SRC2063WM/17 Register your product and get support at www.philips.
1 9 2 3 For an overview of the buttons and their functions refer to chapter 3.1. Para ver una descripción general de los botones y de sus funciones, consulte el capítulo 3.1.
1 English Your SRC2063WM 1 Your SRC2063WM..............................3-4 2 Getting started.....................................4-8 2.1 Inserting the batteries............................ 4 2.2 Setting up the universal remote controls.......................................................4-8 3 Using the universal remote controls............................................... 9-11. 3.1 Buttons and functions.....................9-10 3.2 Resetting a button to its original function.........................
Glow buttons (SRP2006WM only) The SRP2006WM glow buttons (- VOL +, - CH +, ENTER, (-) and the numeric buttons) glow in the dark, enabling easy use of the remote control, even in a dimly lit room To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. 2 G etting started 2.1 Inserting the batteries • Insert 2 AAA type batteries, noting the + and configuration in the battery compartment.
TV Description raditional TV, LCD / T Plasma TV and projection TV, TV part of TV / VCR, TV / VCR / DVD and TV / DVD combos DVD DVD player / recorder (DVDR), DVD / Hard Disk Drive combination (DVDR-HDD), Blu-Ray player, High Definition DVD player (HD-DVD), DVD part of TV / DVD, TV / VCR / DVD and VCR / DVD combos CBL/SAT Cable box, satellite receiver, Internet Protocol TV (IPTV), Free To Air TV, High Definition Television decoder (HDTV), Digital Television (DTV) and Tivo VCR Video cassette player / (S
3 Look up the 4-digit code for your brand in the brand list at the back of this user manual. A 4-digit code is shown for each brand. Use the digit buttons to enter the code for your brand (e.g. Philips, ). • If the red Setup light turns off, an invalid code was entered. In this case, try again. Aim the remote 5 - 60 sec. control at the TV. Press and hold the button. Release it immediately as soon as the TV switches off. • This step normally takes between 5 and 60 seconds.
If you made a mistake: • Press the device selection button twice to exit setup. The red Setup light turns off. • Restart from the beginning. • I f the device does not respond at all or not to all of the button commands or if you cannot find the code for your brand, enter ‘9, 9, 9, 9’ in step 3 and continue with step 4.The remote control will now search its full database for a code that works with your TV. Full database search may take up to 15 minutes. Getting started English Important 2.2.
During initial setup 1 Make sure the receiving device is able to respond. E.g. when you try to repair the Play button for your DVD player, make sure to insert a DVD into the DVD player otherwise the Play button is not able to function. 2 Press the button that does not function, keep it pressed and immediately release it when the device responds. Repeat this for every button that does not function. • If the button still does not function as expected, try pressing it again for a longer period of time.
sing the universal U remote controls 3.1 Buttons and functions English 3 Using the universal remote control The illustrations on page 2 gives an overview of all buttons on the remote controls. Try out the buttons you need for operating your devices. Notes • • 1 2 3 4 uttons having the same functions as the B buttons on your original remote control may have different namings on the SRP2003WM / SRP2006WM (e.g. Info / Display).
A, B, C, D................... Context sensitive buttons, ordered following the requirements for cable boxes. A - Yellow, B - Blue, C - Red, D - Green. 5 6 7 8 9 + VOL -....................... adjusts TV volume. ................................. mutes TV sound. ................................. previous program / Last / Back. + CH -........................ next / previous channel. .................................. rewind. 5 2.................................... play. 6..............
English esetting a button to its R original function If an improved button (see chapter 2.2.2) still does not function as expected, you can always reset the button to its original function. 1 In the current 2 3 device mode, keep 5 sec. digit buttons and pressed simultaneously for 5 seconds, until the red Setup light lights up. • The remote control is now in setup mode. Press digit buttons , , and , in that order. • After each button press the red Setup light blinks once.
4 Service and support 4.1 Frequently asked questions In this chapter you will find answers to the most frequently asked questions about your universal remote controls. Setup I cannot enter setup mode. Battery level too low or battery lifetime came to an end. • Replace the batteries. See chapter 2.1. After replacing the batteries, test if the remote control still operates your devices. If it does not, you have to set up the remote control again. For this refer to chapter 2.2.
English How do I set up the remote control for combo devices (TV / VCR, TV / DVD, DVD / VCR, etc)? Some combo devices require you to set up two different device selection buttons to control both parts of the combo device. For example, if you have a TV / DVD combo, you might need to set up the remote control for both TV and DVD to operate your TV / DVD combo. Service and support After setup, not all buttons work al expected. • Try improving the button(s). See chapter 2.2.2.
Batteries Will my settings be deleted when I replace the batteries? No. All user settings will be retained in the remote control memory in the remote control memory for 5 minutes. Warning (Installed) batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 4.2 Need help? We advise you to first read this user manual carefully. It is provided to help you set up and use the remote control.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. English Service and support FCC Compliancy This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Contenido 1 2 Su SRC2063WM.....................................16-17 Introducción.............................................17-22 2.1 Colocación de las pilas................................17 2.2 Configuración de los mandos a distancia universales............................17-22 3 Uso de los mandos a distancia.............23-26 3.1 Botones y funciones...............................23-25 3.2 Restablecer la función original de un botón................................................
Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome 2 Español Introducción Botones que brillan (sólo en el SRP2006WM) El SRP2006WM dispone de unos botones que brillan en la oscuridad: - VOL +, - CH +, ENTER, (-) y los botones numéricos. Estos botones permiten un uso fácil del mando a distancia, incluso en una habitación poco iluminada Introducción 2.
Los mandos a distancia se pueden configurar para controlar 3 o 6 de los siguientes dispositivos: Nombre del aparato Descripción TV Televisor tradicional, Televisor LCD o de plasma y para proyección, combinados televisor-vídeo, televisor-vídeoDVD y combinados televisor DVD Grabador/reproductor de DVD (DVDR), combinado DVD + disco duro (DVDRHDD), reproductor Blu-Ray, Reproductor de DVD de alta definición (HD-DVD), combinados televisor DVD, TV / VCR / DVD y combinados televisor-vídeo-DVD Receptor por
P2063WM_17__Manual 19 Español Introducción Ejemplo: c onfiguración de los mandos a distancia universales para controlar el televisor: 1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original para hacerlo. Sintonice el canal 1. 2 Mantenga pulsado 5 sec. el botón de selección del dispositivo durante 5 segundos hasta que el indicador rojo de configuración parpadea. • El mando a distancia estará ahora en modo de configuración.
5 Encienda el • 6 televisor. Pruebe los botones necesarios para controlarlo. Compruebe, por ejemplo, si el botón - CH + y los botones numéricos funcionan correctamente. Si un botón no funciona correctamente, mantenga pulsado dicho botón. Suéltelo en cuanto funcione. Para obtener más información, consulte el capítulo 2.2.2. Pulse el botón de dispositivo dos veces para finalizar la configuración.
2 Introducción 1 C onfiguración de los mandos a distancia universales para otros dispositivos (reproductor/grabador de DVD, DTV, receptor por cable/satélite, DVR y vídeo) A segúrese de que el dispositivo está encendido, completamente activo y responde a los comandos del mando a distancia. Por ejemplo, introduzca un disco en el grabador/reproductor de DVD o un vídeo en el reproductor de vídeo (sólo en el SRP2006WM).
• S i el botón sigue sin funcionar correctamente, intente mantenerlo pulsado durante más tiempo. Después de la configuración inicial 1 Asegúrese de que el aparato receptor responde. Por ejemplo, al intentar arreglar el botón de reproducción del reproductor de DVD, asegúrese de insertar un DVD en el reproductor, de lo contrario el botón de reproducción no podrá funcionar. 2 S eleccione el dispositivo que desea poner en funcionamiento (por ejemplo, el reproductor de DVD).
3.1 Botones y funciones Español U so de los mandos a distancia Las ilustraciones que se muestran en la página 2 le proporcionan una visión general de todos los botones de los mandos a distancia. Pruebe los botones necesarios para controlar los dispositivos. Notas • • 1 2 3 4 abe la posibilidad de que los botones C con las mismas funciones que los de su mando a distancia original tengan nombres diferentes en el SRP2003WM / SRP2006WM (por ejemplo Info / Display).
5 INFO........................... muestra la información de los canales en pantalla. EXIT............................. sale de la visualización de los menús en pantalla o la cierra. 3 4 1 2................ cursor arriba, abajo, izquierda y derecha en un menú. OK................................ confirma la selección. Botones de A, B, C, D................... botones con diferentes funciones dependiendo del contexto, ordenados según los requisitos para los receptores por cable.
9 ................................ enciende o apaga el dispositivo seleccionado. Nota Para algunas marcas o tipos de televisores, el sólo apagará el televisor. Tendrá botón que pulsar un botón numérico (selección directa de canal) para volver a encender el televisor. 3.2 establecer la función original R de un botón Español ............ botones numéricos para la selección directa del canal o pista.
• El indicador rojo de configuración parpadeará una vez más para confirmar que el botón se ha restablecido correctamente a su función original. 4 S ervicio y asistencia técnica 4.1 Preguntas más frecuentes En este capítulo, encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre los mandos a distancia universales. Configuración No puedo acceder al modo de configuración. El nivel de las pilas es demasiado bajo o se ha agotado la vida útil de las pilas. • Sustitúyalas.
Español Servicio y asistencia técnica El televisor se apaga en el paso 4 pero no se vuelve a encender en el paso 5. Los televisores de algunas marcas (por ejemplo, Panasonic) únicamente se encienden tras pulsar de forma continuada uno de los botones numéricos. Después de pulsar el botón de forma continuada en el modo de configuración, el mando a distancia intentará corregir el funcionamiento del botón (consulte el capítulo 2.2.2) en vez de encender el televisor.
El aparato que deseo poner en funcionamiento no responde en absoluto / no responde a todos los comandos de los botones. • Compruebe si los botones que ha pulsado están disponibles en el mando a distancia original del aparato. • Corrija el funcionamiento de los botones. Consulte el capítulo 2.2.2. Se ha seleccionado un código incorrecto durante la configuración. • Configure el mando a distancia de nuevo para el aparato. Compruebe siempre si el aparato responde antes de abandonar el modo de configuración.
