Көмектесу үшін әрдайым осындамын Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз: www.philips.
Мазмұндар кестесі 1 Маңызды ақпарат Қауіпсіздік 2 Шағын жүйе Кіріспе Қораптың құрамы Негізгі құрылғыны шолу Қашықтан басқару құралына шолу 3 Жұмысты бастау Динамиктерді қосу FM антеннасын жалғау Қуатты қосу Қашықтан басқару құралын дайындау Мүмкіндіктерді көрсету Сағатты орнату Қосу 4 Ойнату Дискіден ойнату USB құрылғысынан ойнату Ойнатуды басқару Жолға өту Жолдарды бағдарламалау Bluetooth қолдайтын құрылғылардан ойнату 2 2 3 3 3 4 5 7 7 7 8 8 8 8 9 20 20 21 21 22 8 Ақаулықтарды жою 23 9 Ескерту
1 Маңызды ақпарат Абайлаңыз •• Бұл құрылғының сыртқы корпусын шешуші болмаңыз. •• Бұл құрылғының ешбір бөлігін майлаушы болмаңыз. •• Бұл құрылғыны басқа электр құрылғыларының үстіне қоюшы болмаңыз. Қауіпсіздік • • • • • • 2 Желдету үшін өнім айналасында жеткілікті бос орын бар екендігін тексеріңіз. Тек өндіруші көрсеткен қосымша құралдарды немесе аксессуарларды қолданыңыз.
2 Шағын жүйе Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www. philips.com/welcome торабында тіркеңіз. Кіріспе Осы құрылғымен мына әрекеттерді орындауға болады: • дискілерден, Bluetooth арқылы қосылған құрылғылардан, USB сақтау құрылғыларынан немесе басқа сыртқы құрылғылардан аудио тыңдау; • Сандық аудио таратылымды (DAB) немесе FM радио станцияларын тыңдау.
Негізгі құрылғыны шолу ab c kj a d ef • • Құрылғыны қосу не өшіру. Күту режиміне немесе қуат үнемдеу режиміне ауыстыру. c Дисплейлі панель e / Алдыңғы/келесі жолға өту. Жолда/дискіде/USB құрылғысында іздеу. • Радиостансаны реттеу. • Уақытты реттеу. • • • Ойнатуды бастау, уақытша тоқтату немесе жалғастыру. f Дыбыс деңгейі тұтқасы • Дыбыс деңгейін реттеу. g h 4 n o i Диск бөлімі b AUDIO IN • Сыртқы дыбыстық құрылғыға арналған дыбыс кірісі ұясы (3,5 мм). d l m i h g • Диск бөлімін ашу/жабу.
Қашықтан басқару құралына шолу a d / Алдыңғы/келесі жолға өту. Жолда/дискіде/USB құрылғысында іздеу. • Радиостансаны реттеу. • Уақытты реттеу. • • r b e DIM • Дисплей жарықтығын реттеу. q c d f p o e f g n h i m j l k a b /MENU Ойнатуды тоқтату немесе бағдарламаны өшіру. • DAB+ не FM мәзіріне кіру. • g SOUND • Сақтаулы дыбыс әсерін таңдау. h +/• Дыбыс деңгейін реттеу. i • Дыбысты өшіру немесе қалпына келтіру. j PROG/SCAN • Жолдарды бағдарламалау. • Радио станцияларды бағдарламалау.
o MODE • Қайталау/кездейсоқ ретпен ойнату режимін таңдаңыз. p • • • /OK Ойнатуды бастау, уақытша тоқтату немесе жалғастыру. Таңдауды растау. FM стерео және моно тарату арасында ауысу. q DAB/FM • DAB немесе FM ресурсын таңдау үшін түймесін қайталап басыңыз. r CD • DISC көзін таңдаңыз.
