Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
1 Важная информация Техника безопасности 2 2 2 АС Multiroom 3 3 3 4 3 Подготовка к работе 6 Введение Комплектация Описание основного устройства Подключение питания и включение устройства Русск и й Содержание 6 4 Воспроизведение 8 Воспроизведение в одиночном режиме 8 Воспроизведение в групповом режиме 10 Управление воспроизведением 12 5 Другие возможности 13 13 14 6 Сведения об изделии 15 15 Обновление встроенной программы Сброс групповых настроек АС Характеристики 7 Определение и устранен
1 Важная информация Техника безопасности • Убедитесь, что вокруг устройства достаточно пространства для вентиляции. • Используйте только принадлежности/ аксессуары, рекомендованные производителем. • Используйте только источники питания, перечисленные в инструкции по эксплуатации. • Корпус АС является водонепроницаемым в соответствии со стандартом IPX4. • Не помещайте на устройство потенциально опасные предметы (например, зажженные свечи).
Русск и й 2 АС Multiroom Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте устройство на вебсайте www.philips.com/welcome.
Описание основного устройства a b c d e fg h ij a Кнопка/индикаторGROUP • Нажмите и удерживайте для добавления в группу другой АС Multiroom с поддержкой izzylink. • Нажмите для выхода или возврата к группе. • Мигает зеленым светом во время создания группы. • Загорается ровным зеленым светом после создания группы. • Мигает зеленым светом на ведомой АС, отключенной от ведущей АС. b Индикатор уровня сигнала • Информирует об уровне сигнала группового подключения.
• Мигает синим светом в режиме сопряжения. • Загорается ровным синим светом после подключения к устройству с поддержкой Bluetooth. • Выключается в режиме отключения питания / режиме ожидания или если одна из АС группы используется в качестве ведомого устройства. • Нажмите и удерживайте в течение трех секунд, чтобы отключить текущее соединение Bluetooth. • Нажмите и удерживайте в течение десяти секунд, чтобы удалить информацию о сопряжении.
3 Подготовка к работе Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в представительство компании Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер устройства. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели устройства.
единственной системы Bluetooth и не выступает в качестве ведущего или ведомого устройства. •• В групповом режиме используется несколько АС Multiroom с поддержкой izzylink, объединенных в группу, где одна АС является ведущей, а остальные — ведомыми. Переключение в режим ожидания • В одиночном режиме нажмите . »» Уменьшится яркость индикатора громкости. »» Все остальные индикаторы будут отключены. • В групповом режиме нажмите на любой АС в группе.
4 Воспроизведение Воспроизведение в одиночном режиме Одиночный режим: в этом режиме АС не объединена в группу с другими АС Multiroom с поддержкой izzylink. Устройство используется как отдельная АС. Philips BM6 XXX Подключение устройства Bluetooth Примечание •• Убедитесь, что устройство с поддержкой Bluetooth совместимо с этой АС. •• Перед сопряжением устройства с АС ознакомьтесь с информацией о совместимости Bluetooth в инструкции по эксплуатации. •• АС сохраняет в памяти до 8 сопряженных устройств.
Примечание •• При поступлении входящего вызова или начале записи видео на подключенном мобильном устройстве воспроизведение музыки приостанавливается. • После успешного подключения по Bluetooth включите воспроизведение музыки на устройстве с поддержкой Bluetooth. »» Начнется передача аудиопотока на АС с устройства Bluetooth.
1 2 Откройте защитную крышку. Подключите аудиокабель со штекерами 3,5 мм на обоих концах к: • разъему AUDIO INна АС и • разъему для наушников на внешнем устройстве. 3 Нажмите кнопку AUDIO IN для выбора AUDIO IN в качестве источника. »» Индикатор AUDIO IN загорится белым светом. 4 Включите воспроизведение музыки на внешнем устройстве (см. инструкцию по эксплуатации внешнего устройства).
