Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Importante 2 Seguridad 2 2 Su microcadena Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 3 Introducción Conexión de la antena FM Conexión de la alimentación Preparación del control remoto Ajuste del reloj Encendido 4 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción desde un dispositivo USB Control de reproducción Cómo ir directamente a una pista Programación de pistas Reproducción desde dispositivos con Bluetooth 3 3 3 4 5 7 7 7
1 Importante Seguridad • • • • • • Asegúrese de que hay espacio suficiente alrededor del producto para que se ventile. Use exclusivamente los dispositivos o accesorios indicados por el fabricante. ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales, daños en la propiedad o al producto: • Coloque las pilas correctamente, siguiendo las indicaciones de los polos + y - del producto.
2 Su microcadena Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Introducción Con esta unidad podrá: • disfrutar del audio de discos, dispositivos Bluetooth, dispositivos de almacenamiento USB y otros dispositivos externos; • escuchar emisoras de radio DAB (emisión de audio digital) o FM.
Descripción de la unidad principal a b c d e f g h i j k l m n o a d • • Enciende o apaga la unidad. Cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo. b SOURCE • Púlselo para seleccionar una fuente: DISC, USB, DAB, TUNER, BT, AUDIO IN. c • • 4 ES /PAIRING Iniciar, hacer una pausa o reanudar la reproducción. En el modo Bluetooth, mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para acceder al modo de emparejamiento. e • Detiene la reproducción o borra un programa. • Toma USB.
i VOL+/VOL• Ajustar el volumen. a j Panel de visualización k FM ANT • Toma para antena FM. b l MICRO USB • Solo para actualizar DAB. m • Toma para auriculares. n AUDIO IN • Toma de entrada de audio (de 3,5 mm) para un dispositivo de audio externo. o DC IN 12V 2.5A • Toma de corriente. d a r b q c d /PAIRING Pulse este botón para seleccionar BT (Bluetooth) como fuente.
j PROG • Programa las pistas. • Programa las emisoras de radio. k CLOCK/SCAN • Ajusta el reloj. • Permite visualizar la información del reloj. • Busca emisoras de radio FM o DAB+. l SLEEP/TIMER • Ajusta el temporizador de desconexión. • Ajusta el temporizador de la alarma. m INFO • Muestra el estado actual o la información del disco. • Para determinadas emisoras de radio FM, muestra información RDS, si está disponible. n ALBUM/PRESET / • Selecciona una emisora de radio presintonizada.
3 Introducción Precaución •• El uso de controles, ajustes o procedimientos que no se especifiquen en este manual puede provocar una exposición al láser peligrosa u otros funcionamientos no seguros. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato.
3 Cierre el compartimento de las pilas. Consejo •• Puede pulsar CLOCK para ver la información del reloj en el modo de encendido. Encendido Ajuste del reloj 1 2 3 4 5 6 En el modo de espera, mantenga pulsado CLOCK en el mando a distancia durante tres segundos. »» Se muestra el formato de hora [24H] o [12H]. Pulse / para seleccionar el formato de hora [24H] o [12H]. Pulse CLOCK para confirmar. »» Aparecerán los dígitos de la hora y empezarán a parpadear.
4 Reproducción Reproducción desde un dispositivo USB Nota Reproducción de un disco •• Asegúrese de que el dispositivo USB contiene archivos de audio con un formato que se pueda reproducir (consulte 'Información del producto' en la página 19). Nota •• Asegúrese de que el disco contiene archivos de audio con un formato que se pueda reproducir. 1 2 Pulse CD para seleccionar la fuente DISC. Inserte un disco en el compartimento de discos con la cara impresa hacia usted.
Control de reproducción Programación de pistas ALBUM/ PRESET / / Puede programar un máximo de 20 pistas. /MENU MODE +/- Seleccione una carpeta. Seleccione un archivo de audio. Detiene o reinicia la reproducción. Detiene la reproducción. Selecciona un modo de reproducción disponible.
»» Cuando el emparejamiento y la conexión se realicen correctamente, el indicador de Bluetooth se iluminará en azul de forma permanente y la unidad emitirá un pitido. 4 »» Se muestra "BT". Reproduzca música en el dispositivo conectado. »» La música se transmite desde el dispositivo Bluetooth a esta unidad.
