Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Fontos! 2 Biztonság 2 2 Az Ön mikrorendszere Bevezetés A doboz tartalma A főegység áttekintése A távvezérlő áttekintése 3 Kezdő lépések Hangszórók csatlakoztatása Az FM-antenna csatlakoztatása.
1 Fontos! Figyelem •• A készülék borítását megbontani tilos. •• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése. •• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre ráhelyezni. Biztonság •• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény, nyílt láng • •• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba. •• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy Győződjön meg róla, hogy elegendő hely van a termék körül a megfelelő szellőzéshez. • Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használja.
Huzamosabb ideig történő zenehallgatás: • Hosszabb időn át tartó zenehallgatás „biztonságos” hangerőn is halláskárosodást okozhat. • Körültekintően használja a készüléket, iktasson be szüneteket. Tartsa be a következő tanácsokat a fejhallgató használata során. • Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn használja. • Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz. • Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy ne hallja a környező zajokat.
2 Az Ön mikrorendszere Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www. Philips.com/welcome címen. Bevezetés A készüléken a következő funkciók használhatók: • audiolemezek, Bluetooth-kompatibilis eszközök, USB-tárolóeszközök és egyéb külső eszközök hallgatása. • DAB (Digital Audio Broadcasting) vagy FM rádióállomások hallgatása.
A főegység áttekintése a b cd 4 FM AERIAL ( 75 ) j i hg f k l e m n o f Lemeztálca a • A készülék be- és kikapcsolása. g • Készenléti üzemmódba vagy Eco készenléti üzemmódba kapcsolás. h AUDIO IN • b Kijelzőpanel c Kezelőgombok • • Lejátszás indítása, szüneteltetése és folytatása. Lejátszás leállítása vagy program törlése. / • Ugrás az előző/következő műsorszámra. • Keresés egy műsorszám/lemez/USBforrás tartalmán belül. • Hangoljon be egy rádióállomást. • Az idő beállítása.
l Mini USB port (csak szervizelési célokra) m SPEAKER OUT • /PAIRING b Hangsugárzó-aljzatok. n Feszültségválasztó (csak szervizelési célokra) • A gomb lenyomásával választhatja ki a BT (Bluetooth) forrást. • Bluetooth üzemmódban, két eszköz csatlakozása esetén, nyomja le és tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig az első csatlakoztatott eszköz leválasztásához, és a párosítási üzemmódba való belépéshez.
j PROG/SCAN • Műsorszámok beprogramozása. • Rádióállomások beprogramozása. • FM vagy DAB+ rádióállomások keresése. k CLOCK • Óra beállítása. • Óra megtekintése. l SLEEP/TIMER • Elalvási időzítő beállítása. • Ébresztési időzítő beállítása. m INFO • Az aktuális állapot vagy a lemez adatainak megjelenítése. • A kiválasztott FM rádióállomásokhoz RDS adatok megjelenítése (ha rendelkezésre állnak ilyenek). n ALBUM/PRESET / • Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.
3 Kezdő lépések Vigyázat Az FM-antenna csatlakoztatása. • •• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól Mielőtt rádiót hallgat, csatlakoztassa a mellékelt FM-antennát a készülékhez. eltérő működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes lézersugárzást vagy más szempontból kockázatos működést eredményezhet. A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el. 4 Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára egyaránt.
A távvezérlő előkészítése Vigyázat Tanács •• A CLOCK gomb megnyomásával megtekintheti az órainformációt bekapcsolt módban. •• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki az elemet. A távvezérlő elemeinek cseréje: 1 2 3 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét. Bekapcsolás • Helyezze be a tartozék AAA elemet a polaritás jelzéseinek megfelelően (+/-). Zárja be az elemtartó rekeszt.
4 Lejátszás Lejátszás USB-eszközről Megjegyzés •• Ellenőrizze, hogy az USB-eszköz rendelkezik-e lejátszható audiotartalommal (lásd 'Termékadatok', 20. oldal). Lejátszás lemezről 1 2 3 4 10 A CD gombbal válassza ki a DISC (lemez) forrást. Nyomja meg a gombot az elülső panelen a lemeztálca kinyitásához. Helyezzen be egy lemezt nyomtatott oldallal felfelé. A lemeztartó bezárásához nyomja meg ismét a gombot. »» A lejátszás automatikusan megkezdődik. Ha nem, nyomja meg a gombot.
Töltse fel készülékeit MODE Elérhető lejátszási mód kiválasztása. • [REPEAT ONE] (egy ismétlése): az aktuális műsorszám ismétlése Készülékeit feltöltheti az egység USBaljzatán keresztül, USB-kábel (nem tartozék) használatával. • [REPEAT ALL] (összes ismétlése): az összes műsorszám ismétlése Megjegyzés • [SHUFFLE] (véletlen lejátszás): az összes műsorszám véletlenszerű lejátszása •• Az USB-töltés maximális feszültsége 500 mA. •• Mobileszközöknek az egység USB-aljzatán keresztüli töltése nem garantált.
Műsorszámok beprogramozása Az egységen keresztüli, vezeték nélküli zenehallgatáshoz párosítania kell a Bluetooth funkciós eszközt az egységgel. Legfeljebb 20 műsorszám beprogramozására van lehetőség. 1 2 3 4 5 Állítsa le a lejátszást, majd nyomja le a PROG/SCAN gombot a programozási üzemmódba lépéshez. MP3-műsorszámok lejátszásához az ALBUM/PRESET / gombokkal választhat albumot. Nyomja le a / gombot egy műsorszám kiválasztásához, majd a jóváhagyáshoz nyomja le a PROG/SCAN gombot.
