Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit 2 Ihr Micro-Musiksystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 2 2 4 4 4 5 6 3 Erste Schritte 8 8 8 8 9 9 10 4 Wiedergabe Wiedergabe im Einzelmodus Wiedergabe im Gruppenmodus 11 11 15 5 Anpassen von Toneinstellungen 18 Anschließen der Lautsprecher Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten Auswählen eines vordefinierten Sound-Effekts Einstellen der
1 Wichtig • • Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole • • Der "Lichtblitz" steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung. Das "Ausrufezeichen" markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden.
Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien. • Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang. • Achten Sie darauf, dass Sie den Lautstärkepegel auch nach der Eingewöhnungsphase unverändert lassen. • Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können. • In potenziell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen.
2 Ihr MicroMusiksystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht a bc de f p on m ghi l k j a Taste/Anzeige GROUP • Gedrückt halten, um eine Gruppe mit einem anderen izzylink-kompatiblen Multiroom-Lautsprecher zu bilden • Drücken, um eine Gruppe zu verlassen oder zu einer Gruppe zurückzukehren • Blinkt während der Gruppierung grün • Leuchtet nach erfolgreicher Gruppierung dauerhaft weiß (MasterLautsprecher) • Leuchtet nach erfolgreicher Gruppierung dauerhaft grün (SlaveLautsprecher) • Blinkt grün, wenn der Lautsprecher als Slave-Lautsprecher fungie
j k • Beenden der Wiedergabe oder Löschen eines Programms • Öffnen/Schließen des Disc-Fachs l Disc-Fach m SOURCE • Zum Auswählen einer Quelle drücken: DISC, USB, TUNER, BT, AUDIO IN n • Kopfhörerbuchse o AUDIO IN • Audio-Eingangsbuchse (3,5 mm) für externes Audiogerät p • r SPEAKER OUT • Buchse für Lautsprecheranschluss s AC MAINS~ • Steckdose Übersicht über die Fernbedienung a b p c o d n f m g l h k j i 6 DE • • Ein-/Ausschalten des Geräts Wechseln zum Standby-Modus oder ECO-Mod
i SLEEP/TIMER • Einstellen des Sleep-Timers • Einstellen des Alarm-Timers j CLOCK • Einstellen der Uhr • Informationen zur Uhrzeit anzeigen k PROGRAM • Programmieren von Titeln • Programmieren von Radiosendern l • Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons.
3 Erste Schritte Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlicher Laserstrahlenbelastung oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Anschließen der Lautsprecher Hinweis Anschließen der UKWAntenne Tipp •• Für den optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und richten sie aus.
Einstellen der Uhr 1 2 3 • Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. Vorbereiten der Fernbedienung Achtung •• Möglicher Produktschaden! Entnehmen Sie die 4 5 Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. So tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus: 1 2 3 Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie wie abgebildet die mitgelieferte AAA-Batterie mit der korrekten Polarität (+/-) ein. Schließen Sie das Batteriefach.
Einschalten • Drücken Sie die Taste . »» Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle. »» Die Signalstärkeanzeigen blinken einige Sekunden, bis das Gerät startet. Wechseln in den Standby-Modus • Drücken Sie erneut auf , um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. »» Im Anzeigefeld wird die Uhr angezeigt (sofern eingestellt). Wechseln zum ECO-Modus: • Halten Sie mehr als 3 Sekunden lang gedrückt. »» Das Anzeigefeld ist gedimmt. »» Die Bluetooth-/ECO-Anzeige leuchtet rot.
4 Wiedergabe Wiedergeben von USB Hinweis •• Überprüfen Sie, ob auf dem USB-Gerät abspielbarer Wiedergabe im Einzelmodus Einzelmodus: Der Einzelmodus bedeutet, dass der Lautsprecher nicht mit anderen izzylinkkompatiblen Multiroom-Lautsprechern in einer Gruppe zusammengefasst ist. Stattdessen wird er als eigenständiger Lautsprecher verwendet. Audioinhalt vorhanden ist. 1 Drücken Sie auf USB, um USB als Quelle auszuwählen. 2 Verbinden Sie ein USB-Speichergerät mit dem -Anschluss.
Zu einem Titel springen Für CDs: Drücken Sie die Taste / , um einen anderen Titel auszuwählen. Bei MP3-Discs und USB-Geräten: 1 2 Drücken Sie auf ALBUM/PRESET / , um ein Album oder einen Ordner auszuwählen. Drücken Sie auf / , um einen Titel oder eine Datei auszuwählen. Programmieren von Titeln Sie können bis zu 20 Titel programmieren. 1 2 3 4 5 12 Beenden Sie die Wiedergabe, und drücken Sie PROGRAM, um den Programmiermodus zu aktivieren.
Um Musik über die Lautsprecher kabellos zu genießen, müssen Sie Ihr Bluetooth-fähiges Gerät mit dem Gerät koppeln. Philips BM60 xxx 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste /PAIRING, um die Bluetooth-Quelle auszuwählen. »» [BT] (Bluetooth) wird angezeigt. »» Die Bluetooth-Anzeige blinkt blau. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, das A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützt, und suchen Sie Bluetooth-Geräte, die gekoppelt werden können (beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des Geräts).
