Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Важная информация! Техника безопасности 2 Микросистема Введение Комплектация Описание основного устройства Описание пульта ДУ 2 2 4 4 5 6 7 3 Начало работы 8 8 9 9 9 10 10 10 4 Воспроизведение 11 11 11 12 12 12 Подключение акустических систем Подключение FM-антенны Подключение питания Подготовка пульта ДУ Демонстрация функций Установка часов Включение Воспроизведение с диска Воспроизведение с устройства USB Управление воспроизведением Переход к дорожке Программирование дорожек Воспроиз
1 Важная информация! Важные инструкции по безопасности • • • Техника безопасности Ознакомьтесь с приведенными обозначениями безопасности. • • • Значок молнии указывает на наличие неизолированных материалов в устройстве и опасность поражения электрическим током. В целях безопасности не снимайте корпус.
• • • • специалистам. Проведение диагностики необходимо при любых повреждениях прибора, например при повреждении сетевого шнура или вилки, попадании жидкости или какого-либо предмета в прибор, воздействии дождя или влаги, неполадках в работе или падении. Использование элементов питания. ВНИМАНИЕ! Для предотвращения утечки электролита и во избежание телесных повреждений, порчи имущества или повреждения устройства соблюдайте следующие правила.
громким и вредным для вашего слуха. Во избежание этого установите безопасную громкость устройства, и подождите адаптации к этому уровню. Для установки безопасного уровня громкости выполните следующие действия. • Установите регулятор громкости на низкий уровень громкости. • Постепенно повышайте уровень громкости, пока звучание не станет достаточно четким, комфортным, без искажений. Слушайте с разумной продолжительностью.
Комплектация Проверьте комплектацию устройства. • Основное устройство • Акустические системы — 2 шт. • Кабели акустических систем — 2 шт. • Кабели питания переменного тока — 2 шт. • Антенна — 1 шт. • Пульт ДУ (с одной батареей типа AAA) • Краткое руководство пользователя • Важные сведения и примечания по безопасности INFO RDS SOURCE PRESET/ALBUM SCAN Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Описание основного устройства n a m b l k c j d i e f h g a • • • Включение и выключение аудиосистемы. Переключение в режим ожидания или режим ожидания Eco. Индикатор Bluetooth. b Отделение для диска c • f g h Гнездо USB. d AUDIO IN • Разъем аудиовхода (3,5 мм) для внешнего аудиоустройства. e SRC • Выбор источника: DISC, USB, DAB, TUNER, BT, AUDIO IN. 6 RU i • Запуск, пауза или возобновление воспроизведения. • Остановка воспроизведения или удаление программы.
k TREBLE • Регулировка уровня высоких частот. l • Открытие/закрытие отделения для диска. m VOLUME • Регулировка громкости. n Область NFC • Для автоматической настройки соединения Bluetooth приложите к области устройство с поддержкой профиля NFC. Описание пульта ДУ a r b c INFO RDS SOURCE PRESET/ALBUM SCAN d q p e MENU f VOL DIM SHUFFLE g MUTE PROG TIMER h i a REPEAT SOUND CLOCK SLEEP o n m l k j • • Включение и выключение аудиосистемы.
n o • Запуск, пауза или возобновление воспроизведения. /MENU Остановка воспроизведения или удаление программы. • Переход в меню DAB+ или FM. • p OK • Подтверждение выбора. q SCAN • Поиск радиостанций FM или DAB+. r • Нажатие для открытия или закрытия отделения для диска. 3 Начало работы Внимание •• Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям.
Подключение FM-антенны Перед прослушиванием радио подключите к устройству антенну, входящую в комплектацию. SPEAKER OUT SPEAKER OUT Подготовка пульта ДУ Внимание •• Опасность взрыва! Не подвергайте элементы Подключение питания питания воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать батареи. •• Возможно сокращение срока службы аккумуляторов! Не используйте совместно аккумуляторы различных типов и торговых марок.
