Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit 2 Ihr Mikrosystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 2 2 4 4 5 6 7 3 Erste Schritte 8 8 9 9 9 10 10 10 4 Wiedergabe 11 11 11 12 12 12 Anschließen der Lautsprecher Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Funktionen vorführen Einstellen der Uhr Einschalten Wiedergabe einer Disc Wiedergeben von USB Steuern der Wiedergabe Zu einem Titel springen Programmieren von Titeln Audio vo
1 Wichtig • • Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole • • Der "Lichtblitz" steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung. Das "Ausrufezeichen" markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden.
• • • • Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß den Markierungen + und - in das Gerät ein. • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. ZinkKohle- und Alkali-Batterien). • Batterien (Akkus bzw. integrierte Akkus) sollten nicht starker Wärme durch Sonnenlicht, Feuer etc. ausgesetzt werden. • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Gerät gelangen.
• Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger Weise, und pausieren Sie in angemessenen Zeitabständen. Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien. • Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang. • Achten Sie darauf, dass Sie den Lautstärkepegel auch nach der Eingewöhnungsphase unverändert lassen. • Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können.
Lieferumfang Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt: • Hauptgerät • 2 Lautsprecher • 2 Lautsprecherkabel • 2 Netzkabel • 1 Antenne • Fernbedienung (mit einer AAA-Batterie) • Kurzes Benutzerhandbuch • Sicherheit und Hinweise INFO RDS SOURCE PRESET/ALBUM SCAN Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Geräteübersicht n a m b l k c j d i e f h g a g • • • Ein-/Ausschalten des Geräts Wechseln in den Standby-Modus oder in den Eco-Standby-Modus Bluetooth-Anzeige.
n NFC-Bereich • Berühren mit einem NFC-fähigen (Near Field Communication) Gerät, um automatisch eine BluetoothVerbindung einzurichten d PRESET/ALBUM / • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders • Springen zum vorherigen/nächsten Album e Übersicht über die Fernbedienung a b c INFO RDS r f VOL +/• Einstellen der Lautstärke q g MUTE • Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons.
q SCAN • Suchen nach UKW- oder DAB+Radiosendern r • Öffnen und Schließen des Disc-Fachs 3 Erste Schritte Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt.
Anschließen der UKWAntenne Verbinden Sie die im Lieferumfang enthaltene Antenne mit diesem Gerät, bevor Sie Radio hören. SPEAKER OUT SPEAKER OUT Vorbereiten der Fernbedienung Achtung •• Explosionsgefahr! Halten Sie die Akkus von Hitze, Anschließen an die Stromversorgung Achtung •• Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist.
Funktionen vorführen Halten Sie im Standby-Modus drei Sekunden lang gedrückt, um eine Demonstration der Funktionen dieses Geräts anzuzeigen. »» Die Funktionen werden nacheinander auf dem Display angezeigt. • Um die Demonstration auszuschalten, drücken Sie erneut . Einstellen der Uhr 1 2 3 4 Halten Sie im Standby-Modus die Taste CLOCK der Fernbedienung drei Sekunden lang gedrückt. »» [24H] oder [12H] wird als Stundenformat angezeigt. Drücken Sie / , um [24H] oder [12H] als Stundenformat auszuwählen.
4 Wiedergabe SOURCE INFO RDS SOURCE PRESET/ALBUM SCAN MENU VOL Wiedergabe einer Disc 1 DIM SHUFFLE MUTE REPEAT SOUND CLOCK PROG TIMER SLEEP Drücken Sie wiederholt SOURCE, um DISC als Quelle auszuwählen. 2 3 Drücken Sie , um das Disc-Fach zu öffnen. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. 4 Drücken Sie die Taste , um das Disc-Fach zu schließen. »» Die Wiedergabe startet automatisch. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie .
Steuern der Wiedergabe / / REPEAT/ SHUFFLE VOL +/MUTE SOUND DIM Wählen Sie einen Ordner aus. Wählen Sie eine Audiodatei aus.
Um Musik über die Lautsprecher kabellos zu genießen, müssen Sie Ihr Bluetooth-fähiges Gerät mit dem Gerät koppeln. Wählen Sie anhand der unten aufgeführten Vorbedingungen die beste BluetoothKoppelungsmethode aus. Vorbedingung Ihr BluetoothGerät unterstützt sowohl Near Field Communication (NFC) als auch Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Ihr Bluetooth-Gerät unterstützt nur A2DP. 3 4 Koppelungsmethode Wählen Sie Option 1 (empfohlen) oder Option 2. Wählen Sie Option 2.
