Завжди готові Вам допомогти Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут: www.philips.
Зміст 1 Важливо Безпека 2 2 2 Мікросистема 4 Вступ 4 Комплектація упаковки 4 Огляд головного блока 5 Огляд пульта дистанційного керування 6 3 Початок роботи Під’єднання гучномовців Під’єднання FM-антени Під’єднання до джерела живлення Підготовка пульта дистанційного керування до роботи Налаштування годинника Увімкнення 4 Відтворення Відтворення з диска Відтворення вмісту з USB-пристрою Керування відтворенням Перехід до доріжки Програмування доріжок Відтворення з пристроїв з увімкненою функцією Blueto
1 Важливо Попередження •• У жодному разі не знімайте корпус пристрою. •• Деталі цього пристрою не можна змащувати. •• У жодному разі не ставте пристрій на інше електричне обладнання. Безпека •• Зберігайте пристрій подалі від прямих сонячних • Довкола пристрою має бути достатньо вільного простору для вентиляції. •• Не дивіться на промені лазера всередині пристрою. •• Слідкуйте за тим, щоб кабель живлення, штекер чи • Використовуйте лише насадки чи аксесуари, вказані виробником.
Щоб встановити безпечний рівень гучності: • Встановіть регулятор гучності у положення низької гучності. • Повільно збільшуйте рівень гучності, поки звук не буде прийнятним і не буде відтворюватися чітко та без спотворень. Користуйтеся навушниками протягом розумних проміжків часу: • Тривале прослуховування навіть із "безпечним" рівнем звуку може також призвести до втрати слуху. • Помірковано використовуйте пристрій і прослуховуйте вміст із перервами.
2 Мікросистема Комплектація упаковки Перевірте вміст упакування: Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome. Вступ Завдяки цьому пристрою можна: • слухати аудіо на дисках, пристроях Bluetooth, USB-накопичувачах або інших зовнішніх пристроях; • слухати радіостанції DAB (цифрового аудіомовлення) або FM.
Огляд головного блока a b cd 4 FM AERIAL ( 75 ) j i hg f k l e m n o e a • Увімкнення чи вимкнення пристрою. • Перехід у режим очікування чи режим очікування з економією енергії. • f Відсік для диска g b Індикаторна панель c Кнопки керування • • Запуск, призупинення або відновлення відтворення. Зупинка відтворення або видалення програми. • Перехід до попередньої/наступної доріжки. • Пошук у межах доріжки/диска/USBпристрою. • Налаштуйте радіостанцію. • Налаштування часу.
k FM AERIAL • /PAIRING b Роз’єм FM-антени. l Роз’єм міні-USB (лише з метою обслуговування) • Натискайте для вибору джерела BT (Bluetooth). • У режимі Bluetooth із двома під’єднаними пристроями натисніть та утримуйте протягом 3 секунд, щоб від’єднати перший під’єднаний пристрій та перейти у режим з’єднання в пару. • В режимі Bluetooth із одним під’єднаним пристроєм натисніть та утримуйте протягом 3 секунд, щоб перейти у режим з’єднання в пару. m SPEAKER OUT • Роз’єми для гучномовців.
j PROG/SCAN • Програмування доріжок. • Програмування радіостанцій. • Пошук радіостанцій FM або DAB+. k CLOCK • Налаштування годинника. • Перегляд інформації годинника. l SLEEP/TIMER • Налаштування таймера вимкнення. • Налаштування таймера будильника. m INFO • Відображення поточного стану або даних про диск. • Для вибраних FM-радіостанцій: відображення даних RDS (за наявності). n ALBUM/PRESET / • Вибір попередньо встановленої радіостанції. • Перехід до попереднього/ наступного альбому.
3 Початок роботи Під’єднання FM-антени • Перш ніж слухати радіо, під’єднайте FM-антену, що входить у комплект пристрою. Увага! •• Невідповідне використання засобів керування, виконання налаштувань чи функцій без дотримання вказівок цього посібника може призвести до шкідливого лазерного опромінення або спричинити виникнення небезпечних ситуацій. 4 Завжди виконуйте вказівки у цьому розділі із вказаною послідовністю. Якщо Ви звернетеся до Philips, Вас запитають модель та серійний номер пристрою.