2 3 Halten Sie / drei Sekunden lang gedrückt. »» Das Radio wechselt automatisch zu einem Sender mit hoher Signalstärke. Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Sender einzustellen. Feinabstimmung eines Radiosenders mit schwacher Signalstärke: • Drücken Sie wiederholt / , bis Sie einen optimalen Empfang haben. Automatisches Speichern von UKWRadiosendern Hinweis •• Sie können maximal 30 voreingestellte Radiosender (UKW) programmieren.
Wiedergabe im Gruppenmodus Erstellen einer Gruppe Gruppenmodus: Falls Sie mehr als einen izzylink-Multiroom-Lautsprecher besitzen, können Sie eine Gruppe erstellen und gleichzeitig Musik an alle Lautsprecher in der Gruppe übertragen. Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie mehr als einen izzylinkMultiroom-Lautsprecher. Hinweis •• Eine Gruppe lässt sich aus bis zu fünf Lautsprechern erstellen, wobei einer als Master-Lautsprecher und vier als Slave-Lautsprecher fungieren.
1 2 3 4 Halten Sie GROUP auf dem ersten Lautsprecher 3 Sekunden lang gedrückt (Master-Lautsprecher). Halten Sie GROUP auf einem zweiten Lautsprecher 3 Sekunden lang gedrückt (Slave-Lautsprecher). Warten Sie 15 bis 30 Sekunden, bis die Verbindung hergestellt wird. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um weitere Slave-Lautsprecher nacheinander hinzuzufügen. Ändern des Master-Lautsprechers Sie können den Master-Lautsprecher in einer Gruppe ganz einfach ändern.
»» Sie können eine neue Gruppe aus den Slave-Lautsprechern erstellen oder GROUP auf einem Slave-Lautsprecher drücken, um in den Einzelmodus zu wechseln. Wechseln in den Einzelmodus Drücken Sie erneut GROUP auf dem Master-Lautsprecher, um den Gruppenmodus fortzusetzen. B Drücken Sie GROUP auf einem SlaveLautsprecher, um in den Einzelmodus zu wechseln. Drücken Sie die Taste GROUP erneut, damit der Lautsprecher wieder in die Gruppe aufgenommen wird.
5 Anpassen von Toneinstellungen Die folgenden Funktionen treffen für alle unterstützten Medien zu. Auswählen eines vordefinierten Sound-Effekts • Drücken Sie wiederholt SOUND, um eine voreingestellte Soundeinstellung auszuwählen. • Balance (Ausgeglichen), Clear (Klar), Powerful (Kräftig), Warm (Warm) und Bright (Hell). Einstellen der Lautstärke • • Drücken Sie auf der Fernbedienung wiederholt die Taste +/-. Drehen Sie den Lautstärkeregler am Hauptgerät.
6 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können DISC, USB oder TUNER als Alarmquelle auswählen. Tipp •• Wenn keine Disc oder USB-Quelle erkannt wird, verwendet das System UKW als Standardalarmquelle. Einstellen des Sleep-Timers • Hinweis •• Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. 1 2 3 4 Halten Sie im Standby-Modus die Taste SLEEP/TIMER drei Sekunden lang gedrückt.
3 Starten Sie die Musikwiedergabe am verbundenen Gerät (siehe Bedienungsanleitung des Geräts). 1 2 Rufen Sie auf Ihrem PC/MAC www.philips. com/support auf. Geben Sie die Modellnummer ein, um die neueste verfügbare FirmwareAktualisierung zu finden. www.philips.com/support AUDIO IN XXXX XXXX. zip 3 Wiedergeben über Kopfhörer • Schließen Sie einen Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) an die -Buchse an.
7 Produktinformationen Lautsprecher Lautsprecherimpedanz Lautsprechertreiber Empfindlichkeit Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bluetooth Technische Daten Bluetooth Version BluetoothFrequenzband Reichweite Verstärker Tuner (UKW) Gesamtausgangsleistung Frequenzgang Signal/Rausch-Verhältnis Klirrfaktor Aux-Eingang Max.
Informationen zur USBWiedergabefähigkeit • • • Unterstütztes Dateiformat: MP3 (*.mp3) Unterstützte MP3-Bitrate: 32-320Kbit/s CBR und VBR.
8 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
Schlechter Radioempfang •• Erhöhen Sie den Abstand vom Gerät zu Fernsehern oder anderen Strahlungsquellen. •• Ziehen Sie die UKW-Antenne ganz heraus. Selbst nach erfolgreicher Herstellung einer Bluetooth-Verbindung ist die Musikwiedergabe über das Gerät nicht möglich. •• Das Gerät kann nicht verwendet werden, um Musik über diese Einheit kabellos wiederzugeben. Nach Herstellung einer Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät ist die Audioqualität schlecht. •• Der Bluetooth-Empfang ist schlecht.
9 Hinweis Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Gibson Innovations genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Gibson Innovations, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www. philips.com/support.
Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: Hinweis •• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Schriftliches Angebot Gibson Innovations Limited bietet hiermit auf Nachfrage die Lieferung einer Kopie des entsprechenden Quellcodes an. Dies gilt für die in diesem Produkt verwendeten Open Source-Softwarepakete, für die ein solches Angebot anhand der entsprechenden Lizenzen angefragt wurde. Dieses Angebot gilt 3 Jahre ab Kaufdatum.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. BM60_10_UM_V1.