User Manual
Table Of Contents
- Contents
- Welcome
- Device overview
- Contraindications
- Important safety instructions
- How IPL works
- Recommended treatment schedule
- What to expect
- How to use your Lumea Prestige
- Learning more about your Lumea Prestige
- Attachments
- SmartSkin sensor
- Selecting the light intensity
- Two treatment modes: Stamp & Flash and Slide & Flash
- Treatment time per area
- Using your Lumea Prestige before and after tanning
- Traveling with the device
- After use
- Troubleshooting
- Warranty and support
- Recycling
- Technical specifications
- Electromagnetic compatibility - Compliance information
- Explanation of symbols
- Obsah
- Vítejte
- Přehled zařízení
- Kontraindikace
- Důležité bezpečnostní pokyny
- Jak funguje technologie IPL
- Doporučený plán terapie
- Co můžete očekávat
- Jak používat přístroj Lumea Prestige
- Více informací o přístroji Lumea Prestige
- Nástavce
- Senzor SmartSkin
- Výběr intenzity ošetření
- Dva režimy ošetření: Přitisknutí a záblesk a Posunutí a záblesk
- Doba ošetření pro jednotlivé oblasti těla
- Používání přístroje Lumea Prestige před opalováním a po něm
- Cestování s přístrojem
- Po použití
- Řešení problémů
- Záruka a podpora
- Recyklace
- Technické specifikace
- Elektromagnetická kompatibilita – Informace o dodržování předpisů
- Popis významu symbolů
- Tartalom
- Üdvözöljük!
- A készülék bemutatása
- Ellenjavallatok
- Fontos biztonsági tudnivalók
- Az IPL működése
- Javasolt kezelési időrend
- A termék tulajdonságai
- A Lumea Prestige használata
- A Lumea Prestige készülék alaposabb megismerése
- Tartozékok
- SmartSkin érzékelő
- A fényintenzitás kiválasztása
- Kétféle módszer használható: „ráhelyez és villant”, illetve „csúsztat és villant”
- Kezelési idő területenként
- A Lumea Prestige készülék használata barnulás előtt és után
- Utazás a készülékkel
- A használat után
- Hibaelhárítás
- Garancia és terméktámogatás
- Újrahasznosítás
- Műszaki jellemzők
- Elektromágneses összeférhetőség – megfelelőségi információk
- Szimbólumok magyarázata
- Cuprins
- Bun venit
- Prezentare generală dispozitiv
- Contraindicații
- Instrucțiuni importante privind siguranța
- Cum funcționează tehnologia pe bază de IPL
- Program de tratament recomandat
- La ce să vă aşteptaţi
- Cum se utilizează Lumea Prestige
- Aflați mai multe despre dispozitivul dvs. Lumea Prestige
- Accesorii
- Senzor SmartSkin
- Selectarea intensității luminoase
- Două moduri de tratament: Pas și pulsație, respectiv Glisare și pulsație
- Durată de tratament pentru fiecare zonă
- Utilizarea Lumea Prestige înainte și după bronzare
- Transportarea dispozitivului
- După utilizare
- Depanare
- Garanţie şi asistenţă
- Reciclarea
- Specificații tehnice
- Compatibilitate electromagnetică – Informații despre conformitate
- Explicațiile simbolurilor
- Съдържание
- Добре дошли!
- Противопоказания
- Важни инструкции за безопасност
- Общ преглед на уреда
- Как функционира IPL
- Препоръчителен график на процедурите
- Какво да очаквате
- Как да използвате вашия Lumea Prestige 9000
- Научете повече за своя Lumea Prestige
- Приставки
- Сензор SmartSkin
- Избор на интензивността на светлината
- Два режима на третиране: Stamp & Flash и Slide & Flash
- Продължителност на третиране според зоната
- Използване на Lumea Prestige преди или след придобиване на тен
- Пътуване с уреда
- След употреба
- Отстраняване на неизправности
- Гаранция и поддръжка
- Рециклиране
- Технически спецификации
- Електромагнитна съвместимост – информация за съответствие
- Обяснение на символите
82
Română
-
Dacă ați luat orice formă de izotretinoin Accutane sau Roaccutane în
ultimele șase luni. Acest tratament poate face pielea mult mai
susceptibilă la fisuri, răni și iritații.
-
Dacă luați agenți sau medicamente fotosensibilizante, verificați
prospectul medicamentului și nu utilizați niciodată dispozitivul dacă se
menționează posibilitatea de a genera reacții fotoalergice, reacții
fototoxice sau dacă trebuie să evitați soarele pe durata administrării
respectivului medicament.
-
Dacă luați medicamente anticoagulante, inclusiv în cazul utilizării
aspirinei în cantități mari, într-un mod care nu permite o perioadă de
curățare de cel puțin o săptămână înainte de fiecare tratament.
Nu utilizați niciodată dispozitivul:
-
Dacă ați beneficiat de terapie prin radiații sau chimioterapie în ultimele 3
luni.
-
Dacă luați analgezice care reduc sensibilitatea pielii la căldură.
-
Dacă luați medicamente imunosupresive.
Patologii/Tulburări
Nu utilizați niciodată dispozitivul:
-
Dacă aveți diabet sau alte boli sistemice sau metabolice.
-
Dacă aveți o boală cardiacă congestivă.
-
Dacă suferiți de o boală legată de sensibilitatea la lumină, precum erupția
polimorfă la lumină (PMLE), urticarie solară, porfirie etc.
-
Dacă aveți antecedente de tulburări legate de colagen, inclusiv
antecedente de formare a cheloidului sau antecedente de vindecare
grea a rănilor.
-
Dacă aveți epilepsie cu sensibilitate la lumină intermitentă.
-
Dacă pielea dvs. este sensibilă la lumină și dezvoltă cu ușurință eczeme
sau reacții alergice.
-
Dacă aveți o afecțiune cutanată, precum cancer de piele activ, dacă aveți
antecedente de cancer de piele sau orice alt tip de cancer localizat în
zonele de tratat.
-
Dacă aveți antecedente de boli vasculare, precum prezența varicelor sau
ectaziei vasculare în zonele care vor fi tratate.
-
Dacă aveți probleme cu procesul de coagulare a sângelui.
-
Dacă aveți antecedente de boli imunosupresive (inclusiv infecție cu HIV
sau SIDA).
Afecțiuni cutanate
Nu utilizați niciodată dispozitivul:
-
Dacă aveți infecții, eczeme, arsuri, foliculi inflamați ai firelor de păr,
lacerații deschise, abraziuni, herpes simplex (herpes labial), răni sau
leziuni și hematoame (echimoze) în zonele care vor fi tratate.
-
Pe piele iritată (roșie sau tăiată), cu arsuri solare, bronzată recent sau
acoperită cu‑bronz artificial.