• АС с заводскими настройками по умолчанию; • ведущая АС, не подключенная к ведомым; • ведомая АС, отключенная от ведущей (индикатор GROUP мигает). Замена ведущей АС Текущее ведущее устройство в группе можно заменить. Например, если соединение Bluetooth с текущей ведущей АС утеряно, в качестве ведущего устройства можно выбрать ближайшую ведомую АС.
Переход в одиночный режим Управление воспроизведением Примечание •• Буферизация данных может вызывать задержку при воспроизведении/приостановке воспроизведения или настройке громкости на устройстве Bluetooth. Управление с АС • В одиночном режиме: включение/выключение АС. A Нажмите GROUP на ведущей АС для перехода в одиночный режим. »» Ведомые АС будут выполнять поиск ведущей АС в течение 15 минут.
3 Распакуйте и сохраните файл обновления (BM6.bin) в корневой каталог USB-накопителя. 4 Обновление встроенной программы Отключите АС от сети переменного тока. 5 Подключите USB-накопитель к разъему USB на задней панели АС. 6 Снова подключите АС к сети питания переменного тока и включите АС. 7 Не извлекайте USB-накопитель. Подождите приблизительно 3–4 минуты, пока не будет завершено обновление встроенной программы.
Сброс групповых настроек АС • В случае возникновения неполадок в работе группы, настройки АС можно сбросить, используя острый предмет, например иголку. »» АС будет автоматически перезагружена.
Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Характеристики Усилитель Номинальная выходная мощность 2 X 7,5 Вт (среднеквадр.) при КНИ 1 % (режим адаптера) 2 X 5 Вт (среднеквадр.
7 Определение и устранение неисправностей выхода из деморежима удерживайте кнопку в течение 15 секунд: все индикаторы загорятся и погаснут. Если проблема не решена, повторите действие. Теперь АС можно включить и использовать в обычном режиме. АС не реагирует Предупреждение •• Запрещается снимать корпус прибора. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему.
АС уже подключена к другому устройству Bluetooth. Отключите устройство и повторите попытку. Русск и й •• Сбой группового подключения •• •• •• •• Поместите ведомые АС ближе к ведущей АС. Ведомые АС можно добавлять только поочередно. В группу к ведущей АС можно добавить не более четырех АС. Возможно, ведущая АС находится в одиночном режиме.
8 Значение светодиодных индикаторов ab c d e Горит зеленым светом Выполнено подключение к ведущей/ведомой АС в группе. АС используется в качестве ведущего устройства, АС отключена от ведомых устройств. (2) Состояние индикаторов качества передачи Горят все три индикатора Горят два индикатора Горит только один индикатор Индикаторы не горят (1) Состояние индикатора группы Выключено Мигает зеленым светом Значение АС выключена. АС находится в одиночном режиме.
Горит ровным зеленым светом (приглушенный свет) (4) Состояние индикатора Bluetooth Выключено АС работает в одиночном режиме и переходит в режим ожидания. АС переключается в режим ожидания и используется в качестве ведущего устройства в групповом режиме. АС переключается в режим ожидания и используется в качестве ведомого устройства в групповом режиме. Горит белым светом В одиночном режиме или в том случае, когда АС выступает в качестве ведущего устройства в группе; текущий источник АС — AUDIO IN.
9 Уведомление Внимание •• Извлечение встроенной батареи приводит к потере гарантии и может стать причиной повреждения изделия. Для извлечения аккумулятора обязательно обратитесь к специалисту. Компания Gibson Innovations настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим применимым положениям Директивы 1999/5/EC. Для ознакомления с декларацией о соответствии перейдите на сайт www.p4c.philips.com.
Русск и й Письменная оферта Компания Gibson Innovations Limited настоящим предлагает предоставить по запросу копию соответствующего исходного кода для пакетов программного обеспечения с открытым кодом, которые используются в настоящем изделии и в отношении которых согласно соответствующим лицензиям отправляется такой запрос. Это предложение действительно в течение трех лет с момента приобретения изделия. Для получения исходного кода обратитесь по адресу: open. source-gi@gibson.com.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BM6_10_UM_V2.
