywanie poziomu głośności Wyciszanie dźwięku 6 Inne funkcje Usta
1 Ważne • • Bezpieczeństwo Poznaj symbole bezpieczeństwa • • „Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał w urządzeniu, który może spowodować porażenie prądem elektrycznym. W celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich domowników prosimy o niezdejmowanie osłony. Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje, w przypadku których należy dokładnie przeczytać dołączoną dokumentację w celu uniknięcia problemów związanych z obsługą i konserwacją.
• • • Nie zwiększaj głośności do takiego poziomu, przy którym nie słychać otoczenia. W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach używaj produktu z rozwagą lub przestań go używać na jakiś czas. Narażenie na nadmierny hałas ze słuchawek grozi utratą słuchu.
2 Mikrowieża • • • • Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.
• • • Zaczyna świecić na biało po pomyślnym grupowaniu (w przypadku głośnika głównego). Zaczyna świecić na zielono po pomyślnym grupowaniu (w przypadku głośników podrzędnych). Miga na zielono, gdy zestaw pracuje jako głośnik podrzędny i szuka głośnika głównego. b Wskaźnik siły sygnału • Wskazuje siłę sygnału połączenia z grupą. c • • Włączanie i wyłączanie zestawu. Przełączanie w tryb gotowości lub tryb ECO. d Wskaźnik Bluetooth/ECO • Wskazywanie stanu połączenia Bluetooth.
Opis pilota zdalnego sterowania a b p c o d n e f m g l h k j i a • • Włączanie i wyłączanie zestawu. Przełączanie w tryb gotowości lub tryb ECO. b CD • Wybór źródła DISC. c USB • Naciśnij, aby wybrać źródło USB. d Przyciski podstawowych funkcji sterowania odtwarzaniem • Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. • Zatrzymywanie odtwarzania lub usuwanie programu. / Przechodzenie do poprzedniego lub następnego tytułu, rozdziału, utworu lub pliku.
p PAIRING Naciśnij, aby wybrać źródło BT (Bluetooth). • W trybie Bluetooth w przypadku dwóch połączonych urządzeń naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby odłączyć urządzenie, w którym nie jest włączone odtwarzanie, a następnie włączyć tryb parowania. • W trybie Bluetooth w przypadku jednego podłączonego urządzenia naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby włączyć tryb parowania.
3 Czynności wstępne Przestroga •• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego lub inne niebezpieczne sytuacje. Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. Podłączanie anteny FM Wskazówka •• Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i dostosuj Podłączanie głośników Uwaga •• Wsuń odizolowane końcówki przewodów głośnikowych do gniazda. jej położenie.
2 3 4 • Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. 5 Przygotowanie pilota Przestroga •• Ryzyko uszkodzenia produktu! Gdy pilot zdalnego 6 sterowania nie jest używany przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie. Aby włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania: 1 2 3 Otwórz komorę baterii. Włóż dołączoną do zestawu baterię typu AAA w sposób przedstawiony na rysunku, z zachowaniem prawidłowej biegunowości (+/-). »» Zostanie wyświetlony format [24H] lub [12H].
Przełączanie w tryb gotowości • Naciśnij przycisk ponownie, aby przełączyć zestaw w tryb gotowości. »» Na panelu zostanie wyświetlony zegar (jeśli jest ustawiony). Przełączanie w tryb ECO: • Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ponad 3 sekundy. »» Panel wyświetlacza zostanie przyciemniony. »» Wskaźnik Bluetooth/ECO zacznie świecić na czerwono. Uwaga •• Zestaw przełącza się w tryb ECO po 15 minutach pracy w trybie gotowości. •• W trybie grupy zestaw nie przechodzi w tryb ECO automatycznie.