Fecha de compra: ......../ ......../ ........ (día/mes/año) Para obtener ayuda en línea visite: www.philips.com/welcome • Haga clic en ’Contacto y asistencia’ y siga las instrucciones en pantalla. Español Servicio y asistencia técnica Encontrará nuestros datos de contacto en al final de este manual. Los números de modelo de los mandos a distancia universales de Philips son SRP2003WM/17 y SRP2006WM/17. El número de modelo del paquete de dos unidades es SRC2063WM.
3 Helpline Country Phone number Tariff United States of America 1 800 233 8413 free 30 P2063WM_17__Manual 30 25-11-09 13:1
P2063WM_17__Manual 31 Anam National...... 0147 Anglo..........................0151 Anitech......................0154 Ansonic......................0156 Antronix....................0159 AOC............................0165 Apache.......................0169 Apex...........................3691 Apex Digital............ 0170 Apple..........................0172 Arcam.........................0179 Archer........................0180 Archos........................0181 Ardem........................0184 Aristona........
Beon...........................0361 Best.............................0364 Bestar.........................0368 Bestar-Daewoo.... 0369 Binatone...................0378 Black Star.................0386 Blacktron..................3526 Blackway...................0388 Blaupunkt.................0390 Blue Parade............0394 Blue Sky....................0395 Blue Star...................0396 Bondstec..................0403 Boots..........................0405 BOSS..........................4197 BPL.....................
P2063WM_17__Manual 33 Drean..........................0832 DSE(Digital)............ 0833 DTS.............................0837 Dual.............................0838 Dual-Tec....................3528 Dumont.....................0840 Durabrand...............0842 Dux..............................0843 DVD2000.................0844 D-Vision....................0684 Dwin...........................0848 Dynatech..................0854 Dynatron..................0855 Dynex.........................3476 E Eastern............
Everquest..................0971 Expressvu.................0977 Exquisit.......................0978 F Fagor Life..................4102 Feilang.........................0990 Feilu.............................0991 Feiyue.........................0993 Fenmenti...................4103 Fenner........................0994 Ferguson...................0996 Fidelity........................0998 Filsai.............................1000 Finlandia.....................1003 Finlux...........................1004 Firstar..........
P2063WM_17__Manual 35 Innova.........................1359 Insignia........................1368 Instant Replay......... 3580 Integra........................1370 Inteq............................1373 Interbuy.....................1376 Interfunk....................1377 Internal.......................1379 International............ 1380 Intervision................1386 IR...................................4110 Irradio.........................1396 Isukai............................1402 iSymphony...............
KLH..............................1529 Kloss Novabeam.. 4210 Kneissel......................1535 Kodak..........................1540 Kolin.............................1541 Kolster........................1543 Konig...........................1547 Konka..........................1548 Korpel.........................1552 Korting.......................1554 Kosmos......................1557 Koss.............................1558 KTV..............................1572 Kyoshu........................1583 Kyoto.............
P2063WM_17__Manual 37 Noshi..........................2030 Nova Vision.............2032 Novaplex..................2034 Novatronic...............2035 NSC.............................2042 NTC............................2045 O Oak..............................2059 Okana.........................4122 Okano........................2065 Olevia.........................2067 Olympus...................2071 Onimax......................2082 Onkyo........................2085 Onwa..........................2087 Opera.......
PCT..............................4213 Penney........................2182 Pentax.........................2183 Perdio.........................2185 Perfekt........................2186 Philco..........................2192 Philharmonic........... 2194 Philips..........................2195 Philips Magnavox .......................................3715 Phoenix......................2199 Phonola.....................2201 Phonotrend.............2202 Pilot..............................2207 Pioneer......................
P2063WM_17__Manual 39 Sigma Designs........ 2579 Signal...........................2581 Signature...................2582 Silva..............................2591 Silva Schneider....... 2592 Silver............................2594 Simpson.....................2598 Singer..........................2599 Sinudyne....................2601 SKY...............................2610 Skygiant......................2618 SL Marx.....................2633 Sogera........................2649 Solavox......................
Studio Experience .......................................2750 Stylandia....................2752 Sungale.......................2761 Sunkai.........................2762 Sunstar.......................2768 Sunwood..................2772 Supercable...............2778 Superla.......................2782 Supermax.................2783 SuperScan................2786 SuperTech................2789 Supervision..............2791 Supra...........................2792 Supre-Macy.............2794 Supreme....................
P2063WM_17__Manual 41 ViewStar....................3187 Viking..........................3188 Villain...........................3189 Viore...........................3192 Visco............................4232 Visiola.........................3197 Vision..........................3198 Vizio.............................3211 Vocopro....................3213 Voodoo.....................3215 Voom..........................3216 Vortec........................3217 Vortex View............ 3218 Voxson.......................
Z Zanussi.......................3349 Zenith.........................3356 Zentech.....................4031 Zentek........................3361 Zhuhai........................3364 ZT Group................
P2063WM_17__Manual 43 25-11-09 13:1
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use.
