Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό Ασφάλεια 2 Το σύστημα micro Εισαγωγή Περιεχόμενα συσκευασίας Επισκόπηση της κύριας μονάδας Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου 2 2 4 4 5 6 7 3 Ξεκινήστε 8 8 9 9 9 9 10 10 4 Αναπαραγωγή 11 11 11 12 12 12 Σύνδεση ηχείων Σύνδεση κεραίας FM Σύνδεση στο ρεύμα Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου Επίδειξη χαρακτηριστικών Ρύθμιση ρολογιού Ενεργοποίηση Αναπαραγωγή από δίσκο Αναπαραγωγή από USB Έλεγχος της αναπαραγωγής Μετάβαση σε ένα κομμάτι Προγραμματισμός κομματιών Αναπαραγωγή από σ
1 Σημαντικό • • Ασφάλεια Αναγνώριση συμβόλων ασφαλείας • • Ο "κεραυνός" υποδηλώνει μη μονωμένο υλικό στη συσκευή, το οποίο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Για την ασφάλεια όλων στο σπίτι σας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα. Το "θαυμαστικό" εφιστά την προσοχή σε χαρακτηριστικά, για τα οποία θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά το επισυναπτόμενο υλικό τεκμηρίωσης, έτσι ώστε να αποφύγετε προβλήματα κατά τη λειτουργία και τη συντήρηση.
• • • • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ για τη χρήση της μπαταρίας - Προς αποφυγή διαρροής του υγρού της μπαταρίας που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, καταστροφή ιδιοκτησίας ή βλάβη στη μονάδα: • Τοποθετείτε τις μπαταρίες σωστά, με τις ενδείξεις πολικότητας + και όπως υποδεικνύονται στη μονάδα. • Μην συνδυάζετε μπαταρίες διαφορετικού τύπου (παλιές με καινούργιες ή μπαταρίες άνθρακα με αλκαλικές κ.λπ.).
Ακούτε για εύλογα χρονικά διαστήματα: • Η παρατεταμένη έκθεση στον ήχο, ακόμα και σε κανονικά “ασφαλή” επίπεδα, μπορεί να προκαλέσει επίσης απώλεια ακοής. • Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό σας μέσα χωρίς υπερβολές και κάνετε τα απαραίτητα διαλείμματα. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά. • Ακούτε με λογική ένταση και για εύλογα χρονικά διαστήματα. • Προσέχετε να μην προσαρμόζετε την ένταση όσο προσαρμόζεται η ακοή σας.
Περιεχόμενα συσκευασίας Ελέγξτε και αναγνωρίστε τα περιεχόμενα της συσκευασίας: • Κύρια μονάδα • 2 ηχεία • 2 καλώδια ηχείων • 2 καλώδια ρεύματος AC • 1 κεραία • Τηλεχειριστήριο (με μία μπαταρία AAA) • Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης • Ασφάλεια και προσοχή INFO RDS SOURCE PRESET/ALBUM SCAN Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Επισκόπηση της κύριας μονάδας n a m b l k c j d i e f h g a • • • Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση μονάδας. Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής ή λειτουργία αναμονής Eco. Ενδεικτική λυχνία Bluetooth. g h b Μονάδα δίσκου c • Υποδοχή USB. d AUDIO IN • Υποδοχή εισόδου ήχου (3,5 χιλ.) για εξωτερική συσκευή ήχου. e SRC • Επιλογή πηγής: DISC, USB, DAB, TUNER, BT, AUDIO IN. f 6 • EL Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής. i • Διακοπή αναπαραγωγής ή διαγραφή προγραμματισμού.
l • Άνοιγμα/κλείσιμο της θήκης δίσκου. m ΕΝΤΑΣΗ • Προσαρμογή έντασης. n Περιοχή NFC • Επικοινωνία με μια συσκευή συμβατή με τη λειτουργία NFC (Near Field Communication - Επικοινωνία κοντινού πεδίου) για αυτόματη ρύθμιση μιας σύνδεσης Bluetooth. Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου c INFO/RDS • Εμφάνιση της τρέχουσας κατάστασης ή των πληροφοριών δίσκου. • Για επιλεγμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς FM, εμφάνιση πληροφοριών RDS. d PRESET/ALBUM / • Επιλογή προεπιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού.
l REPEAT/SHUFFLE • Επιλογή λειτουργίας επανάληψης ή τυχαίας αναπαραγωγής. m DIM (Μείωση φωτεινότητας) • Προσαρμογή φωτεινότητας οθόνης. n o • Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής. /MENU Διακοπή αναπαραγωγής ή διαγραφή προγραμματισμού. • Είσοδος σε μενού DAB+ ή FM. • p OK • Επιβεβαίωση επιλογής. q SCAN • Σάρωση ραδιοφωνικών σταθμών FM ή DAB+. r • Πατήστε για να ανοίξετε ή να κλείσετε τη θήκη του δίσκου.
