User Guide
Table Of Contents
- Contents
- Welcome
- After use
- Troubleshooting
- Warranty and support
- Recycling
- Technical specifications
- Electromagnetic compatibility – Compliance information
- Explanation of symbols
- İçerik
- Hoş geldiniz
- Cihaz ile seyahat
- Kullanım sonrası
- Sorun giderme
- Garanti ve destek
- Geri dönüşüm
- Teknik özellikler
- Elektromanyetik uyumluluk - Uyumluluk bilgileri
- Simge açıklamaları
77
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻰﺟﺮﹹﻳ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ .ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﺄﺸﺑ ﺓﺭﻮﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﺮﺟﺎﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻘﻘﺤﺗ .ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
."ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻟﻮﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺰﻣﺭ ﻲﻫ ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ .('Der Grüne Punkt' ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺎﺑ) "ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ" ﺰﻣﺭ
.ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻭﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﻓﺍﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺎﹱﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺪﻴﻔﻣﻭ ﺎﹱﻴﺌﻴﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻱﺃ ؛ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ (ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺲﻠﺠﻣ) FSC ﺭﺎﻌﺷ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺎﹱﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗﻭ