Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Obsah 1 Důležité informace Bezpečnost 2 Váš mikrosystém Úvod Obsah balení Celkový pohled na hlavní jednotku Celkový pohled na dálkový ovladač 3 Připojení Umístění zařízení Připojení reproduktorů Připojení video kabelů Připojení externího audiozařízení Připojení napájení 4 Začínáme Příprava dálkového ovladače Nastavení hodin Zapnutí Nalezení správného kanálu Výběr správného systému TV příjmu Změna jazyka nabídky systému Zapnutí režimu Progressive Scan 5 Přehrávání Přehrávání z disku Přehrávání ze zař
1 Důležité informace • Během bouřky či v době, kdy zařízení nebude delší dobu používáno, odpojte síťový kabel ze zásuvky. • Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu technikovi. Zařízení by mělo být přezkoušeno kvalifikovanou osobou zejména v případech poškození síťového kabelu nebo vidlice, v situacích, kdy do zařízení vnikla tekutina nebo nějaký předmět, zařízení bylo vystaveno dešti či vlhkosti, nepracuje normálně nebo došlo k jeho pádu.
Výstraha •• Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí, které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit škodlivé ozáření a nebezpečný provoz. Varování •• Neodstraňujte kryt systému. •• Nikdy nemažte žádnou část tohoto zařízení. •• Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení. •• Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni nebo žáru. •• Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitř zařízení.
2 Váš mikrosystém Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. Úvod Tato jednotka vám umožní: • sledovat video z disků DVD/VCD/SVCD nebo z paměťových zařízení USB. • přehrávat zvuk z disků, zařízení podporujících technologii Bluetooth, paměťových zařízení USB nebo jiných externích zařízení.
Celkový pohled na hlavní jednotku k j i a b c h d e g f a (tlačítko/kontrolka napájení a kontrolka Bluetooth) f Podavač disku g • Zapnutí nebo vypnutí jednotky. • Přepne přístroj do pohotovostního režimu nebo do pohotovostního režimu Eco. h Indikuje stav napájení / připojení Bluetooth. i • b SOURCE • Výběr zdroje: BT (Bluetooth), DISC, USB, FM, AUX. • Otevření/zavření podavače disku. • Zastavení přehrávání. / • Přechod na předchozí nebo následující stopu.
e SUBTITLE/PRESET + ( ) / AUDIO/PRESET - ( ) Celkový pohled na dálkový ovladač a b c t d s u • Procházení nabídkami. • Přechod na předchozí nebo následující album. • SUBTITLE ( ): Výběr předvolby rádiové stanice. • AUDIO ( • Nastavení času. • Návrat na předchozí zobrazení nabídky. ): Nastavení jazyka titulků. f e r q p o f g h i j k l n g +/− • Nastavení hlasitosti. / h • Přechod na předchozí nebo následující titul, kapitolu, stopu nebo soubor.
• Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání. • Zastavení přehrávání. • Úplné ztlumení nebo obnovení zvuku. p q r SOUND • Obohacení zvukového efektu prostřednictvím funkce DSC (Digital Sound Control). s OK • Potvrzení výběru. t SOURCE • Výběr zdroje: BT (Bluetooth), DISC, USB, FM, AUX. u EJECT • Stisknutím otevřete nebo zavřete podavač disku.
3 Připojení Umístění zařízení 1 2 3 1 2 Zařízení umístěte poblíž televizoru. Levý a pravý reproduktor umístěte do stejné vzdálenosti od televizoru tak, aby s místem poslechu svíraly úhel přibližně 45 stupňů. Poznámka Poznámka •• Pro optimální zvuk použijte pouze dodané reproduktory. •• Připojte pouze reproduktory se stejnou nebo vyšší impedancí než u dodaných reproduktorů. Podrobnosti najdete v části Specifikace v tomto návodu.
TV TV COMPONENT VIDEO INPUT Y Možnost 2: Připojení pomocí kabelů komponentního videa Poznámka •• Kvalita videa Progressive Scan je k dispozici pouze při použití televizoru vybaveného funkcí Progressive Scan. •• Pokud váš televizor funkci Progressive Scan nepodporuje, neuvidíte obraz. •• Postup aktivování funkce Progressive Scan najdete v uživatelské příručce k televizoru. Kvalitnější video můžete získat připojením televizoru vybaveného funkcí Progressive Scan přes rozhraní komponentního videa.
• Připojte kabely zvuku (červený/bílý – není součástí balení) k: • • zásuvek výstupu zvuku na externím audiozařízení. Je-li externí audiozařízení vybaveno 3,5mm výstupním audiokonektorem: • 10 připojte audiokabel červený/bílý 3,5mm (není součástí balení): • ke konektorům AUDIO-IN (L a R) na zadní straně jednotky. • konektoru sluchátek externího audiopřehrávače. CS Připojení napájení konektorům AUDIO-IN(L a R) na zadní straně jednotky.
