Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Sommario 1 Importante 2 Sicurezza 2 2 Sistema Micro Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 3 Operazioni preliminari Posizionamento dell'unità Collegamento degli altoparlanti Opzioni per il collegamento video Collegamento dell'antenna FM Collegamento dell'alimentazione Preparazione del telecomando Dimostrazione delle caratteristiche Impostazione dell'orologio Accensione Ricerca del canale di visualizzazione corretto Scelta del sistema TV cor
1 Importante • Sicurezza • Simboli relativi alla sicurezza • Il "fulmine" indica che il materiale non isolato nel dispositivo potrebbe causare una scossa elettrica. Per la sicurezza di tutti nell'ambiente domestico, non rimuovere la protezione. Il "punto esclamativo" richiama l'attenzione sulle funzioni per le quali è necessario leggere attentamente la documentazione allegata per evitare problemi di funzionamento e manutenzione.
• • • • Rimuovere le batterie quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Non esporre il dispositivo a gocce o schizzi. Non posizionare sul dispositivo oggetti potenzialmente pericolosi (ad esempio oggetti che contengono liquidi o candele accese). Se si usa la spina di alimentazione o un accoppiatore per scollegare il dispositivo, assicurarsi che la spina e l'accoppiatore siano facilmente accessibili.
2 Sistema Micro L'unità è in grado di riprodurre dischi che riportano i seguenti codici regionali: Codice regionale DVD Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/welcome.
Panoramica dell'unità principale n a m b l k c j d i e f h g a • • • Consente di attivare/disattivare l'unità. Consente di passare alla modalità standby o Standby Eco Power. Spia Bluetooth. g h b Vassoio del disco c • Presa USB. d INGRESSO MICROFONO • Consentono di collegare un microfono. e SRC • Consente di selezionare una sorgente: DISC, USB, TUNER, BT (Bluetooth), AUDIO IN. f • Consente di avviare, mettere in pausa o riavviare la riproduzione. i • Interruzione della riproduzione.
l • Apertura/chiusura del vano del disco. m VOLUME • Consentono di regolare il volume. d n Area NFC • Toccare questa zona con un dispositivo compatibile NFC (Near Field Communication) per impostare la connessione Bluetooth automaticamente.
k OPTION • In modalità di riproduzione DISC/USB, premere per selezionare le opzioni di riproduzione preferite. l PROG/CLOCK SET • Consente di programmare le stazioni radio. • Consente di impostare l'orologio. • Consente di visualizzare le informazioni sull'ora. m TIME/SLEEP • Consente di impostare la sveglia. • Consente di impostare la funzione di spegnimento automatico. n RDS • Su alcune stazioni radio FM selezionate, vengono visualizzate le informazioni RDS (Radio Data System).
Nota •• Per evitare interferenze magnetiche o rumori indesiderati, non posizionare l'apparecchio vicino a eventuali dispositivi di irradiamento. •• Posizionare l'unità su un tavolo. •• Non posizionare l'unità all'interno di un mobile chiuso. •• Installare il sistema accanto a una presa di corrente CA in una posizione che consenta di raggiungerla facilmente. Collegamento degli altoparlanti Nota •• Per ottenere prestazioni audio ottimali, utilizzare solo gli altoparlanti in dotazione.
• 3 L'HDMI-CEC è una funzionalità che permette il controllo dei dispositivi conformi a CEC connessi attraverso HDMI tramite un unico telecomando, nonché il controllo del volume sia per il televisore, sia per la funzione Home Theater. Se non è possibile ascoltare l'audio del TV tramite il dispositivo, impostare l'audio manualmente. Opzione 3: collegamento al TV tramite Composite Video Qualità video di base Se il TV non ha connettori HDMI, usare un collegamento composite video.
Collegamento dell'antenna FM Collegare un'antenna FM a questo dispositivo prima di ascoltare la radio. Attenzione •• Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco. •• Rischio di riduzione di durata della batteria. Non utilizzare mai combinazioni di diverse marche o tipi di batterie. •• Rischio di danni al prodotto! Quando non si utilizza il telecomando per lunghi periodi, rimuovere le batterie.
2 3 4 Premere / per selezionare il formato dell'ora [24H] o [12H]. Premere CLOCK per confermare. »» Le cifre dell'ora iniziano a lampeggiare. Ripetere i passaggi da 2 a 3 per impostare l'ora e i minuti. Ricerca del canale di visualizzazione corretto 1 2 Nota •• Se entro 90 secondi non viene premuto alcun tasto, il sistema esce automaticamente dalla modalità di impostazione dell'orologio. Suggerimento •• È possibile visualizzare le informazioni relative all'ora in modalità di accensione premendo CLOCK.