4 Zenelejátszás a csatlakoztatott eszközön. »» Audio adatfolyam továbbítása a Bluetooth eszközről az egységre. • Ha nem sikerül megtalálnia a „Philips BTB3370” készüléket, vagy a készülék nem párosítható az egységgel, a párosítási módba lépéshez tartsa nyomva a /PAIRING gombot 3 másodpercig, amíg a Bluetooth jelzőfény el nem kezd gyorsan villogni.
5 Rádióhallgatás Megjegyzés •• Ha nem található DAB+ rádióállomás, [NO DAB] (nincs DAB) felirat jelenik meg, majd újra megjelenik a [FULL SCAN] (átfogó keresés) felirat. Tanács •• Helyezze az antennát a TV-től vagy más sugárzó forrásoktól a lehető legmesszebbre. •• Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e a mellékelt FM- antennát. •• Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe.
3 4 5 6 Nyomja meg a ALBUM/PRESET / gombot egy előre beállított szám kiválasztásához. Jóváhagyáshoz nyomja meg a PROG/SCAN gombot. »» Megjelenik az előre beállított állomás neve. A DAB+ menü használata 1 2 További DAB+ állomások mentéséhez ismételje meg a fenti lépéseket. Nyomja meg a ALBUM/PRESET / gombot egy manuálisan tárolt állomás kiválasztásához, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a OK gombot. Megjegyzés •• Egy előre beállított DAB+ állomás törléséhez állítson be egy másikat a helyére.
FM-rádió hallgatása 4 Rádióállomások behangolása 1 2 3 Az DAB/FM gomb ismételt megnyomásával választhatja ki a tunerforrást. Tartsa nyomva a / gombot 3 másodpercig. »» Az FM-tuner automatikusan behangol egy megfelelő erősséggel fogható állomást. Ismételje meg a 2. lépést további állomások beállításához. Gyengén fogható állomás behangolása: • Nyomja le ismételten a / gombot amíg a vétel nem válik optimálissá. »» Az egység az első keresett FM rádióállomást sugározza.
RDS információk megjelenítése A rádióadatrendszer (RDS) szolgáltatással FM-rádióállomások jeleníthetnek meg kiegészítő információkat a készülékén. 1 2 RDS állomás behangolása Nyomja meg többször a(z) INFO gombot a következő információkon való végiglépkedéshez (ha rendelkezésre állnak). • Rádió szöveges üzenet • Programtípus • Frekvencia A sztereó/monó sugárzás kiválasztása Megjegyzés •• A sztereó sugárzás a hangolóegység mód alapértelmezett beállítása.
6 Egyéb jellemzők Az ébresztési időzítő be- és kikapcsolása: • Ébresztési időzítő beállítása »» Ha ki van kapcsolva az időzítő, megjelenik a [TIMER OFF] (időzítő kikapcsolva) felirat, az ikon pedig eltűnik. A készülék használható ébresztőóraként is. Az ébresztés forrásának választhat a DISC (lemez), FM (rádió), DAB (digitális), vagy USB lehetőségek közül. Tanács Megjegyzés •• Ellenőrizze, hogy megfelelően állította-e be az órát.
3 Zenelejátszás a csatlakoztatott külső eszközön (lásd az eszköz használati útmutatóját). AUDIO IN Fejhallgató használata • Csatlakoztasson fejhallgatót (nem tartozék) az egység aljzatába.
7 Termékadatok Megjegyzés •• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható. USB USB Direct verzió USB-feltöltés 2.
Nem támogatott USB formátumok: Méretek - Főegység (Sz x Ma x Mé) - Hangsugárzódoboz (sz x ma x mé) Tömeg 249 x 128 x 275 mm • Üres albumok: az üres albumok olyan albumok, amelyek nem tartalmaznak MP3-/WMA-fájlokat. Ezek nem jelennek meg a készülék kijelzőjén. • A készülék figyelmen kívül hagyja a nem támogatott formátumú fájlokat. Figyelmen kívül hagyja és nem játssza le például a .doc kiterjesztésű Word dokumentumokat, illetve a .dlf kiterjesztésű MP3-fájlokat.
RDS-programtípusok NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM 22 HU Nem RDS-típusú műsorok Hírszolgáltatás Politika és aktuális témák Speciális tájékoztató műsorok Sport Oktatás és továbbképzés Rádiójátékok és irodalom Kultúra, vallás és társadalom Tudomány Szórakoztató műsorok Popzene Rockzene Könnyűzene Klasszikus k
8 Hibakeresés Figyelem •• A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/support) Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, tartózkodjon a készülék közelében, és készítse elő a készülék típus- és sorozatszámát.
A Bluetooth nem csatlakoztatható az egységgel. •• Az eszköz nem támogatja az egységhez szükséges profilokat. •• A készülék Bluetooth funkciója nincsen engedélyezve. A funkció engedélyezésének a módját nézze meg az eszköz használati útmutatójában. •• Az egység nincs párosítási üzemmódban. •• Az egység már másik Bluetoothkompatibilis eszközhöz csatlakozik. Csatlakoztassa le a másik eszközt, majd próbálja újra. A párosított mobileszköz szünet nélkül csatlakozik és lecsatlakozik. •• Gyenge a Bluetooth-vétel.
9 Megjegyzés A Gibson Innovations kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges előírásainak és kiegészítéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat a www.p4c.philips.com címen olvasható. A Gibson Innovations által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások és átalakítások a készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait e termék működtetésére vonatkozóan. Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BTB3370_12_UM_V3.