4 Odtwarzanie Odtwarzanie w trybie pojedynczego głośnika Tryb pojedynczego głośnika: tryb pojedynczego głośnika oznacza, że głośnik nie jest zgrupowany z jakimkolwiek innym głośnikiem multiroom zgodnym ze standardem izzylink. Zamiast tego jest wykorzystywany jako autonomiczny głośnik. Odtwarzanie z urządzenia USB Uwaga •• Sprawdź, czy urządzenie USB zawiera pliki audio w obsługiwanym formacie (patrz 'Informacje o produkcie' na str. 21). 1 Naciśnij przycisk USB, aby wybrać urządzenie USB jako źródło.
Przejście do utworu W trybie płyty CD: Za pomocą przycisków utwór. Odtwarzanie z urządzeń z obsługą Bluetooth / wybierz inny •• Przed sparowaniem urządzenia z zestawem zapoznaj się W trybie płyt MP3 i USB: 1 2 Za pomocą przyciskówALBUM/PRESET / wybierz album lub folder. Za pomocą przycisków utwór lub plik. / wybierz Programowanie utworów Można zaprogramować odtwarzanie maksymalnie 20 utworów.
2 3 4 »» Wskaźnik Bluetooth zacznie migać na niebiesko. W urządzeniu obsługującym profil zaawansowanej dystrybucji audio (A2DP) włącz funkcję Bluetooth i wyszukaj urządzenia Bluetooth, które można sparować (informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia). W urządzeniu Bluetooth wybierz pozycję Philips BM60 xxx i w razie potrzeby wprowadź hasło parowania „0000”.
5 Powtórz powyższe czynności, aby zapisać więcej stacji FM. Uwaga •• Aby usunąć zapisaną wcześniej stację, zapisz inną stację w jej miejsce. Wybór zaprogramowanej stacji radiowej • W trybie FM naciśnij przycisk ALBUM/PRESET / , aby wybrać zaprogramowaną stację radiową. Wyświetlanie informacji RDS RDS (Radio Data System) to system umożliwiający stacjom FM nadawanie dodatkowych informacji. 1 2 Nastaw stację RDS.
Tworzenie grupy 4 Powtórz czynności od 1 do 3, aby dodać więcej głośników podrzędnych jeden po drugim. Uwaga •• Głośniki podrzędne można dodawać pojedynczo. Aby dodać głośnik podrzędny, najpierw przytrzymaj przycisk GROUP na głośniku głównym, aż wskaźnik na przycisku zacznie migać, a głośnik wyemituje sygnał dźwiękowy. •• Jeśli wskaźnik siły sygnału na głośniku podrzędnym informuje, że sygnał jest słaby, należy przemieścić go bliżej głośnika głównego.
Przechodzenie do trybu pojedynczego głośnika • Naciśnij dowolny przycisk źródła na głośniku podrzędnym, aby zmienić go w głośnik główny grupy. Uwaga •• Sparuj urządzenie przenośne z nowym głośnikiem głównym, jeśli nie zrobiono tego wcześniej. A Naciśnij przycisk GROUP na głośniku głównym, aby włączyć tryb pojedynczego głośnika. »» Głośniki podrzędne szukają głośnika głównego przez 15 minut.
»» Można utworzyć nową grupę z głośnikami podrzędnymi lub nacisnąć przycisk GROUP na głośniku podrzędnym, aby włączyć tryb pojedynczego głośnika. Ponownie naciśnij przycisk GROUP na głośniku głównym, aby wznowić tryb grupy. B Naciśnij przycisk GROUP na głośniku podrzędnym, aby przełączyć na tryb pojedynczego głośnika. Ponownie naciśnij przycisk GROUP, aby połączyć z powrotem. • Przywracanie stanu grupy • W przypadku problemów z grupowaniem przytrzymaj przez osiem sekund przycisk GROUP, aby zresetować.
5 Regulacja dźwięku Wymienione operacje są dostępne dla wszystkich obsługiwanych formatów nośnika. Wybór zaprogramowanego efektu dźwiękowego • Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOUND, aby wybrać zaprogramowany efekt dźwiękowy. • Balance (zrównoważony), Clear (wyraźny), Powerful (głośne odtwarzanie), Warm (ciepły) i Bright (jasny). Dostosowywanie poziomu głośności • • Na pilocie naciśnij kilkakrotnie przycisk +/-. Na jednostce centralnej obróć pokrętło regulacji głośności.