4 5 Per tornare al menu precedente, premere . Per uscire dal menu, premere . Modifica della lingua del menu di sistema 1 2 3 4 Premere . Selezionare [Configur.] -> [Generale] -> [Lingua OSD] e premere OK. Selezionare un'impostazione, quindi premere OK. Per uscire dal menu, premere . Impostazione di EasyLink (controllo HDMI-CEC) Questo sistema Home Theater supporta la tecnologia Philips EasyLink che utilizza il protocollo HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Nota •• Per modificare le impostazioni del controllo EasyLink, premere , selezionare [Configur.] > [Video] > [Configur. HDMI] > [Imp. EasyLink] > [EasyLink]. Impostazione dell'audio Se non è possibile sentire l'audio di un dispositivo collegato tramite gli altoparlanti del sistema Home Theater, verificare quanto riportato di seguito: • accertarsi di aver abilitato EasyLink su tutti i dispositivi e • sul TV, impostare l'uscita audio su "Amplifier" (anziché sugli altoparlanti TV).
Selezione di una lingua per la riproduzione audio Durante la riproduzione del disco, premere AUDIO ( ) per selezionare la lingua dell'audio per un video DVD o DivX (Home Theater 3.1). »» Vengono visualizzate le seguenti opzioni di lingua. Se il canale audio selezionato non è disponibile, viene utilizzato quello predefinito del disco. Nota Modifica del canale audio Nota •• Questa funzione è disponibile solo per video VCD e DivX (Home Theater 3.1).
2 3 4 Premere / per selezionare una cartella, quindi premere OK per confermare. • Per tornare al menu precedente, premere . Premere cartella. Premere / Caricamento del dispositivo È possibile caricare il proprio dispositivo attraverso la presa USB di questo prodotto con un cavo USB (non fornito). per selezionare un file nella Nota per avviare la riproduzione. •• La corrente massima per la carica USB è di 1 A. •• Non sono garantiti tutti i dispositivi per la carica USB.
SOUND DISPLAY Premere SOUND per selezionare la modalità alti o bassi e poi premere VOL + /- per regolare il volume degli alti o dei bassi. Consente di visualizzare le informazioni sulla riproduzione. Nota •• Alcuni DVD contengono scene alternative registrate ad angolazioni diverse. Per tali DVD, è possibile selezionare le scene alternative disponibili. • • Selezione dei brani 1 2 3 Premere i pulsanti numerici per attivare la selezione del brani.
1) Nell'opzione [Punteg. karaoke], selezionare un livello (base/intermedio/avanzato). 2) Nell'opzione [Gara di canzoni], avviare la gara. »» Viene visualizzato il menu di scelta delle canzoni. Karaoke È possibile collegare un microfono (non in dotazione) e cantare seguendo la sorgente musicale. 3) I mmette un brano (VCD/SVCD) o un titolo/capitolo (DVD) come prima canzone. Possono essere selezionati fino a 4 brani.
Presupposto Il dispositivo Bluetooth supporta sia la tecnologia NFC (Near Field Communication) sia quella A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Il dispositivo Bluetooth in uso supporta solo la tecnologia A2DP. Metodo di associazione Scegliere l'opzione 1 (consigliata) o l'opzione 2. »» Se l'associazione e la connessione vengono stabilite correttamente, la spia Bluetooth diventa blu fissa e il sistema emette un segnale acustico. STANDBY DISPLAY Scegliere l'opzione 2.
5 Ascolto della radio Sintonizzazione su una stazione radio STANDBY DISPLAY EJECT SUBTITLE/PRESET Suggerimento SOURCE SOURCE •• Accertarsi di aver collegato l'antenna FM in dotazione. •• Posizionare l'antenna a debita distanza da televisori, OK videoregistratori o altre sorgenti di radiazioni. •• Per una ricezione ottimale, allungare completamente e BTD7170 regolare la posizione dell'antenna.
Memorizzazione manuale delle stazioni radio FM 1 2 3 4 5 Sintonizzazione su una stazione radio FM Premere PROG per attivare la modalità di programmazione. »» La scritta [PROG] (programma) lampeggia. Premere ripetutamente selezionare un numero. / per Premere nuovamente PROG per confermare. »» Viene visualizzata la frequenza della stazione preimpostata. Ripetere i passaggi descritti sopra per memorizzare altre stazioni FM.
