Lumea BRI940, BRI944, BRI945, BRI946, BRI947, BRI948
6 2a 3 1 4 5 12 11 2b 3 10 13 9 4 7 5 2c 3 15 1 4 5 2d 8 3 14 4 5 17 2e 3 4 5 18 16 BRI940: 2a BRI944, BRI945: 2a, 2b BRI946: 2a, 2b, 2e BRI947, BRI948: 2a, 2b, 2c, 2d
Відповідні кольори шкіри Колір волосся на тілі
Українська 6
Українська Зміст Вітаємо ___________________________________________________________________________________ Огляд пристрою___________________________________________________________________________ Протипоказання __________________________________________________________________________ Важлива інформація з техніки безпеки ______________________________________________________ Як працює IPL _____________________________________________________________________________ Рекомендований графік застосування
Українська 7 Огляд пристрою 1 Віконце для випромінювання світла (із вбудованим УФфільтром) 2 Насадки a Насадка для тіла b Насадка для обличчя (BRI944, BRI945, BRI946, BRI947, BRI948) c Насадка для зони бікіні (BRI947, BRI948) d Насадка для пахв (BRI947, BRI948) e Насадка для точної обробки (BRI946) 3 Датчик SmartSkin 4 Вбудована система безпеки 5 Рефлектор всередині насадки 6 Електронні контакти 7 Отвір для електронних контактів 8 Кнопка випромінювання 9 Кнопка "Увімк./Вимк.
Українська - - Якщо ви приймаєте фотосенсибілізуючі препарати, ознайомтеся з інструкцією до них. Не використовуйте пристрій, якщо в інструкції до препарату рекомендовано уникати сонця чи попереджається про можливі фотоалергічні або фототоксичні реакції під час прийому. Якщо ви приймаєте антикоагулянти, зокрема великі дози аспірину, і лікування не передбачає можливості зробити однотижневу перерву перед кожним використанням пристрою, щоб вивести препарат з організму.
Українська - - 9 На таких ділянках: на родимих плямах, веснянках, збільшених венах, потемнілих пігментованих ділянках шкіри, шрамах, аномаліях на шкірі без консультації лікаря. Це може призвести до опіку чи зміни кольору шкіри й ускладнити виявлення хвороб, пов’язаних зі шкірою. На таких ділянках: бородавки, татуювання або ділянки з перманентним макіяжем. Ділянки У жодному разі не використовуйте пристрій на поданих нижче ділянках. - Навколо очей, на бровах і біля них.
Українська - - - - - - - - - - - - - Не використовуйте пристрій, якщо УФ-фільтр віконця для випромінювання світла та/або насадка зламані, оскільки за цих обставин не можна гарантувати безпечної експлуатації пристрою. Не намагайтеся відкривати чи ремонтувати цей пристрій. Відкриття фотоепілятора Lumea від Philips може спричинити небезпечний контакт з електричними компонентами та імпульсною світловою енергією, що, у свою чергу, може призвести до тілесних пошкоджень та/або травмування очей.
Українська 11 - - - - - - - - Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм. Щоб уникнути можливих ризиків, таких як опромінення світлом, ураження електричним струмом, задушення кабелями або проковтування насадок, слід користуватися пристроєм лише під наглядом. Не засмагайте під сонцем або в солярії принаймні 4 тижні перед і 48 годин після використання епілятора Lumea. Для чутливої або засмаглої шкіри збільшується ризик опіків або зміни пігментації.
Українська 2 Імпульси світла стимулюють перехід волосяних фолікул у фазу спокою. Внаслідок цього волосся випадає, а його ріст сповільнюється. 3 Цикл росту волосся складається з кількох фаз. Технологія IPL ефективна лише у фазі росту волосся. Однак не все волосся перебуває у фазі росту одночасно. Ми рекомендуємо після початкової фази (4 застосування з інтервалом у 2 тижні) дотримуватися‑розкладу фази догляду (повторювати процедуру‑кожні 4 тижні), щоб обробляти все волосся у фазі росту. Порада.
Українська 13 механічною епіляцією) не допоможе зменшити інтенсивність зростання волосся. Між застосуваннями Lumea волосся можна видаляти у ваш звичайний спосіб (за винятком використання кремів для видалення волосся). Фаза догляду Після початкової фази (4 застосування) рекомендуємо повторювати процедуру один раз на 4 тижні. Графік застосування у фазі догляду Виконуйте процедуру кожні 4 тижні. Щоб досягти ефективного видалення волосся, виконайте 8 процедур.