Демонстрация функций Включение Для демонстрации функций устройства в режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. »» Функции будут поочередно отображаться на дисплее. Нажмите . »» Устройство переключится на источник, который был выбран последним. • Чтобы выключить демо-режим, снова нажмите кнопку . Установка часов 1 2 3 4 В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку CLOCK на пульте ДУ в течение трех секунд. »» Отобразится часовой формат [24H] или [12H].
4 Воспроизведение Воспроизведение с диска 2 Вставьте устройство USB в разъем . »» Воспроизведение начнется автоматически. В противном случае нажмите . SOURCE INFO RDS SOURCE PRESET/ALBUM SCAN MENU 1 VOL Последовательно нажимайте кнопку SOURCE для выбора DISC в качестве источника. 2 DIM SHUFFLE MUTE REPEAT SOUND CLOCK PROG TIMER SLEEP Нажмите кнопку , чтобы открыть отделение для диска. 3 4 Вставьте диск этикеткой вверх. Нажмите кнопку , чтобы закрыть отделение для диска.
VOL +/MUTE SOUND DIM Увеличение или уменьшение громкости. Отключение или включение звука. Нажмите кнопку SOUND, чтобы выбрать режим высоких или низких частот, а затем нажмите VOL +/-, чтобы отрегулировать громкость высоких или низких частот. Нажмите и удерживайте кнопку SOUND в течение трех секунд, чтобы включить или выключить режим LOUDNESS. Настройка яркости дисплея. Переход к дорожке Управление воспроизведением / Выберите папку. Выберите аудиофайл. Приостановка или возобновление воспроизведения.
5 Нажмите кнопку для воспроизведения запрограммированных дорожек. »» Во время воспроизведения отображается индикатор [PROG] (Программа). • Для удаления программы в режиме остановки нажмите кнопку . Воспроизведение с устройств с поддержкой Bluetooth Сопряжение и подключение Вариант 1.
SOURCE RDS <2 cm SOURCE INFO PRESET/ALBUM SCAN SOURCE INFO RDS PIN SOURCE PRESET/ALBUM SCAN ON 0000 BTB7150 Вариант 2. Сопряжение и подключение в ручном режиме 1 2 3 14 Последовательно нажимайте кнопку SOURCE для выбора BT в качестве источника. »» Отобразится индикация [BT] (Bluetooth). »» Индикатор Bluetooth начнет мигать синим светом. На Bluetooth-устройстве: выполните поиск доступных Bluetooth-устройств (см. руководство пользователя устройства).
Воспроизведение в приложении Philips DigitalRadio Приложение Philips DigitalRadio можно загрузить в Apple App Store и Google Play. Для максимально удобной работы со всеми функциями устройства загрузите и установите приложение на смартустройство. С помощью этого приложения после подключения устройства Bluetooth вы можете управлять воспроизведением DAB, TUNER, BT и AUDIO IN с устройства Bluetooth.
5 Примечание •• Если не обнаружено ни одной станции DAB+, отображается сообщение [NO DAB] (Нет DABстанций), а затем снова отображается сообщение [FULL SCAN] (Полное сканирование). Выбор станции из списка доступных станций В режиме DAB+ последовательно нажимайте / , чтобы пролистать станции DAB+. Автоматическое сохранение радиостанций DAB+ Примечание •• В вещание DAB+ периодически добавляются новые станции и службы.
• • 2 3 [Prune] (Удаление): удаление неработающих станций из списка радиостанций. [System] (Система): установка системных настроек. Чтобы выбрать параметр, нажмите OK. Если доступен подпункт меню, повторите шаги 2–3. [System] (Система) •• [Reset] (Сброс настроек): сброс всех настроек и восстановление заводских настроек по умолчанию. •• [BT RESET] (Сброс настроек Bluetooth): сброс настроек Bluetooth и восстановление заводских настроек по умолчанию. •• [UPGRADE] (Обновление): обновление ПО (при наличии).