3 Жұмысты бастау Әр динамик сымын қосу үшін: 1 2 3 Ұяшық қақпағын төмен басып тұрыңыз. Динамик сымын толығымен салыңыз. Ұяшық қақпағын жіберіңіз. Ескерту •• Осы жердегіден басқа басқару элементтерін, реттеулерді пайдалану немесе техникалық қызмет көрсету процедураларын орындау зиянды сәуленің шығуын немесе қауіпсіз жұмысты тудыруы мүмкін. Әрдайым осы тараудағы нұсқауларды реті бойынша орындаңыз. Philips компаниясына хабарлассаңыз, сізден осы құрылғының үлгі және сериялық нөмірі сұралады.
Қуатты қосу Ескерту •• Өнімді бұзып алу қаупі! Қуат көзінің кернеуі құрылғының артқы жағында немесе астында көрсетілген кернеуге сәйкес екенін тексеріңіз. •• Айнымалы ток сымын қосудың алдында барлық басқа қосылымдарды аяқтағаныңызды тексеріңіз. Мүмкіндіктерді көрсету Осы құрылғының мүмкіндіктерін көрсету үшін күту режимінде түймесін басыңыз. »» Мүмкіндіктер дисплей панелінде бірбірлеп көрсетіледі. • Көрсетілімді өшіру үшін қайтадан басыңыз.
Қосу • түймесін басыңыз. »» Құрылғы соңғы таңдалған көзге ауысады. Күту режиміне ауысу • Құрылғыны күту режиміне ауыстыру үшін түймесін басыңыз. »» Панельде сағат (орнатылған болса) көрсетіледі. ECO күту режиміне ауысу: • түймесін 3 секундтан артық басып тұрыңыз. »» Дисплей панелі күңгірттеледі. Ескертпе •• Құрылғы күту режиміндегі 15 минуттан кейін қуат үнемдеу режиміне ауысады. Күту режимі мен ECO күту режимі арасында ауысу үшін: • түймесін 3 секундтан артық басып тұрыңыз.
4 Ойнату USB құрылғысынан ойнату Ескертпе •• USB құрылғысында ойнатылатын аудио мазмұнның бар екеніне көз жеткізіңіз (ақылдасу 'Өнім туралы ақпарат' бет 20). Дискіден ойнату 1 2 3 4 DISC көзін таңдау үшін CD түймесін басыңыз. Диск бөлімін ашу үшін алдыңғы панельде түймесін басыңыз. Дискіні басылған бетін жоғары қаратып салыңыз. 1 2 USB көзін таңдау үшін USB/AUDIO IN түймесін қайталап басыңыз. USB құрылғысын ұясына салыңыз. »» Автоматты түрде ойнатыла бастайды. Егер ойнатылмаса, түймесін басыңыз.
Жолға өту CD үшін: Басқа тректі таңдау үшін / басыңыз. MP3 дискісі және USB үшін: 1 2 түймесін Альбом немесе қалта таңдау үшін ALBUM/PRESET / түймесін басыңыз. Трек немесе файл таңдау үшін түймесін басыңыз. / Жолдарды бағдарламалау Ең көбі 20 жолға дейін бағдарламалай аласыз. 1 Ойнатуды басқару / / Ойнатуды бастау, уақытша тоқтату немесе жалғастыру. Ойнатуды тоқтату. Альбомды немесе қалтаны таңдау. Алдыңғы немесе келесі жолға өту үшін басыңыз.
Bluetooth қолдайтын құрылғылардан ойнату 2 Ескертпе •• Құрылғыны блокпен жұптастыру алдында Bluetooth үйлесімділігі үшін құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз. •• Барлық Bluetooth құрылғыларымен үйлесімділікке кепілдік берілмейді. •• Құрылғылар арасындағы кедергі жұмыс ауқымын төмендетуі мүмкін. •• Құрылғы мен Bluetooth қолдайтын осы құрылғы арасындағы тиімді жұмыс ауқымы шамамен 10 метр (30 фут) болады. •• Құрылғы алдыңғы қосылған 2 Bluetooth құрылғысына дейін есте сақтай алады.