6 Altre funzioni Suggerimento •• Se è stata selezionata la sorgente DISC/USB ma non è inserito alcun disco o non è collegato alcun dispositivo USB, il sistema passa automaticamente alla modalità sintonizzatore. Impostazione della sveglia Questa unità può essere utilizzata come sveglia. Come sorgente della sveglia è possibile selezionare le opzioni DISC, TUNER o USB. Nota •• Assicurarsi di aver impostato l'orologio correttamente. 1 2 3 4 In modalità standby, tenere premuto SLEEP/TIMER per tre secondi.
STANDBY DISPLAY EJECT SUBTITLE/PRESET SOURCE SOURCE OK AUDIO/ PRESET SOUND SUB OUT 1 2 3 4 5 6 8 7 0 MENU OPTION VIDEO AUDIO IN HDMI SPEAKER OUT 9 RDS PROG TIME CLOCK SET SLEEP 7 Regolazione delle impostazioni L R AUDIO IN 1 2 3 Premere . Selezionare la pagina [Configur.]. Selezionare un'impostazione e premere OK. • Per tornare al menu precedente, premere . • Per uscire dal menu, premere .
impostata sul valore più comune per il paese di appartenenza. • [PAL]: per TV con sistema di colori PAL. • [Multi]: per TV compatibili con entrambi i formati PAL e NTSC. • [NTSC]: per TV con sistema di colori NTSC. [Mod.Visualizzazione] (Visualizzazione TV): il formato TV determina il formato dello schermo in base al tipo di TV collegato. 4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) 16:9 (Wide Screen) [4:3 Pan Scan]: visualizzazione altezza completa con lati tagliati. • [4:3 Letterb.
Nota •• Se la lingua selezionata non è disponibile sul disco, viene utilizzata la lingua predefinita. •• Per alcuni dischi, è possibile modificare la lingua dei sottotitoli e dell'audio solo tramite il menu del disco. [Ctrl genitori]: consente di limitare l'accesso ai dischi inadatti ai bambini. I dischi di questo tipo devono essere stati registrati in base a una scala di valutazioni. 1) Premere OK. 2) Selezionare un livello di classificazione, quindi premere OK.
8 Informazioni sul prodotto Nota •• Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
Informazioni generali Alimentazione CA Consumo energetico durante il funzionamento Consumo energetico in modalità Standby Eco Power Dimensioni (lxpxa) - Unità principale (L x A x P) - Cassa altoparlanti (L x A x P) Peso - Unità principale - Cassa altoparlanti 100-240 V~, 50/60 Hz 50 W < 0,5 W 230 x 145 x 240 mm 173 x 261 x 241 mm 2,9 kg 2 x 3,1 kg Formati dei dischi supportati • • • • • • • DVD (Digital Video Disc) CD Video (VCD) Super Video CD (SVCD) Digital Video Disc + riscrivibili (DVD+RW) Compact
Tipi di programma RDS NO TYPE NEWS (Notizie) AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Nessun tipo di programma RDS Notiziari Politica e attualità Programmi speciali di carattere divulgativo Sport Istruzione e formazione avanzata Letteratura e commedie radiofoniche Cultura, religione e società Scienza Programmi di intrattenimento M
•• Puntare il telecomando in direzione del sensore sulla parte anteriore dell'unità. Impossibile impostare la lingua dell'audio o dei sottotitoli •• Il disco non è stato registrato con audio o sottotitoli in più lingue. •• L'impostazione della lingua dell'audio o dei sottotitoli non è consentita sul disco. Quando si accende il TV, il sistema Home Theater si accende automaticamente. • Questo comportamento è normale quando si utilizza la funzione Philips EasyLink (HDMI-CEC).
Scarsa ricezione radio •• Aumentare la distanza tra l'unità e il televisore o il videoregistratore. •• Estendere completamente l'antenna FM. Scarsa ricezione radio •• Aumentare la distanza tra l'unità e il televisore o il videoregistratore. •• Collegare ed estendere completamente l'antenna in dotazione. La riproduzione di musica non è disponibile sull'unità anche se la connessione Bluetooth è avvenuta correttamente.
10 Avviso Qualsiasi modifica o inter vento su questo dispositivo, se non espressamente consentito da WOOX Innovations, può invalidare il diritto dell’utente all’uso dell’apparecchio. Con la presente, WOOX Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni correlate della Direttiva 1999/5/EC. La Dichiarazione di conformità è presente sul sito www.philips.com/support.
registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. Nota •• La targhetta del modello è situata sul retro del dispositivo. "DVD Video" è un marchio di DVD Format/ Logo Licensing Corporation. INFORMAZIONI SUL VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una filiale di Rovi Corporation. Questo dispositivo è dotato del marchio di certificazione DivX Certified® ufficiale e riproduce video DivX.
Specifications are subject to change without notice 2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. BTD7170_12_UM_V6.
