User manual

- retirez la pile si vous n’utilisez pas l’appareil
pendant un mois ou plus;
- si la pile est usée, retirez-la toujours de l’appareil.
Fixation et retrait des accessoires
Remarque : La tête de tonte de précision et la tête de
rasage de précision peuvent être xées et retirées de
la même façon.
1 Pour xer l’un des accessoires, veillez à aligner
l’indicateur de verrouillage de l’accessoire
avec l’indication de déverrouillage et placez
l’accessoire sur le manche. Ensuite, faites
tourner l’accessoire dans le sens horaire
jusqu’à ce que l’indicateur de verrouillage
pointe sur l’indication de verrouillage. (g. 8)
2 Pour retirer l’accessoire, faites-le tourner
dans le sens antihoraire jusqu’à ce que
l’indicateur de verrouillage pointe sur
l’indication de déverrouillage. Ensuite, retirez
l’accessoire du manche. (g. 9)
Utilisation de l’appareil
Si vous utilisez l’appareil pour la première fois,
soyez très attentif et testez l’appareil sur une petite
zone de votre bras ou de votre jambe. Ne faites
pas de mouvements rapides avec la tondeuse.
Faites des mouvements lents et doux.
En cas d’irritation ou de réaction allergique,
cessez d’utiliser l’appareil immédiatement.
N’utilisez pas la tondeuse sur une peau sensible
ou irritée.
Taille avec la tête de tonte de précision
Avec la tête de tonte de précision sans peigne de
coupe, vous pouvez tondre les poils jusqu’à une
longueur de 0,5 mm.
1 Placez la tête de tonte de précision sur
l’appareil (voir la section « Fixation et
retrait des accessoires » du chapitre « Avant
l’utilisation »). (g. 8)
2 Allumez l’appareil. (g. 10)
3 Touchez légèrement les poils avec la tête de
tonte de précision et déplacez-la dans le sens
inverse de la pousse des poils. (g. 11)
Remarque : Vous pouvez utiliser la tête de tonte de
précision en orientant les dents de la tondeuse vers la
peau. Vous pouvez également l’utiliser avec la partie plate
en contact direct avec la peau et les dents orientées dans
le sens de déplacement de l’appareil (g. 12).
4 Éteignez l’appareil (g. 13).
Conformité aux normes
- Cet appareil Philips est conforme à toutes
les normes et réglementations relatives à
l’exposition aux champs électromagnétiques.
- Ce rasoir est conforme aux normes
internationales IEC et peut être nettoyé à l’eau
du robinet en toute sécurité (g. 1).
Description générale (fig. 2)
1 Tête de tonte de précision
2 Manche
3 Bouton coulissant marche/arrêt
4 Indicateur de verrouillage
5 Indication de verrouillage
6 Indication de déverrouillage
7 Couvercle du compartiment à pile
8 Tête de rasage de précision (BRT383, BRT382
uniquement)
9
Peigne de coupe long (L) (BRT383
uniquement)
10 Peigne de coupe moyen (M)
11 Brosse de nettoyage
12 Pile alcaline AA jetable
Avant l’utilisation
Insertion des piles
1 Pour retirer le couvercle du compartiment
à pile, faites-le tourner dans le sens horaire
jusqu’à ce que l’indicateur de verrouillage
pointe sur l’indication de déverrouillage. (g. 3)
2 Retirez le couvercle du compartiment à pile
du manche (g. 4).
3 Insérez la pile dans le compartiment (g. 5).
Veillez à respecter la polarité de la pile.
Remarque : L’appareil fonctionne avec une pile de
type R6 AA de 1,5 V (incluse). Utilisez de préférence
une pile alcaline Philips. L’autonomie d’une pile de
type AA neuve est de 2 heures.
4 Repositionnez le couvercle du compartiment
à pile sur le manche. (g. 6)
5 Tournez le couvercle du compartiment à
pile dans le sens antihoraire jusqu’à ce que
l’indicateur de réglage pointe sur l’indication
de verrouillage. (g. 7)
Pour éviter tout dommage dû à une
fuite des piles :
- n’exposez pas l’appareil directement aux
rayons du soleil;
- n’exposez pas l’appareil à des températures
supérieures à 35 °C;
FRANÇAIS (CANADA)
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans
l’univers Philips! Pour proter pleinement du
soutien de Philips, enregistrez votre produit sur le
site : www.philips.com/welcome.
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Mise en garde
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (incluant des enfants) avec des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou qui n’ont pas l’expérience et les
connaissances nécessaires, à moins qu’elles
ne soient sous la surveillance d’une personne
responsable de leur sécurité ou qu’elles
aient reçu de cette personne des directives
concernant l’utilisation de l’appareil.
- Les enfants doivent être surveillés pour
s’assurer qu’ils ne s’amusent pas avec l’appareil.
Avertissement
- Inspectez toujours l’appareil avant de l’utiliser.
Pour éviter tout accident, n’utilisez pas
l’appareil
si l’une de ses pièces est endommagée
ou brisée.
- N’utilisez cet appareil qu’aux ns décrites dans
le mode d’emploi.
- Si l’appareil est soumis à un changement
important de température, de pression ou
d’humidité, laissez-le à la température ambiante
pendant 30 minutes avant de l’utiliser.
- Pour des raisons d’hygiène, l’appareil doit être
utilisé par une seule personne.
- Attention avec l’eau chaude lorsque vous
nettoyez les accessoires. Il est important de
toujours vérier que l’eau n’est pas trop
chaude pour ne pas vous brûler les mains.
- N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à
récurer, de produits abrasifs ou de détergents
agressifs tels que de l’essence ou de l’acétone
pour nettoyer l’appareil.
- N’utilisez cet appareil qu’avec une pile non-
rechargeable R6 AA de 1,5 V.
- Conservez l’appareil à une température entre
15 °C et 35 °C.
- N’exposez pas l’appareil directement aux
rayons du soleil.
- Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une
période prolongée, retirez la pile.
- Niveau sonore maximum : Lc = 75 dB(A)
Problem Cause Solution
The
appliance
does not
work as
well as it
should.
Hairs may
be stuck
in the
precision
trimming
head or
precision
shaving
head.
Clean the precision
trimming head or the
precision shaving head
(see chapter ‘Cleaning’).
The
appliance
pulls at
the hairs.
You
move the
appliance
too fast.
Do not move the
appliance too fast.
The
disposable
battery is
empty.
Insert a new battery.
The
appliance
works,
but the
result is
uneven.
You
press the
appliance
onto the
skin too
hard.
Do not press the
appliance onto the
skin too hard, as this
may cause the hair
length after trimming
to be shorter than the
indicated hair lengths.
The
precision
trimming
comb is
not in full
contact with
the skin.
When you use one
of the combs, always
make sure it is fully in
contact with the skin.
Always move the
appliance against the
direction of hair growth.
As not all hairs grow in
the same direction, this
means that you have to
move the appliance up,
down and sideways.
The
appliance
does not
work.
The
disposable
battery is
empty or
has been
inserted
incorrectly.
Replace the battery or
insert it correctly.