6 Inne funkcje Wskazówka •• Jeśli zestaw nie wykryje płyty ani urządzenia USB, użyje radia FM jako domyślnego źródła sygnału budzika. Ustawianie budzika Zestawu można używać jako budzika. Jako źródło sygnału budzika można wybrać DISC, USB lub TUNER. Uwaga Ustawianie wyłącznika czasowego • •• Sprawdź, czy zegar został ustawiony prawidłowo. 1 2 3 4 W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk SLEEP/TIMER przez 3 sekundy.
2 Wprowadź numer modelu, aby wyszukać pliki najnowszej aktualizacji oprogramowania sprzętowego. www.philips.com/support AUDIO IN XXXX XXXX. zip 3 Korzystanie ze słuchawek • Podłącz słuchawki (niedołączone do zestawu) do gniazda . 4 5 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Ostrzeżenie •• W celu przeprowadzenia aktualizacji oprogramowania sprzętowego zawsze podłączaj głośnik do gniazda sieciowego.
7 Informacje o produkcie •• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Dane techniczne Maksymalnie 150 W 40 Hz–20 kHz; ±3 dB ≥ 75 dBA Odstęp sygnału od szumu Impedancja głośnika Przetwornik Czułość 6 omów 2 niskotonowe 100 mm; wysokotonowy 20 mm 83 ± 3 dB/m/W Wersja Bluetooth Pasmo częstotliwości Bluetooth Zasięg V2.
Informacje ogólne Zasilanie prądem przemiennym Pobór mocy Wymiary - jednostka centralna (szer. x wys. x głęb.) - głośnik (szer. x wys. x głęb.) Waga - jednostka centralna - głośnik 110–127 V~/220– 240 V~, 50/60 Hz Tryb pracy: 48 W Tryb ECO: < 0,5 W 249 x 128 x 254 mm 140 x 305 x 215 mm 2,25 kg 2,6 kg x 2 Informacje o odtwarzaniu urządzenia USB • • • Obsługiwany format plików: MP3 (*.mp3) Obsługiwana szybkość kompresji MP3: 32–320 kb/s CBR i VBR.
8 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia wystąpią problemy, należy wykonać poniższe czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę firmy Philips (www.philips.com/support).
Przenośne urządzenie USB nie jest obsługiwane •• Urządzenie USB jest niezgodne z zestawem. Spróbuj podłączyć inne urządzenie. Słaby odbiór stacji radiowych •• Zwiększ odległość między zestawem a telewizorem lub innymi źródłami promieniowania elektromagnetycznego. •• Rozciągnij całkowicie przewodową antenę FM. Odtwarzanie muzyki nie jest dostępne w zestawie nawet po udanym połączeniu z urządzeniem Bluetooth. •• Urządzenia nie można używać do bezprzewodowego odtwarzania muzyki za pośrednictwem tego zestawu.
9 Uwaga Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone przez firmę Gibson Innovations, mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę. Deklaracja zgodności Firma Gibson Innovations niniejszym oświadcza, że ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/WE. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej pod adresem www.philips.com/support.
Urządzenie zawiera następującą etykietę: Uwaga •• Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu urządzenia. Oferta pisemna Firma Gibson Innovations Limited niniejszym oferuje dostarczenie, na prośbę wnioskodawcy, kopii odpowiedniego kodu źródłowego w przypadku pakietów oprogramowania o otwartym kodzie źródłowym wykorzystywanego w tym produkcie, dla których zażądano takiej oferty na podstawie odpowiedniej licencji. Niniejsza oferta jest ważna przez trzy lata od momentu zakupu produktu.
2017 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under licens. BM60_10_UM_V3.