Підготовка пульта дистанційного керування до роботи Примітка •• Якщо впродовж 90 секунд не натиснути жодної кнопки, пристрій автоматично вийде з режиму налаштування годинника. Увага! •• Ризик пошкодження виробу! Якщо Ви не користуєтесь пультом дистанційного керування протягом тривалого періоду часу, виймайте батарею. Щоб вставити батарею в пульт дистанційного керування, виконайте подані далі дії. 1 2 3 Відкрийте батарейний відсік.
4 Відтворення Відтворення вмісту з USBпристрою Примітка Відтворення з диска 1 2 3 4 10 Щоб вибрати джерело DISC, натисніть CD. Щоб відкрити відділення для дисків, на передній панелі виробу натисніть кнопку . Вставте диск написом догори. Щоб закрити відділення для дисків, знову натисніть . »» Відтворення розпочнеться автоматично. Якщо цього не станеться, натисніть . UK •• USB-пристрій повинен містити аудіовміст підтримуваних системою форматів (див. 'Інформація про виріб' на сторінці 20).
Заряджання пристрою Керування відтворенням Можна заряджати мобільний пристрій через USB-роз’єм на пристрої за допомогою USBкабелю (не входить у комплект). ALBUM/ PRESET / / Примітка •• Максимальний струм для заряджання через інтерфейс USB становить 500 мA. •• Заряджання будь-якого мобільного пристрою через /MENU MODE USB-роз’єм на пристрої не гарантується. Вибір альбому/папки. Вибір аудіофайлу. Призупинення або відновлення відтворення. Зупинка відтворення. Вибір доступного режиму відтворення.
Перехід до доріжки Для компакт-диска: Щоб вибрати іншу доріжку, натисніть . / Для диска MP3 та USB-пристрою: 1 2 Щоб вибрати альбом або папку, натисніть ALBUM/PRESET / . Щоб вибрати доріжку або файл, натисніть / . Програмування доріжок Відтворення з пристроїв з увімкненою функцією Bluetooth Примітка •• Перед тим як з’єднати цей пристрій у пару з іншим пристроєм, прочитайте інформацію про сумісність Bluetooth у посібнику користувача. •• Сумісність з усіма пристроями Bluetooth не гарантована.
1 Натискайте /PAIRING, щоб вибрати джерело Bluetooth. »» Відображається напис [BLUETOOTH] (Bluetooth). »» Індикатор Bluetooth почне блимати блакитним світлом. 2 3 З’єднання в пару і під’єднання другого пристрою Цей виріб можна з’єднати в пару і під’єднати до нього до 2 пристроїв Bluetooth одночасно. На пристрої з підтримкою профілю розширеного розподілу звуку (A2DP) увімкніть функцію Bluetooth і виконайте пошук пристроїв Bluetooth, які можна з’єднати в пару (див. посібник користувача пристрою).
5 Прослуховування радіо »» Список станцій буде збережено в пристрої. У разі наступного ввімкнення пристрою пошук станцій не виконуватиметься. Примітка Порада •• Встановіть антену якомога далі від телевізора та інших джерел випромінювання. •• Перевірте, чи під’єднано FM-антену з комплекту. •• Для оптимального прийому сигналу розкладіть антену повністю і поставте її у місці з хорошим надходженням сигналу.
Збереження радіостанцій стандарту DAB+ вручну Примітка •• Можна зберегти не більше 20 радіостанцій DAB+. 1 2 3 4 5 6 Увімкніть радіостанцію DAB+. Натисніть PROG/SCAN, щоб увімкнути режим збереження. Щоб вибрати номер попередньо встановленої станції, натисніть ALBUM/ PRESET / . •• Щоб видалити попередньо збережену радіостанцію DAB+, замініть її іншою радіостанцією. Відображення інформації про радіо стандарту DAB+ • 1 2 Повторіть описані вище кроки, щоб зберегти інші станції DAB+.
Прослуховування FM-радіо Налаштування радіостанції 1 2 3 4 Щоб вибрати тюнер, кілька разів натисніть DAB/FM. Натисніть та утримуйте / протягом 3 секунд. »» Радіо автоматично налаштується на станцію з хорошим прийомом сигналу. Щоб налаштувати інші радіостанції, повторіть крок 2. Щоб налаштувати станцію зі слабким сигналом: • 3 Кілька разів натискайте / , поки не буде надходити хороший сигнал. Автоматичне збереження FMрадіостанцій (FM).
