BRL140, BRL130 © 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 4222.003.0145.
1 BRL140 8 7 10 6 9 11 1 2 4 5 12 13 3 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description (Fig.
Note: If you move the appliance over your skin too fast, you may not obtain a smooth result. Shaving head You can use the shaving head to shave your legs and body. Note: The appliance can be moved in two directions, for easier shaving of underarms. Note: Always check the foil before use. If it is damaged in any way, replace the cutting unit right away (see 'Replacement'). Trimming comb You can attach the trimming comb onto the shaving head to trim hairs to a length of 3mm.
Montering og afmontering af hoveder 1 Hovedet monteres ved at trykke det fast på håndtaget (der høres en kliklyd) (fig. 5). 2 Hovedet afmonteres ved at trykke på udløserknappen bag på apparatet (fig. 6). Montering og afmontering af tilbehør 1 Tilbehør monteres ved at rette dets indhak ind efter hovedets tap. Sæt derefter tilbehøret på hovedet (der høres en kliklyd) (fig. 7). 2 Tilbehør afmonteres ved at tage fat om dets for- og bagside og trække det af hovedet (fig. 8).
Ei kuvassa: Pussi (vain BRL140) Lataaminen Huomautus: lataa laite täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Huomautus: tätä laitetta voi käyttää vain ilman johtoa. Kun haluat ladata laitteen, aseta pieni liitin laitteen pohjassa olevaan liitäntään ja liitä verkkolaite pistorasiaan. - Latauksen merkkivalo vilkkuu valkoisena (kuva 2): Laite latautuu. Lataus kestää enintään 8 tuntia.
Optimaalisen ajotuloksen saamiseksi suosittelemme ajopään teräyksikön vaihtamista kahden vuoden välein. Jos käytät ajopäätä vähintään kaksi kertaa viikossa, vaihda teräyksikkö tätä useammin. Vaihda teräyksikön tilalle aina alkuperäisen tyyppinen osa (BRL384). Norsk Innledning Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Generell beskrivelse (fig.
1 Slå av apparatet. 2 Bruk rengjøringsbørsten til å børste vekk hår som har samlet seg under trimmerne på skjærehodet. 3 Trekk kutteenheten ut av skjærehodet (Fig. 14). 4 Rengjør alle deler av skjærehodet med rengjøringsbørsten, bortsett fra folien. 5 Skyll klippeenheten, skjærehodet og tilbehør under springen. Rist dem godt for å fjerne vanndråper. 6 La alle delene tørke helt. 7 Sett klippeenheten tilbake i skjærehodet ("klikk").
3 För apparaten långsamt mot hårets växtriktning (Bild 12). Obs! Om du för apparaten för snabbt över huden kan resultatet bli ojämnt. Rakhuvud Du kan använda rakhuvudet för att raka benen och kroppen. Obs! Rakningen av underarmarna blir enklare genom att du kan föra apparaten i två riktningar. Obs! Kontrollera alltid folien innan du använder apparaten. Om folien är skadad på något sätt bör du byta ut klippenheten omedelbart (se ”Byten”).
2 Başlığı çıkarmak için cihazın (Şek. 6) arkasındaki ayırma düğmesine basın. Aksesuarların takılıp çıkarılması 1 Aksesuarı takmak için aksesuardaki girintiyi aparat üzerindeki çentiğe denk gelecek şekilde hizalayın. Ardından, aksesuarı aparata (Şek. 7) takın ('klik sesi duyulur'). 2 Aksesuarı çıkarmak için ön ve arka tarafından tutarak başlıktan (Şek. 8) yukarıya doğru çekin. Tarağı çıkarmak için ön ve arka tarafından değil, yanlarından (Şek. 9) tutarak çekin.
Δεν απεικονίζονται: Θήκη (μόνο στον τύπο BRL140) Φόρτιση Σημείωση: Φορτίστε πλήρως τη συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Σημείωση: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο χωρίς καλώδιο. Για να φορτίσετε τη συσκευή, εισαγάγετε το μικρό βύσμα στην υποδοχή στην κάτω πλευρά της συσκευής και τοποθετήστε το μετασχηματιστή στην πρίζα. - Η ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει λευκό (Εικ. 2): η συσκευή φορτίζει. Η φόρτιση διαρκεί έως 8 ώρες. - Η ένδειξη φόρτισης ανάβει λευκό συνεχώς (Εικ.
5 Ξεπλύνετε τη μονάδα κοπής, την κεφαλή ξυρίσματος και τα παρελκόμενα κάτω από τη βρύση. Κουνήστε τα καλά για να αφαιρέσετε σταγόνες νερού. 6 Αφήστε όλα τα μέρη να στεγνώσουν καλά. 7 Επανατοποθετήστε τη μονάδα κοπής πίσω στην ξυριστική κεφαλή («κούμπωμα»). 8 Τοποθετήστε τη χτένα τριμαρίσματος στην κεφαλή ξυρίσματος για να αποτρέψετε ζημιά στην κεφαλή ξυρίσματος όταν την αποθηκεύετε. 9 Μόνο στον τύπο BRL140: Αποθηκεύστε τη συσκευή, τις κεφαλές της και τα παρελκόμενά της μέσα στη θήκη.