Українська Застосування фотоепілятора Lumea A Видалення волосся та очищення шкіри 1 Доки волосся все ще видно, видаляйте його перед кожною процедурою. Волосся можна поголити або видалити за допомогою епілятора чи воску. Обов’язково починайте процедуру перш, ніж на шкірі стане видно нове волосся. Після епіляції воском користуватися Lumea можна через 24 години. Примітка.
Українська 15 3 Щоб увімкнути фотоепілятор, натисніть кнопку 4 Виберіть ділянку шкіри для випробування. «Увімк./Вимк.». 5 Сильно притисніть пристрій до шкіри та утримуйте його. Вбудована система безпеки запобігає випадковій подачі імпульсів світла без повного контакту зі шкірою. 6 Про повний контакт зі шкірою свідчить те, що індикатор «ГОТОВИЙ до випромінювання» світиться білим. - Якщо індикатор «ГОТОВИЙ до випромінювання» світиться оранжевим, ваша шкіра затемна для обробки.
Українська 1 2 3 4 5 - Перейдіть до наступної ділянки. Обробіть одну ділянку з налаштуванням ➂ Перейдіть до наступної ділянки. Обробіть одну ділянку з налаштуванням ➃ Перейдіть до наступної ділянки. Обробіть одну ділянку з налаштуванням ➄ 8 Почекайте 24 години. Примітка. Навіть якщо під час випробовування пристрою ви вибрали комфортні налаштування, протягом наступних 24 годин після використання на шкірі можуть з’явитися ознаки реакції.
Українська 17 2 Щоб увімкнути фотоепілятор, натисніть кнопку «Увімк./Вимк.». 3 Установіть налаштування, вибране після випробування пристрою на шкірі (розділ B, етап 9). 4 Сильно притисніть пристрій до шкіри та утримуйте його. Індикатор «ГОТОВИЙ до випромінювання» має світитися білим. 5 Натисніть кнопку спалаху для подачі імпульсу світла (спалаху) на шкіру. Спалах обробляє шкіру в заданій ділянці. Пристрій видасть м’який звук потріскування. За подачі імпульсу світла ви маєте відчути тепло.
Українська Примітка. Не використовуйте пристрій на складних або чутливих ділянках шкіри (щиколотки та костисті ділянки). D Очищення та зберігання пристрою після процедури 1 Від’єднайте пристрій від мережі. 2 Дайте пристрою охолонути. 3 Змочіть м’яку ганчірку, що входить до комплекту, кількома краплями води. 4 Зніміть насадку з пристрою. A 5 Очистьте віконце для випромінювання світла на пристрої (A).
Українська 19 B C D E 6 Очистьте всі поверхні насадки, зокрема металевий рефлектор і віконце насадки (деталі B, C, D, E). 7 Дайте всім частинам висохнути. 8 Зберігайте пристрій у сухому та незапиленому місці. Докладніше про фотоепілятор Lumea Насадки Задля отримання оптимальних результатів важливо використовувати належну насадку, призначену для конкретної оброблюваної ділянки тіла.
Українська Насадка для обличчя (BRI944, BRI945, BRI946, BRI947, BRI948) Насадка для обличчя має пласку форму та вбудоване додаткове червоне фільтрувальне скло, що забезпечує точне й безпечне видалення волосся з підборіддя, бакенбардів і чутливої ділянки над верхньою губою. Цей пристрій призначено виключно для видалення небажаного волосся на ділянках тіла нижче вилиць.
Українська 21 Сенсор SmartSkin Фотоепілятор Lumea оснащено технологією SenseIQ, яка надає можливість персоналізованого підходу до видалення волосся. Вбудований сенсор SmartSkin визначає колір шкіри перед кожною процедурою й час від часу протягом обробки. Він має дві функції: 1 Сенсор SmartSkin запобігає обробці ділянок шкіри затемного кольору. Якщо пристрій виявить шкіру, затемну для обробки за допомогою Lumea, індикатор «ГОТОВИЙ до випромінювання» почне блимати оранжевим.