4 Začínáme Nastavení hodin Výstraha 1 V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko CLOCK SET na dálkovém ovladači déle než dvě sekundy. »» Zobrazí se formát hodin [24H] nebo [12H]. 2 Stisknutím tlačítka / (nebo +/-) vyberte formát hodin [24H] nebo [12H] a stiskněte tlačítko CLOCK SET. »» Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a začnou blikat. 3 Stisknutím tlačítka / (nebo +/) nastavte hodinu a stiskněte tlačítko CLOCK SET. »» Zobrazí se čísla znázorňující minuty a začnou blikat.
Přepnutí do pohotovostního režimu. • Opětovným stisknutím tlačítka přepnete jednotku do pohotovostního režimu. »» Na panelu displeje jsou vidět hodiny (pokud jsou nastaveny). Přepnutí do pohotovostního režimu ECO: • Stiskněte a podržte tlačítko po dobu delší než dvě sekundy. »» Panel displeje se ztmaví. Poznámka •• Jednotka se po 15 minutách v pohotovostním režimu Výběr správného systému TV příjmu Toto nastavení změňte, pokud se video nezobrazuje správně.
Zapnutí režimu Progressive Scan Režim Progressive Scan umožňuje zobrazit dvojnásobné množství snímků za sekundu než prokládané snímání (běžný televizní systém). Díky téměř dvojnásobnému počtu řádků nabízí funkce progresivní skenování vyšší rozlišení a kvalitu obrazu. Před zapnutím funkce se ujistěte, že: • Televizor podporuje signál Progressive Scan. • Jednotka byla k televizoru připojena přes rozhraní komponentního videa. 1 2 Zapněte televizor. 3 Přepněte televizor na správný kanál pro jednotku.
5 Přehrávání Použití nabídky disku Vložíte-li disk DVD/(S)VCD, na obrazovce televizoru se může objevit nabídka. • Přehrávání z disku Výstraha •• Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Nikdy nepřehrávejte disky s doplňky, jako jsou stabilizační diskové kroužky nebo diskové čisticí kartony. •• Do podavače disku nikdy nevkládejte jiné předměty než disky. 1 Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE vyberte zdroj disk. 2 Stisknutím tlačítka disku. 3 4 Vložte disk potištěnou stranou nahoru.
Přehrávání ze zařízení USB nebo nahraných disků Přehrávat můžete soubory DivX (domácí kino 3.1)/MP3/WMA/JPEG a soubory obrázků zkopírované na disk CD-R/RW, zapisovatelný disk DVD nebo paměťové zařízení USB. 1 Výběr zdroje. • 2 Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE vyberte zdroj disk nebo USB. Vložte paměťové zařízení USB nebo disk. »» Přehrávání se automaticky spustí. USB Poznámka •• Je možné přehrávat pouze video DivX (domácí kino 3.
tlačítek vyberte skladbu (celkový počet čísel >=1000) Například: Stisknutím tlačítek 001 vyberete skladbu 1 nebo stisknutím tlačítek 0002 vyberete skladbu 2. Obnovení přehrávání videa od posledního místa zastavení Poznámka •• Tato funkce je dostupná pouze pro přehrávání disků CD/DVD/VCD/DivX. • V režimu zastavení a když disk nebyl vyjmut, stiskněte tlačítko . Chcete-li úplně zastavit přehrávání: • V režimu zastavení stiskněte tlačítko .
• [Zp. chod zpět] (Pomalé přehrávání vzad) a [Zp. chod vpř.] (Pomalé přehrávání vpřed): během přehrávání videa můžete vybrat pomalé přehrávání vzad nebo vpřed. Změna zvukového kanálu Poznámka •• Tato funkce je k dispozici pouze pro videa VCD a DivX (domácí kino 3.1). Úprava nastavení funkce karaoke • [Mikrofon] (Mikrofon): zapnutí nebo vypnutí zvukového výstupu mikrofonu. • [Hl. mikrofonu] (Hlasitost mikrofonu): úprava hlasitosti mikrofonu.
Přehrávání ze zařízení podporujících technologii Bluetooth 3 Vyberte v zařízení podporujícím Bluetooth možnost „PHILIPS_BTD2180“ a v případě nutnosti zadejte jako párovací heslo „0000“. »» Po úspěšném spárování a propojení se kontrolka napájení/Bluetooth rozsvítí modře a jednotka dvakrát pípne. 4 Spusťte hudbu na připojeném zařízení. »» Datový proud zvuku směřuje ze zařízení podporujícího Bluetooth do jednotky.
6 Poslech rádia Naladění rádiové stanice Tip Ruční programování rádiových stanic 1 2 Naladění rádiové stanice. 3 Stisknutím tlačítka PROG potvrďte volbu. »» Zobrazí se hlášení [SAVE] (uložit). 4 Opakováním kroků 2 až 3 naprogramujte další stanice. •• Anténu umístěte co nejdále od televizoru, videorekordéru nebo jiných zdrojů vyzařování. •• Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a upravte její polohu. 1 Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE vyberte zdroj FM.
