Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
1 Importante 2 Segurança 2 2 O seu altifalante Multiroom 3 3 3 4 3 Preparar 6 6 Introdução Conteúdo da embalagem Descrição geral da unidade principal Conectar a energia e ligar 4 Reprodução 8 8 10 12 5 Outras funções 13 13 13 6 Informações do produto 14 14 7 Resolução de problemas 15 8 Compreender os significados do estado dos LEDs 17 Reproduzir no modo simples Reproduzir em modo de grupo Controlar a reprodução Actualizar firmware Repor o estado do grupo Especificações 9 Aviso Oferta
1 Importante Segurança • Assegure-se de que há espaço livre suficiente à volta do produto para assegurar a ventilação. • Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante. • Utilize apenas fontes de alimentação listadas no manual do utilizador. • O produto não deve ser exposto a gotas ou salpicos. • Não coloque quaisquer fontes de perigo em cima do produto (por ex., objectos com líquidos ou velas acesas).
Por tu g u ê s 2 O seu altifalante Multiroom Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Descrição geral da unidade principal a bcd ef ghi j k lm altifalante secundário e é desligado do seu altifalante principal. a • Ligar ou desligar o altifalante. b SOURCE • Mudar para a fonte Bluetooth ou AUDIO IN. • No modo Bluetooth, manter premido durante três segundos para desactivar a ligação Bluetooth actual. • No modo Bluetooth, manter premido durante dez segundos para apagar as informações de emparelhamento. c • Iniciar, interromper ou retomar a reprodução.
• Fica intermitente a azul no modo de emparelhamento. • Mantém-se continuamente aceso a azul depois da ligação bem-sucedida a um dispositivo com Bluetooth. • Apaga-se quando desligado, em modo de espera ou quando o altifalante funciona como um altifalante secundário num grupo de altifalantes. Por tu g u ê s h Indicador i Indicador da força do sinal • Indica a força do sinal da ligação do grupo. j TomadaAUDIO IN • Entrada de áudio (3,5 mm) para um dispositivo áudio externo.
3 Preparar Siga sempre as instruções dadas neste capítulo pela devida sequência. Se contactar a Philips, terá de fornecer os números de modelo e de série deste aparelho. Os números de modelo e de série encontram-se na base deste aparelho.
• No modo simples, prima . »» O indicador de volume reduz a sua luminosidade. »» Todos os outros indicadores apagamse. • No modo de grupo, prima em qualquer altifalante do grupo. »» O indicador de volume em cada altifalante do grupo reduz a sua luminosidade. »» Todos os outros indicadores apagamse. • No modo simples, para ligar a partir do modo de espera, prima novamente. • No modo de grupo, prima em qualquer altifalante do grupo para mudar todos os altifalantes a partir do modo de espera.
4 Reprodução Nota •• A compatibilidade com todos os dispositivos NFC não é garantida. Reproduzir no modo simples Modo individual: o modo individual significa que o altifalante não está agrupado com qualquer outro altifalante Multiroom compatível com izzylink. Pelo contrário, é utilizado como um altifalante independente. Emparelhar e ligar Nota 2 cm 1 Active a função NFC no seu dispositivo com Bluetooth (consulte o manual do utilizador do dispositivo para obter mais detalhes).
Reproduzir a partir do dispositivo com Bluetooth ligado Por tu g u ê s Opção 2: Emparelhar e ligar manualmente Nota •• A reprodução de música é colocada em pausa quando é recebida uma chamada ou quando está a decorrer uma gravação de vídeo no telemóvel ligado. • Philips BM7 XXX Depois de uma ligação Bluetooth bemsucedida, reproduza música no dispositivo Bluetooth. »» A música é transmitida do seu dispositivo Bluetooth para o altifalante.
Dica 2 Prima SOURCE repetidamente para mudar para a fonte AUDIO IN. »» O indicador AUDIO IN acende-se a branco. 3 Reproduza música no dispositivo externo (consulte o seu manual do utilizador). •• Antes de voltar a estabelecer a ligação entre um dispositivo com Bluetooth (especialmente um dispositivo iOS) e o altifalante, poderá ser necessário limpar as informações de emparelhamento anteriores no seu dispositivo.