Відображення даних RDS Система передачі даних (RDS) – послуга, яка дозволяє FM-станціям відображати додаткову інформацію. 1 2 Налаштуйте на станцію із RDS. Кілька разів натисніть INFO для перегляду поданої нижче інформації (за наявності). • Текстове радіоповідомлення • Тип програми • Частота Вибір стерео-/мономовлення Примітка •• Стереомовлення – налаштування за замовчуванням для режиму радіо. •• Для радіостанцій зі слабким сигналом: щоб покращити прийом, увімкніть монофонічний звук.
6 Інші функції Увімкнення чи вимкнення таймера увімкнення будильника • Налаштування таймера увімкнення »» Якщо таймер вимкнено, відображається індикація [TIMER OFF] (таймер вимк.), а зникає. Цей пристрій можна використовувати як будильник. Можна вибрати джерело сигналу будильника DISC, FM, DAB або USB. Примітка •• Годинник повинен показувати правильний час. 1 2 3 4 У режимі очікування натисніть та утримуйте SLEEP/TIMER протягом 3 секунд.
2 3 Під’єднайте аудіокабель (не входить у комплект) до: • роз’єму AUDIO IN(3,5-мм) на цьому пристрої • та роз’єму для навушників на зовнішньому пристрої. Розпочніть відтворення музики на під’єднаному зовнішньому пристрої (див. посібник користувача пристрою). AUDIO IN Прослуховування через навушники • Під’єднайте навушники до роз’єму виробі.
7 Інформація про виріб Примітка Bluetooth Версія Bluetooth Частотний діапазон Bluetooth Діапазон V4.0 2,4–2,48 ГГц, діапазон ISM 10 м (вільного простору) •• Інформація про виріб може бути змінена без попередження.
• 110– 127 В/220– 240 В, 50/60 Гц ≤45 Вт Максимально дозволене вкладення каталогів до 8 рівнів. • Кількість альбомів/папок: максимум 99. • Кількість доріжок/записів: максимум 999. • Теги ID3 v2.0 або пізнішої версії. ≤0,5 Вт • Назви файлів у кодуванні Unicode UTF8 (максимальна довжина: 32 байти).
Типи програм RDS NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM 22 UK Тип програми RDS відсутній Служба новин Політика та актуальні проблеми Спеціальні інформаційні програми Спорт Освіта та підвищення кваліфікації Радіоп'єси та література Культура, релігія і суспільство Наука Розважальні програми Поп-музика Рок-музика Лег
8 Усунення несправностей Попередження •• У жодному разі не знімайте корпус пристрою. Щоб зберегти дію гарантії, ніколи не намагайтеся самостійно ремонтувати систему. Якщо під час використання пристрою виникають певні проблеми, перш ніж звертатися до центру обслуговування, скористайтеся наведеними нижче порадами. Якщо це не вирішить проблему, відвідайте веб-сайт компанії Philips (www.philips.com/ support).
Низька якість звуку після під’єднання до пристрою із підтримкою функції Bluetooth. •• Низька якість прийому сигналу Bluetooth. Перемістіть пристрій ближче до цього пристрою чи усуньте перешкоди між ними. Не вдається з’єднати пристрій Bluetooth із цим пристроєм. •• Пристрій не підтримує профілів, потрібних для цього пристрою. •• Не увімкнено функцію Bluetooth пристрою. Про увімкнення функції читайте в посібнику користувача пристрою. •• Цей пристрій не перебуває у режимі з’єднання у пару.
9 Примітка Цим повідомленням компанія Gibson Innovations стверджує, що цей виріб відповідає важливим вимогам та іншим відповідним умовам Директиви 1999/5/EC. Заяву про відповідність можна знайти на веб-сайті www.p4c.philips.com. Внесення будь-яких змін чи модифікації цього пристрою, які не є позитивно схвалені компанією Gibson Innovations, можуть позбавити користувачів права користуватися цим пристроєм.
На виробі така етикетка: Примітка •• Табличка з даними знаходиться на задній панелі пристрою.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BTB3370_12_UM_V3.