Σύνδεση κεραίας FM Πριν ακούσετε ραδιόφωνο, συνδέστε την παρεχόμενη κεραία σε αυτήν τη συσκευή. Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου Προσοχή •• Κίνδυνος έκρηξης! Διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά SPEAKER OUT από θερμότητα, ήλιο ή φωτιά. Μην απορρίπτετε ποτέ τις μπαταρίες στη φωτιά. •• Κίνδυνος μειωμένης διάρκειας της μπαταρίας! Μην συνδυάζετε ποτέ διαφορετικούς τύπους ή μάρκες μπαταριών.
Ρύθμιση ρολογιού 1 2 3 4 Στη λειτουργία αναμονής, πατήστε το CLOCK στο τηλεχειριστήριο για τρία δευτερόλεπτα. »» Εμφανίζεται η μορφή ώρας [24H] ή [12H]. Πατήστε / για να επιλέξετε μορφή ώρας [24H] ή [12H]. Πατήστε CLOCK για επιβεβαίωση. »» Εμφανίζονται τα ψηφία της ώρας και αρχίζουν να αναβοσβήνουν. Επαναλάβετε τα βήματα 2-3 για να ρυθμίσετε την ώρα και τα λεπτά. Σημείωση •• Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί σε 90 δευτερόλεπτα, το σύστημα εξέρχεται αυτόματα από τη λειτουργία ρύθμισης ρολογιού.
4 Αναπαραγωγή SOURCE INFO RDS SOURCE PRESET/ALBUM SCAN MENU VOL Αναπαραγωγή από δίσκο 1 DIM SHUFFLE MUTE REPEAT SOUND CLOCK PROG TIMER SLEEP Πατήστε επανειλημμένα SOURCE για να επιλέξετε την πηγή DISC. 2 Πατήστε δίσκου. 3 για να ανοίξετε τη θήκη Τοποθετήστε ένα δίσκο με την εκτυπωμένη πλευρά στραμμένη προς τα πάνω. 4 Πατήστε για να κλείσετε τη θήκη δίσκου. »» Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα. Εάν δεν ξεκινήσει, πατήστε .
Έλεγχος της αναπαραγωγής / / REPEAT/ SHUFFLE VOL +/MUTE SOUND DIM 12 EL Επιλέξτε ένα φάκελο. Επιλέξτε ένα αρχείο ήχου. Παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής. Διακοπή αναπαραγωγής. Επιλογή διαθέσιμης λειτουργίας αναπαραγωγής.
Αναπαραγωγή από συσκευές με δυνατότητα Bluetooth Σημείωση •• Πριν συζεύξετε μια συσκευή με αυτό το σύστημα, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης για να ελέγξετε τη συμβατότητα Bluetooth. •• Δεν είναι εγγυημένη η συμβατότητα με όλες τις συσκευές με δυνατότητα Bluetooth. •• Οποιοδήποτε εμπόδιο ανάμεσα στο σύστημα και τη συσκευή μπορεί να μειώσει την εμβέλεια λειτουργίας. •• Η αποτελεσματική εμβέλεια λειτουργίας ανάμεσα στο προϊόν και τη συσκευή Bluetooth είναι περίπου 10 μέτρα.
SOURCE RDS <2 cm SOURCE INFO PRESET/ALBUM SCAN SOURCE INFO RDS PIN SOURCE PRESET/ALBUM SCAN ON 0000 BTB7150 Επιλογή 2: Σύζευξη και σύνδεση με μη αυτόματο τρόπο 1 2 3 14 Πατήστε επανειλημμένα το SOURCE για να επιλέξετε την πηγή BT. »» Εμφανίζεται η ένδειξη [BT] (Bluetooth). »» Η ενδεικτική λυχνία Bluetooth αναβοσβήνει με μπλε χρώμα. Στη συσκευή Bluetooth, αναζητήστε συσκευές Bluetooth με τις οποίες μπορεί να γίνει σύζευξη (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής).
Αναπαραγωγή από την εφαρμογή Philips DigitalRadio Η εφαρμογή Philips DigitalRadio είναι διαθέσιμη στο Apple App Store και το Google Play. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε όλες τις δυνατότητες αυτού του προϊόντος, κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή σε μια έξυπνη συσκευή. Με αυτήν την εφαρμογή, αφού συνδέσετε τη συσκευή Bluetooth με αυτό το προϊόν, μπορείτε να ελέγχετε τις λειτουργίες αναπαραγωγής DAB, TUNER, BT και AUDIO IN από τη συσκευή Bluetooth.
4 Σημείωση •• Αν δεν βρεθεί κανένας ραδιοφωνικός σταθμός DAB+, εμφανίζεται το μήνυμα [NO DAB] (Κανένας σταθμός DAB) και στη συνέχεια εμφανίζεται ξανά το μήνυμα [FULL SCAN] (Πλήρης σάρωση). Για να συντονιστείτε σε ένα σταθμό από τη λίστα διαθέσιμων σταθμών: Σε λειτουργία DAB+, πατήστε επανειλημμένα / για να πλοηγηθείτε στους διαθέσιμους σταθμούς DAB+. Αυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών DAB+ Σημείωση •• Προστίθενται νέοι σταθμοί και υπηρεσίες μετάδοσης DAB+ ανά τακτά χρονικά διαστήματα.