Екінші құрылғыны жұптастыру және қосу Осы блокқа бір уақытта екі Bluetooth қосулы құрылғыны жұптастыруға және қосуға болады. Екінші Bluetooth мүмкіндігі арқылы қосылған құрылғыға қосылып және одан ойнату 1 2 3 • • Жұптастыру режиміне өту үшін Bluetooth индикаторы пайда болғанша /PAIRING түймесін 3 секунд басып тұрыңыз. Екінші құрылғыны осы блокқа жұптап, қосыңыз. Қосылған құрылғыдан музыканы ойнатыңыз. Басқа қосылған құрылғыдан ойнату үшін, алдымен, ағымдағы құрылғыдан музыка тасымалын тоқтатыңыз.
5 Радио тыңдау Ескертпе •• Егер DAB+ станциясы табылмаса, [NO DAB] (DAB станциясы жоқ) көрсетіледі, одан кейін [FULL SCAN] (толық іздеу) қайта көрсетіледі. Кеңес •• Антеннаны теледидардан не басқа радиация көздерінен мүмкіндігінше алыс қойыңыз. •• Жинақтағы FM антеннасы қосылғанын тексеріңіз. •• Оңтайлы қабылдау үшін антеннаны толығымен ұзартыңыз және күйін реттеңіз. DAB+ радиосын тыңдау Сандық аудио таратылым (DAB+) - радионы таратқыштардың желісі арқылы сандық түрде тарату жолы.
3 4 5 6 Бір алдын ала орнатылған нөмірді таңдау үшін ALBUM/PRESET / түймесін басыңыз. Растау үшін PROG/SCAN түймесін басыңыз. »» Алдын ала орнатылған станцияның атауы көрсетіледі. • • Қосымша DAB+ станцияларын сақтау үшін жоғарғы қадамдарды қайталаңыз. Қолмен сақталған станцияны таңдау үшін ALBUM/PRESET / түймесін басып, одан кейін растау үшін OK түймесін басыңыз. Ескертпе •• Алдын ала сақталған FM радио станциясын алып тастау үшін оның орнына басқа станцияны сақтаңыз.
3 Көбірек станцияларды реттеу үшін 2-қадамды қайталаңыз. Әлсіз станцияны реттеу үшін: • Оңтайлы қабылдау табылғанға дейін / түймесін қайталап басыңыз. FM радио станцияларын автоматты түрде сақтау Ескертпе •• Ең көбі 20 сақтаулы радио стансаны бағдарламаға енгізуге болады. 1 2 3 4 Тюнер режимінде FM тюнер мәзіріне кіру үшін /MENU түймесін басыңыз. »» [SCAN] хабары көрсетіледі.
Стерео/моно хабар таратуды таңдау Ескертпе •• Стерео хабар тарату — тюнер режимінің әдепкі параметрі. •• Сигналдары әлсіз стансалар үшін: қабылдауды жақсарту үшін моно дыбысқа ауыстырыңыз. • FM тюнер режимінде моно және стерео хабар тарату арасында ауысу үшін, OK түймесін басыңыз.
6 Басқа мүмкіндіктер Оятар таймерін іске қосу немесе ажырату үшін: • Дабыл ақпаратын көру және дабылды белсендіру немесе ажырату үшін SLEEP/ TIMER түймесін қайталап басыңыз. »» Егер таймер іске қосылса, шығады. »» Егер таймер өшірілсе, [TIMER OFF] (таймерді өшіру) хабары көрсетіліп, жойылады. Оятқыш таймерін орнату Бұл құрылғыны оятар етіп пайдалануға болады. Оятқыш көзі ретінде DISC, USB, DAB немесе FM тармағын таңдауға болады.
3 Сыртқы құрылғыдағы дыбысты ойнатыңыз (құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз). 2 Өнімді қуат көзіне қосыңыз. »» Құрылғы танылғаннан кейін зарядтау басталады. Ескертпе •• Gibson Innovations осы өнімнің барлық құрылғылармен үйлесімді болатынына кепілдік бермейді. Құрылғыларды зарядтау Осы шағын музыкалық жүйе арқылы сіз ұялы телефон, MP3 ойнатқышы немесе басқа мобильді құрылғылар сияқты сыртқы құрылғыларды зарядтай аласыз.