7 Další funkce Tip •• Pokud je vybrán jeden ze zdrojů disk/USB, ale není vložen disk ani připojené zařízení USB, systém se automaticky přepne na zdroj tuner. Nastavení budíku Tuto jednotku lze použít jako budík. Jako zdroj zvuku pro budík lze zvolit CD, FM nebo USB. Poznámka •• Zkontrolujte správné nastavení hodin. 1 2 3 V pohotovostním režimu stiskněte a přidržte tlačítko TIME déle než dvě sekundy. »» Zobrazí se číslice znázorňující hodiny a začnou blikat.
8 Úprava nastavení 1 2 3 Stiskněte tlačítko . Vyberte stránku [Nastavení] (Nastavení). Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko OK. • Pokud se chcete vrátit k předchozí nabídce, stiskněte tlačítko . • Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko . Toto nastavení změňte, pokud se video nezobrazuje správně. Toto nastavení by mělo odpovídat nejběžnějšímu nastavení televizorů ve vaší zemi. • [PAL] (PAL) – Pro televizory se systémem barev PAL.
[Nast. obrazu] (Nastavení obrazu) Vyberte předdefinovanou sadu nastavení barev obrázků. • [Standardní] (Standardní) – Původní nastavení barev. • [Jasný] (Jasné) – Nastavení sytých barev. • [Jemné] (Jemné) – Nastavení jemných barev. • [Osobní] (Osobní) – Vlastní nastavení barev. Nastavte úroveň jasu, kontrastu, odstínu a sytosti barvy a poté stiskněte tlačítko OK.
[PBC] (PBC) Interaktivní přehrávání disku VCD podle obrazovky nabídky. • [Zap] (Zapnuto): zobrazí se nabídka na obrazovce. [Vyp] (Vypnuto): obnoví se normální přehrávání. [Heslo] (Heslo) Toto nastavení vám umožňuje změnit heslo rodičovského zámku. Výchozí heslo je 000000. • 1) Pomocí číselných tlačítek zadejte do pole [Staré heslo] (Staré heslo) hodnotu „000000“ nebo naposledy nastavené heslo. 2) Do pole [Nové heslo] (Nové heslo) zadejte nové heslo.
9 Informace o výrobku Poznámka •• Informace o výrobku jsou předmětem změn bez Krok ladění Citlivost – Mono, odstup signál/šum 26 dB – Stereo, poměr signál/šum 46 dB Citlivost ladění Celkové harmonické zkreslení Odstup signál/šum 50 KHz <22 dBf <45 dBf <30 dBf <3 % >45 dB předchozího upozornění.
Spotřeba energie v pohotovostním režimu Eco Rozměry – Hlavní jednotka (Š x V x H) – Reproduktorová skříň (Š x V x H) Hmotnost – Hlavní jednotka – Reproduktorová skříň <0,5 W 180 x 121 x 239 mm 140 x 260 x 185 mm 1,6 kg 2,1 x 2 kg • Neanglické názvy alb/titulů • Disky nahrané ve formátu Joliet • Soubory MP3 Pro a MP3 s ID3 tagy Informace o hratelnosti USB Kompatibilní zařízení USB: • Paměť Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.1) • Přehrávače Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.
10 Řešení problémů Varování •• Neodstraňujte kryt systému. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte systém sami. Jestliže dojde k problémům s tímto zařízením, zkontrolujte před kontaktováním servisu následující možnosti. Pokud problém není vyřešen, přejděte na webovou stránku společnosti Philips (www.philips.com/support). V případě kontaktování společnosti Philips mějte zařízení po ruce a připravte si číslo modelu a sériové číslo.
Nelze přehrávat soubory DivX video. •• Zkontrolujte, zda je soubor DivX video úplný. •• Zkontrolujte správnost přípony souboru. •• Kvůli problémům s digitálními právy nelze videa chráněná digitálními právy přehrát prostřednictvím analogového připojení (např. kompozitní, komponentní a scart). Přeneste videoobsah na diskové médium a přehrajte soubory. Nelze nastavit jazyk titulků nebo zvuku. •• •• Zvuk nebo titulky nejsou na disku nahrány ve více jazycích. Na disku je zakázáno nastavení jazyka nebo titulků.
11 Oznámení Společnost WOOX Innovations tímto prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje zásadním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě naleznete na webových stránkách www.philips. com/support. Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny společností WOOX Innovations, mohou mít za následek ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení. Technické údaje lze měnit bez předchozího upozornění.
Poznámka Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou obchodní známky společnosti Dolby Laboratories. •• Štítek s typovými údaji je umístěn na zadní straně zařízení. ‚DVD Video‘ je ochranná známka společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation. DIVX VIDEO: DivX® je formát digitálního videa vyvinutý společností DivX, LLC, pobočkou společnosti Rovi Corporation. Toto zařízení je oficiálně certifikováno (DivX Certified®) jako přehrávač formátu DivX.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. BTD2180_UM_12_V3.