Para conectar y reproducir el sonido de un cuarto dispositivo con Bluetooth • Mantenga pulsado /PAIRING durante tres segundos para acceder al modo de emparejamiento. »» Se desconecta el primer dispositivo conectado o el dispositivo que no reproduce música. »» El producto emite un pitido.
5 Cómo escuchar la radio Consejo •• Coloque la antena lo más lejos posible del televisor u otras fuentes de radiación. •• Asegúrese de haber conectado la antena FM suministrada. •• Para una recepción óptima, extienda por completo la antena y ajuste su posición. Escuchar la radio FM/DAB Las emisiones de audio digital (DAB+), son una manera de transmitir radio digitalmente por una red de transmisores. Le proporciona más posibilidades, mejor calidad de sonido y más información.
4 5 6 Pulse PROG para confirmar. »» Se muestra el nombre de la emisora presintonizada. Repita los pasos anteriores para almacenar más emisoras DAB+. Pulse ALBUM/PRESET / para seleccionar una emisora almacenada manualmente y, a continuación, pulse OK para confirmar. Nota •• Para eliminar una emisora de radio DAB+ programada, guarde otra emisora en su lugar.
Almacenamiento automático de las emisoras de radio FM Nota •• Para eliminar una emisora programada, guarde otra emisora en su lugar. Nota •• Puede almacenar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. 1 2 3 4 En el modo de sintonizador, pulse /MENU para acceder al menú del sintonizador FM »» Se muestra [SCAN] (buscar). Pulse OK y, a continuación, pulse / para desplazarse por las opciones del menú: • [STRONG] (emisoras con buena señal): busca solo emisoras con una señal potente.
6 Ajuste del sonido Las siguientes operaciones son aplicables para todos los medios compatibles. Selección de un efecto de sonido preestablecido • Pulse SOUND varias veces para seleccionar un efecto de sonido preestablecido. • Balanced (equilibrado), Warm (cálido), Bright (brillante), Clear (nítido) y Powerful (potente). Ajuste del nivel de volumen • • En el control remoto, pulse +/- varias veces. En la unidad principal, pulse VOL+/VOLvarias veces.
7 Otras funciones Consejo •• Si está seleccionada la fuente de DISC/USB, pero no se ha insertado un disco o no se ha conectado un dispositivo USB, el sistema cambiará automáticamente al sintonizador como fuente. Ajuste del temporizador de alarma Esta unidad se puede se puede utilizar como reloj despertador. Puede seleccionar DISC, USB, DAB o TUNER como fuente de alarma. Ajuste del temporizador de desconexión automática • Nota •• Asegúrese de que ha ajustado el reloj correctamente.
3 Inicie la reproducción de música en el dispositivo conectado (consulte el manual de usuario del dispositivo). Cómo escuchar a través de unos auriculares • Conecte los auriculares (no incluidos) en la toma .
8 Información del producto Versión de USB directo 2.0 de alta velocidad Sintonizador (FM) Nota •• La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
Peso - Unidad principal 2,4 kg Información sobre reproducción de USB Dispositivos USB compatibles: • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Reproductores flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Tarjetas de memoria (requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en esta unidad).
JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Música jazz Música country Música nacional Grandes clásicos Música folk Documentales Prueba de alarma Alarma ES 21
9 Solución de problemas Advertencia •• No retire nunca la carcasa de esta unidad. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar la unidad usted mismo. Si tiene problemas al usar el dispositivo, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya a la página Web de Philips (www.philips.com/support).
La calidad de audio es deficiente después de haber realizado una conexión con un dispositivo Bluetooth. •• La recepción Bluetooth es débil. Acerque el dispositivo a la unidad o quite los obstáculos que hay entre ambos. La función Bluetooth no se puede conectar con esta unidad. •• El dispositivo no admite los perfiles necesarios para la unidad. •• La función Bluetooth del dispositivo no está activada. Consulte al manual de usuario del dispositivo para averiguar cómo se activa la función.
10 Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Gibson Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Infórmese sobre el sistema local de recogida selectiva de pilas o baterías y de productos eléctricos y electrónicos. Siga la normativa local y nunca deseche el producto y las pilas o baterías con la basura normal del hogar.
Este aparato incluye esta etiqueta: Nota •• La placa de identificación está situada en la parte posterior del dispositivo.
2017 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BTB2470_10_UM_V4.