Wiedergabe über die Philips DigitalRadio-Anwendung SOURCE INFO RDS Eine Anwendung Philips DigitalRadio steht im Apple App Store und auf Google Play zur Verfügung. Um umfangreiche Funktionen dieses Produkts zu genießen, laden Sie die Anwendung auf Ihr Smart-Gerät herunter und installieren Sie sie. Nachdem Sie Ihr Bluetooth-fähiges Gerät mit diesem Produkt verbunden haben, können Sie mit dieser Anwendung die Wiedergabemodi DAB, TUNER, BT und AUDIO IN über Ihr Bluetooth-fähiges Gerät steuern.
5 Empfangen von Radiosendern Tipp •• Stellen Sie die Antenne in möglichst großer Entfernung von Fernsehern, Videorecordern oder anderen Strahlungsquellen auf. •• Stellen Sie sicher, dass Sie die im Lieferumfang enthaltene Antenne angeschlossen haben. •• Für den optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne vollständig aus und richten sie aus. Hören von DAB+-Radio Digital Audio Broadcasting (DAB+) ist ein Verfahren, bei dem über ein Netzwerk von Transmittern Radioprogramme digital gesendet werden.
5 Wiederholen Sie oben stehende Schritte, um weitere DAB+-Sender zu speichern. Hinweis •• Um einen voreingestellten DAB+-Radiosender zu löschen, speichern Sie einen anderen Sender an seiner Stelle. Auswählen eines voreingestellten DAB+-Radiosenders Drücken Sie im DAB+-Modus / , um eine voreingestellte Nummer auszuwählen, und drücken Sie zur Bestätigung OK.
So wählen Sie einen Sender mit schwacher Signalstärke aus: Drücken Sie wiederholt / , bis Sie einen optimalen Empfang haben. Automatisches Speichern von UKWRadiosendern 4 5 •• Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender •• Um einen voreingestellten Sender zu löschen, speichern Sie einen anderen Sender an seiner Stelle. (UKW) programmieren. 2 3 4 Drücken Sie im Tuner-Modus MENU, um auf das UKW-Tunermenü zuzugreifen. »» [SCAN] wird angezeigt.
6 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können DISC, TUNER, DAB oder USB als Alarmquelle auswählen. So aktivieren oder deaktivieren Sie den AlarmTimer: Drücken Sie mehrmals SLEEP/TIMER, um die Alarminformationen anzuzeigen und den Alarm zu aktivieren bzw. deaktivieren. »» Bei aktiviertem Timer wird angezeigt. »» Bei deaktiviertem Timer wird [TIMER OFF] (Timer aus) angezeigt, und wird ausgeblendet.
INFO RDS 7 Produktinformationen SOURCE SOURCE PRESET/ALBUM SCAN MENU VOL DIM SHUFFLE MUTE REPEAT SOUND CLOCK PROG TIMER SLEEP Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige AUDIO IN Ankündigung geändert werden. Technische Daten Verstärker Wiedergeben über Kopfhörer Schließen Sie einen Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) an der -Buchse auf der Vorderseite des Hauptgeräts an.
USB USB Direct-Version Aufladen über USB Full-Speed USB 2.0 1A Bluetooth Bluetooth Version Frequenzband Reichweite V2.
Unterstützte MP3-DiscFormate • • • • • ISO9660, Joliet Maximale Titelanzahl: 128 (je nach Länge des Dateinamens) Maximale Anzahl von Alben: 99 Unterstützte Sampling-Frequenzen: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Unterstützte Bitraten: 32 bis 256 KBit/s, variable Bitraten COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Countrymusik Einheimische Musik Oldies Folkmusik Dokumentation Wecktest Alarm RDS-Programmtypen NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLAS
8 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
Nach Herstellung einer Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät ist die Audioqualität schlecht. •• Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Platzieren Sie das Gerät näher an dieser Einheit, oder entfernen Sie mögliche Hindernisse zwischen den Geräten. Bluetooth kann keine Verbindung mit dieser Einheit herstellen. •• Das Gerät unterstützt nicht die für das Hauptgerät erforderlichen Profile. •• Die Bluetooth-Funktion des Geräts ist nicht aktiviert.
9 Hinweis Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Gibson Innovations genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Hiermit erklärt Gibson Innovations, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.philips.com/support.
Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: Hinweis •• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. BTB7150_10_UM_V4.