Χρήση μενού DAB+ Στη λειτουργία DAB+, πατήστε MENU για να ανοίξετε το μενού DAB+. 1 2 3 Πατήστε / για κύλιση στις επιλογές του μενού: • [Full scan] (Πλήρης σάρωση): Σάρωση και αποθήκευση όλων των διαθέσιμων ραδιοφωνικών σταθμών DAB+. • [Manual] (Μη αυτόματο): Μη αυτόματος συντονισμός σε έναν σταθμό DAB+. • [Prune] (Εκκαθάριση): Αφαίρεση όλων των μη έγκυρων σταθμών από τη λίστα σταθμών. • [System] (Σύστημα): προσαρμογή ρυθμίσεων συστήματος. Για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή, πατήστε OK.
4 Σε λειτουργία δέκτη FM, πατήστε το SCAN. »» Οι σταθμοί που σαρώνονται βασίζονται στην επιλογή που πραγματοποιήσατε στο βήμα 2. »» Η μονάδα μεταδίδει τον πρώτο ραδιοφωνικό σταθμό FM που έχει σαρώσει. Μη αυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών FM 1 2 3 4 5 Συντονιστείτε σε ένα ραδιοφωνικό σταθμό FM. Πατήστε το PROG για ενεργοποίηση της λειτουργίας προγραμματισμού. »» Αναβοσβήνει η ένδειξη [PROG] (Πρόγραμμα). Πατήστε επανειλημμένα το επιλέξετε έναν αριθμό. / για να Πατήστε ξανά PROG για επιβεβαίωση.
6 Άλλες λειτουργίες Ρύθμιση αφύπνισης Η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως ξυπνητήρι. Μπορείτε να επιλέξετε ως πηγή αφύπνισης τα DISC, TUNER, DAB ή USB. αφύπνισης και να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση. »» Εάν η αφύπνιση είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται η ένδειξη . »» Αν ο χρονοδιακόπτης αφύπνισης είναι απενεργοποιημένος, εμφανίζεται η ένδειξη [TIMER OFF] (Χρονοδιακόπτης ανενεργός) και το σύμβολο εξαφανίζεται.
3 INFO RDS Ξεκινήστε την αναπαραγωγή της συσκευής (δείτε το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής). SOURCE SOURCE PRESET/ALBUM 7 Πληροφορίες προϊόντος SCAN Σημείωση MENU VOL •• Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή DIM SHUFFLE MUTE REPEAT SOUND CLOCK PROG TIMER χωρίς προειδοποίηση. SLEEP AUDIO IN Προδιαγραφές Ενισχυτής Ακρόαση μέσω ακουστικών Συνδέστε τα ακουστικά (δεν παρέχονται) στην υποδοχή στο μπροστινό μέρος του προϊόντος.
USB USB Direct, έκδοσης Φόρτιση USB 2.0 πλήρους ταχύτητας 1A Bluetooth Έκδοση Bluetooth Ζώνη συχνότητας Εμβέλεια V2.
Υποστηριζόμενα φορμά δίσκου MP3 • • • • • ISO9660, Joliet Μέγιστος αριθμός τίτλων: 128 (ανάλογα με το μήκος ονόματος αρχείου) Μέγιστος αριθμός άλμπουμ: 99 Υποστηριζόμενες συχνότητες δειγματοληψίας: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Υποστηριζόμενοι ρυθμοί bit: 32~256 (kbps), μεταβλητοί ρυθμοί bit Τύποι προγράμματος RDS NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE 22 EL Κανένας τύπος
8 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προειδοποίηση •• Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα αυτής της συσκευής. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε το σύστημα μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση της συσκευής, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Philips (www.philips.com/support).
Η ποιότητα ήχου δεν είναι καλή μετά τη σύνδεση με συσκευή με δυνατότητα Bluetooth. •• Η λήψη από το Bluetooth δεν είναι καλή. Μετακινήστε τη συσκευή πιο κοντά στη μονάδα ή αφαιρέστε τυχόν εμπόδια μεταξύ τους. Το Bluetooth δεν μπορεί να συνδεθεί με τη μονάδα. •• Η συσκευή δεν υποστηρίζει τα προφίλ που απαιτούνται για τη μονάδα. •• Δεν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Bluetooth της συσκευής. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής, για να δείτε πώς θα ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
9 Σημείωση Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις πραγματοποιηθούν στη συσκευή χωρίς τη ρητή έγκριση της Gibson Innovations ενδέχεται να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη για λειτουργία της συσκευής. Με το παρόν, η Gibson Innovations δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. Μπορείτε να βρείτε τη Δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www.philips.com/support.
Το σήμα N είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της NFC Forum, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Η συσκευή περιλαμβάνει την παρακάτω ετικέτα: Σημείωση •• Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. BTB7150_10_UM_V4.