7 Өнім туралы ақпарат Ескертпе •• Өнім туралы ақпарат алдын ала ескертусіз өзгертіледі. Bluetooth Bluetooth нұсқасы Bluetooth жиілік жолағы Ауқымы V2.1+EDR 2.4 ГГц~ 2.
• Жалпы ақпарат Айнымалы ток қуаты Жұмыс үшін қуат тұтынуы Қуатты үнемдеу күту режимінде қуат тұтыну Мөлшері - Негізгі құрылғы (Е x Б x Қ) - Динамик қорабы (Е x Б x Қ) Салмағы - Негізгі құрылғы - Динамик қорабы 100 В-240 В, 50/60 Гц ≤20 Вт ≤0,5 Вт 181 x 121 x 227 мм 120 x 195 x 143 мм 1,54 кг 2 x 0,81 кг USB құрылғысының ойнатылатыны туралы мәліметтер Үйлесімді USB құрылғылары: • USB флеш жады (USB 2.0 немесе USB 1.1) • USB флеш ойнатқыштары (USB 2.0 немесе USB 1.
RDS бағдарлама түрлері NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM 22 KK RDS бағдарлама түрі жоқ Жаңалықтар қызметтері Саясат және ағымдағы істер Арнайы ақпарат бағдарламалары Спорт Білім және кеңейтілген оқыту Радио пъесалары және әдебиеті Мәдениет, дін және қоғам Ғылым Ойын-сауық бағдарламалары Поп музыка Рок музыкас
8 Ақаулықтарды жою Абайлаңыз •• Бұл құрылғының сыртқы корпусын шешуші болмаңыз. Кепілдіктің жарамдылығын сақтау үшін жүйені ешқашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз. Бұл құрылғыны пайдалану кезінде мәселелерге кезіксеңіз, қызмет сұраудан бұрын төмендегі тармақтарды тексеріп шығыңыз. Егер мәселе шешілмесе, Philips веббетіне (www.philips.com/support) өтіңіз. Philips компаниясына хабарласқанда, құрылғының жақында болуын және үлгі нөмірі мен сериялық нөмір көрініп тұруын қамтамасыз етіңіз.
Bluetooth бұл құрылғымен байланыса алмайды. •• Бұл құрылғыға қажетті профильдерді құрылғы қолдамайды. •• Құрылғының Bluetooth функциясы қосылмаған. Бұл функцияны қосу әдісі туралы анықтама алу үшін құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. •• Бұл құрылғы жұптастыру режимінде емес. •• Бұл құрылғы Bluetooth арқылы басқа құрылғымен қосылып қойған. Бұл құрылғыны ажыратып, әрекетті қайталаңыз. Жұптасқан мобильді құрылғы тұрақты қосылып ажырайды. •• Bluetooth қабылдауы нашар.
9 Ескерту Gibson тікелей рұқсат бермеген құрылғыға енгізілген қандай да бір өзгерістер немесе модификациялар пайдаланушыны жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін. Өнімдегі бұл таңба өнімнің 2012/19/ EU еуропалық директивасы арқылы қамтылатынын білдіреді. Сәйкестік Өнімдегі бұл таңба өнімде 2013/56/EC еуропалық директивасына сай келетін, қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге тастауға болмайтын батареялар бар екенін білдіреді.
иелігіндегі тіркелген сауда белгілері болып табылады және мұндай белгілерді Gibson әрдайым лицензияға сәйкес пайдаланады. Басқа сауда белгілері және сауда атаулары сәйкес иелерінің меншігі болып табылады. Өнім күтімі • • • • Диск бөлігіне дискіден өзге ешнәрсе салуға болмайды. Диск бөлігіне майысқан немесе жарылған дискілерді салуға болмайды. Егер өнімді ұзақ уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, диск бөлімінен дискілерді алып тастаңыз. Өнімді тек микроталшықты шүберектермен тазалаңыз.
27
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. BTB1370_12_UM_V1.