•• Sempre que criar um grupo, o primeiro altifalante onde MAV-BM7-Reproduzir a partir do altifalante principal para todo o grupo activar a função de grupo funcionará como o altifalante principal. 1 Mantenha GROUP premido no primeiro altifalante durante 3 segundos (no principal). 2 Mantenha GROUP premido num segundo altifalante durante 3 segundos (o secundário). 3 Aguarde 15 a 30 segundos pela configuração das ligações.
Mudar para modo individual Controlar a reprodução Nota •• Devido à colocação de dados em memória intermédia, poderá verificar algum atraso quando reproduzir/ colocar em pausa ou ajustar o volume do dispositivo Bluetooth. Controlar a partir do altifalante • No modo simples, ligar/desligar o altifalante. A Prima GROUP no altifalante principal para entrar modo individual. »» Os altifalantes secundários procuram continuamente o altifalante principal durante 15 minutos.
Actualizar firmware 4 Desligue o cabo de alimentação de CA do altifalante. 5 Introduza a unidade USB na entrada USB na parte posterior do altifalante. 6 Volte a conectar a alimentação de CA e ligue o altifalante. 7 Não retire a unidade USB e aguarde cerca de 3 a 4 minutos para concluir a actualização do firmware. »» Quando a actualização de firmware é concluída, todos os indicadores no altifalante ficam intermitentes em simultâneo.
6 Informações do produto Nota •• As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Especificações Amplificador Potência efectiva Frequência de resposta Relação sinal/ruído Entrada de áudio 2 X15 W RMS a 1% THD 40 - 20 000 Hz 72dBA 950mV RMS 20k ohm Bluetooth Versão do Bluetooth Perfil do Bluetooth Alcance V2.
repita a operação. Em seguida, pode ligar e utilizar o altifalante como habitualmente. Nenhuma resposta do altifalante. •• Aviso •• Nunca retire o revestimento deste dispositivo. A garantia torna-se inválida se tentar reparar o sistema. Se tiver dificuldades ao utilizar este dispositivo, verifique os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema persistir, visite a página Web da Philips (www.philips.com/support).
•• •• Não é possível agrupar mais do que quatro altifalantes com o altifalante principal. O altifalante principal poderá ter mudado para o modo simples. Interrupções ou falhas ocasionais da transmissão de música durante reprodução em grupo •• Se verificar interrupções na música ou falhas de transmissão, a sua rede Wi-Fi doméstica poderá estar ocupada. Apesar de o izzylink ser independente da sua rede Wi-Fi doméstica, este utiliza sinais Wi-Fi para comunicar com os outros altifalantes.
a b c (2) Estado dos indicadores da qualidade de transmissão Os três indicadores acesos Dois indicadores acesos Apenas um indicador aceso Nenhum indicador aceso (1) Estado do indicador de grupo Desligado Verde intermitente Continuamente aceso a verde Significado O aparelho está desligado. O altifalante está no modo simples. O altifalante está a agruparse com o seu altifalante principal/secundário. O altifalante funciona como um altifalante secundário e está desligado do altifalante principal.
Continuamente aceso a verde com luminosidade média Intermitente a branco Verde intermitente (4) Estado do indicador de Bluetooth Desligado O altifalante muda para o modo de espera quando está a funcionar como um altifalante secundário no modo de grupo. O som do altifalante está silenciado no modo simples. O som do altifalante está silenciado quando está a funcionar como o altifalante principal no modo de grupo.
A Gibson Innovations declara, através deste documento, que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. A Declaração de conformidade pode ser encontrada em: www.p4c.philips.com. Quaisquer alterações ou modificações feitas a este dispositivo que não sejam expressamente aprovadas pela Gibson Innovations poderão anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.
Oferta por escrito Gibson Innovations Limited disponibiliza-se a fornecer, mediante pedido, uma cópia do código de origem correspondente para pacotes de software de origem aberta utilizados neste produto, para o qual esta oferta é solicitada pelas respectivas licenças. Esta oferta é válida por um período de três anos após a aquisição do produto. Para obter o código fonte, contacte open.source-gi@gibson.com.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BM7_10_UM_V2.