Українська 6 Якщо ви перейшли на нову ділянку шкіри, приймали сонячні ванни або засмагали (див. «Використання епілятора Lumea перед прийманням сонячних ванн і засмаги та після них»), випробуйте пристрій на шкірі, щоб визначити комфортний рівень інтенсивності світла. Щоб знову скористатися функцією індикації налаштування, натисніть кнопку SmartSkin . Примітка. Випробуйте пристрій на шкірі, перш ніж видаляти волосся на іншій ділянці тіла, або якщо відтінок вашої шкіри змінився.
Українська 23 Використання епілятора Lumea перед прийманням сонячних ванн і засмаги та після них Засмага на сонці або в солярії Засмага під сонцем або в солярії впливає на чутливість і колір вашої шкіри. Тому дуже важливо дотримуватися наведених нижче порад. - Під час використання епілятора Lumea необхідно захищати шкіру від сонячного світла.
Українська Звичайні шкірні реакції Шкіра може трохи почервоніти та/або може виникнути відчуття поколювання чи тепла. Ця реакція швидко минає. Гоління або поєднання гоління з обробкою світлом одразу після нього можуть спричинити сухість шкіри та свербіння. Оброблену ділянку можна охолодити, приклавши до неї пакет із льодом або вологу махрову серветку. Якщо сухість не минає, можна скористатися неароматизованим зволожуючим засобом.
Українська 25 Усунення несправностей Проблема Можлива причина Рішення Пристрій або адаптер нагрівається під час використання. Під час використання пристрій і адаптер нагріваються (але не стають загарячими на дотик). Це нормально. Використовуйте пристрій у прохолоднішому приміщенні або дайте йому охолонути, перш ніж продовжити обробку. Вентилятор не працює. Перевірте, чи правильно під’єднана насадка. Якщо потрібно, почистьте з’єднувачі на насадці.
Українська Проблема Можлива причина Рішення Пристрій не видає імпульси світла, вентилятор не включається та всі 5 індикаторів рівня інтенсивності світла блимають. Неправильно під’єднано насадку. Приєднайте насадку до кінця. Якщо потрібно, почистьте електронні контакти насадки.
Українська 27 Проблема Можлива причина Рішення Під час видалення волосся шкіра чутливіша, ніж зазвичай. Я відчуваю дискомфорт під час користування пристроєм. Вибрано надто високий рівень інтенсивності світла. Перевірте, чи вибрано комфортну інтенсивність світла. Якщо потрібно, встановіть нижчу інтенсивність. Ви не видалили волосся з ділянок, що обробляються. Підготуйте шкіру перед використанням фотоепілятора Lumea. Пошкоджено УФ-фільтр віконця для випромінювання світла.
Українська Проблема Можлива причина Рішення Насадка не має скляного віконця. Це нормально. Жодних заходів вживати не потрібно. Насадки для тіла й пахв не оснащуються скляними віконцями. Червоним фільтрувальним склом оснащено тільки насадку для обличчя. Насадки для точної обробки та зони бікіні мають прозоре скляне віконце. Реакція на шкірі після процедури не зникає довше, ніж зазвичай. Вибрано надто високий рівень інтенсивності світла.
Українська 29 Утилізація - - Цей символ означає, що поточний виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами (згідно з директивою ЄС 2012/19/EU). Дотримуйтеся правил роздільного збору електричних і електронних пристроїв у Вашій країні. Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров’я людей.
Українська Номер артикула адаптера Довідковий номер (AD2069x20020HF) вказано на пристрої. Літера «x» позначає тип штекера. Доступні типи: 0, 1, 2, 3, 5, 7, 9 або H. Електромагнітна сумісність — інформація про відповідність Цей пристрій відповідає всім чинним стандартам і правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.
Українська 31 Цей символ означає: Не використовуйте пристрій у ванні, душі чи іншому заповненому водою резервуарі. Цей символ позначає, що конструкція трансформатора передбачає стійкість до короткого замикання. Цей символ позначає, що трансформатор є імпульсним стабілізатором напруги. Пристрої, позначені цим символом, призначено для використання у приміщенні.
Українська Символ «Зелена крапка» (німецькою мовою «Der Grüne Punkt»). Зелена крапка є ліцензійним символом європейської мережі фінансованих промисловістю систем переробки пакувальних матеріалів споживчих товарів. Вироби, позначені цим символом, відповідають застосовним директивам ЄС щодо охорони здоров’я, безпеки, а також охорони навколишнього середовища.
© 2023 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Speci�cations are subject to change without notice. . . . www.philips.com 3000.103.75 1.