BRL180, BRL170, BRL160 © 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 4222.003.0152.
BRL180 1 BRL180 BRL170 12 13 14 15 8 7 9 6 10 11 1 2 4 16 17 5 3 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description (Fig.
Note: When you use the appliance to trim hairs, use it dry for the best result. 1 Place the appliance on your skin in such a way that the attachment or accessory is in full contact with the skin (Fig. 10). 2 When you use the appliance on sensitive areas, stretch the skin with your free hand. When you use the appliance on your underarms, raise your arm and put your hand on the back of your head to stretch the skin (Fig. 11). 3 Move the appliance slowly against the direction of hair growth (Fig. 12).
Зареждане Забележка: Заредете напълно уреда, преди да го използвате за пръв път. Забележка: Този уред може да се използва само без кабел. За да заредите уреда, поставете малкия щепсел в гнездото отдолу на уреда и включете адаптера в електрически контакт. - Индикаторът за зареждане мига в бяло (Фиг. 2): уредът се зарежда. Зареждането отнема до 1 час. - Индикаторът за зареждане свети непрекъснато в бяло (Фиг. 3): уредът е зареден напълно и може да осигури до 60 минути работа без кабел.
3 Преместете надясно плъзгача за освобождаване на държача на пластините от задната страна на бръснещата глава, за да свалите държача на пластините (Фиг. 17). 4 С помощта на четката за почистване почистете всички части на бръснещата глава с изключение на пластините. 5 Само за BRL180: За да почистите малката бръснеща глава, хванете горната част отстрани и я издърпайте от долната част (Фиг. 18). Изчеткайте вътрешността на горната част и ножчето на долната част с помощта на четката за почистване (Фиг.
2 Kako biste odvojili dodatak, uhvatite ga za prednji dio i povucite ga s glave (sl. 8) prema gore. Kako biste odvojili češalj, noktom (sl. 9) povucite njegov stražnji dio prema gore. Brijanje i podrezivanje Aparat je pogodan za upotrebu u kadi ili tušu ali ga također možete upotrebljavati na suho. Ako želite upotrijebiti kreme ili losione za tijelo, nanesite ih nakon upotrebe aparata. Napomena: Aparatom se možete koristiti samo bežično.
8 9 10 11 12 13 Trimer Folija Klizni prekidač za oslobađanje držača folije Poklopac za putovanja sa bravom Poklopac za dodatak za zatezanje kože Mali nastavak za brijanje (samo BRL180) Zaštitna kapica za mali nastavak za brijanje (samo BRL180) 14 Nastavak za podrezivanje bikini linije (samo BRL180, BRL170) 15 Češalj za podrezivanje bikini linije (samo BRL180, BRL170) 16 Četka za čišćenje 17 Adapter Nije prikazano: Torbica Punjenje Napomena: Napunite aparat pre prve upotrebe.
2 Četkicom za čišćenje očistite dlačice koje su se nakupile ispod trimera prilikom brijanja. 3 Gurnite nadesno klizni prekidač za oslobađanje držača folije na zadnjoj strani nastavka za brijanje da biste uklonili držač folije (Sl. 17). 4 Očistite četkicom sve delove nastavka za brijanje, osim folija. 5 Samo BRL180: Da biste očistili mali nastavak za brijanje, uhvatite ga pri vrhu, sa strane i izvucite ga iz donjeg dela (Sl. 18).
Montarea şi demontarea accesoriilor 1 Pentru a monta un accesoriu, este suficient să îl fixaţi pe cap ('clic') (Fig. 7). 2 Pentru a demonta un accesoriu, prindeţi partea din faţă şi din spate a acestuia şi trageţi-o în sus de pe cap (Fig. 8). Pentru a demonta un pieptene, trageţi-l în sus cu o unghie (Fig. 9). Raderea şi tunderea Aparatul este adecvat pentru utilizarea în cadă sau duş, însă îl puteţi folosi şi uscat. Dacă doriţi să folosiţi creme sau loţiuni de corp, aplicaţi-le după ce folosiţi aparatul.
нуди Philips, регистрирајте го вашиот производ на www.philips.com/welcome.
Глава на машинче за прецизно отстранување на влакната на препоните (само BRL180, BRL170) Можете да ја користите главата на машинчето за прецизно отстранување на влакната на препоните за прецизно да отстранувате влакна од тешко достапни области во зоната на препоните. Поставете ја главата на машинчето за прецизно отстранување на влакната на препоните рамно на кожата за прецизно да отстранувате влакна (Сл. 13).
Për të ngarkuar pajisjen, futeni fishën e vogël në folenë në fund të pajisjes dhe futeni ushqyesin në prizë. - Llamba e ngarkimit pulson në të bardhë (Fig. 2): pajisja po ngarkohet. Ngarkimi zgjat deri në 1 orë. - Llamba e ngarkimit ndizet vazhdimisht në të bardhë (Fig. 3): pajisja është ngarkuar tërësisht dhe punon pa kordon deri në 60 minuta. - Llamba e ngarkimit nuk ndizet kur pajisja është në punë: pajisja ka energji të mjaftueshme për t'u përdorur. - Llamba e ngarkimit pulson në portokalli (Fig.
5 Vetëm BRL180: Për të pastruar kokën e vogël të rrojës, mbajini anët e pjesës së sipërme dhe tërhiqeni nga pjesa e poshtme (Fig. 18). Fshini në brendësi të pjesës së sipërme dhe prerësen e pjesës së poshtme me furçën e pastrimit (Fig. 19) dhe pastaj shpëlajini të dyja pjesët. 6 Shpëlani mbajtësen e fletëve, kokat dhe aksesorët nën ujin e rubinetit. Shkundini mirë për t'u hequr bulat e ujit. 7 Lërini të gjitha pjesët të thahen tërësisht. 8 Rivendoseni mbajtësen e fletëve në kokën e rrojës ("klik").
Britje in prirezovanje Aparat je primeren za uporabo v kadi ali pod prho, mogoča pa je tudi suha uporaba. Če želite uporabiti kremo ali losjon za telo, jo nanesite po uporabi aparata. Opomba: Aparat lahko uporabljate samo brezžično. Opomba: Kadar uporabljate aparat za prirezovanje dlačic, boste najboljše rezultate dosegli, če ga boste uporabljali na suhi koži s suhim aparatom. 1 Aparat položite na kožo tako, da se bo nastavek ali dodatna oprema popolnoma dotikala kože (Sl. 10).