5 Для сохранения других радиостанций FM повторите описанные выше действия. 6 Другие возможности Примечание •• Чтобы удалить сохраненную радиостанцию, сохраните под ее номером другую станцию. Выбор сохраненной радиостанции В режиме FM нажмите / , чтобы выбрать номер сохраненной станции, а затем нажмите OK для подтверждения. Отображение информации системы RDS RDS (система радиоданных) — это служба, которая обеспечивает отображение дополнительной информации, предоставляемой FM-радиостанциями.
Включение и отключение будильника: Чтобы просмотреть информацию о будильнике, включить или выключить будильник, используйте кнопку SLEEP/TIMER. »» Если будильник включен, отобразится индикация . »» Если будильник отключен, отобразится индикация [TIMER OFF] (Таймер выключен), значок исчезнет. 3 INFO RDS Включите воспроизведение на устройстве (см. руководство пользователя устройства).
7 Сведения об изделии Коэффициент нелинейных искажений Частотный отклик Отношение сигнал/ шум Примечание < 1 % (1 кГц) 60 Гц — 16 кГц, ±3 дБ > 70 дБА •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Характеристики Усилитель Максимальная выходная мощность Частотный отклик Отношение сигнал/ шум Коэффициент нелинейных искажений Вход AUX 150 Вт 60 Гц — 16 кГц, ±3 дБ ≥ 70 дБА 600 мВ (среднеквадр.
Общая информация Сеть переменного тока Энергопотребление во время работы Энергопотребление в режиме ожидания Eco Power Размеры - Основное устройство (Ш x В x Г) - АС (Ш x В x Г) Вес - Основное устройство - АС 100—240 В~, 50/60 Гц 45 Вт < 0,5 Вт 230 x 145 x 240 мм 173 x 261 x 241 мм 2,9 кг 2 x 3,1 кг Неподдерживаемые форматы USB: •• Пустые альбомы. Пустой альбом — это альбом, не содержащий файлов MP3/WMA. Такой альбом не будет отображаться на дисплее. •• Файлы неподдерживаемых форматов пропускаются.
Типы программ RDS НЕТ ТИПА NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES (Проверка) ALARM 22 RU Нет типа программы RDS Служба новостей Политика и текущие известия Специальные информационные программы Спортивные передачи Образование и повышение квалификации Радиопьесы и литература Культура, религия и общество Научные передачи Развлекат
Пульт ДУ не работает •• Перед нажатием любой функциональной кнопки выберите необходимый источник при помощи пульта ДУ, а не главного устройства. •• Поднесите пульт ДУ ближе к системе. •• Установите батарею, соблюдая полярность (знаки +/–), как указано на устройстве. •• Замените батарею. •• Направьте пульт ДУ непосредственно на датчик на передней панели системы. Диск не найден •• Вставьте диск. •• Убедитесь, что диск вставлен этикеткой вверх. •• Подождите, пока высохнет сконденсированная влага на линзе.
•• Некоторые устройства могут деактивировать подключение Bluetooth в целях экономии энергии. Это не указывает на неисправность устройства. 9 Уведомление Таймер не работает •• Правильно установите часы. •• Включите таймер. Настройки часов/таймера удалены •• Произошел сбой электропитания, или сетевой шнур был отсоединен. Сбросьте настройки часов/таймера. Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно Gibson Innovations, могут привести к утрате пользователем права на использование устройства.
В изделии содержатся элементы питания, которые попадают под действие директивы ЕС 2006/66/EC и не могут быть утилизированы вместе с бытовым мусором.Узнайте о раздельной утилизации элементов питания согласно местному законодательству, так как правильная утилизация поможет предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Информация о влиянии на окружающую среду Продукт не имеет лишней упаковки.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. BTB7150_10_UM_V4.
