Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Important 2 Sécurité 2 2 Votre microchaîne Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 3 Guide de démarrage Installation de l'appareil Connexion des enceintes Options de connexion vidéo Connexion de l'antenne FM Alimentation Préparation de la télécommande Démonstration des fonctionnalités Réglage de l'horloge Mise sous tension Recherche du canal vidéo adéquat Sélection du système TV approprié Modification de la langue du
1 Important Sécurité • • Signification des symboles de sécurité • • Ce symbole éclair signifie que les composants non isolés de l'appareil peuvent provoquer une décharge électrique. Pour la sécurité de votre entourage, ne retirez pas le couvercle. Le point d'exclamation signale des points importants et vous invite à consulter la documentation fournie afin d'éviter tout problème de fonctionnement et de maintenance.
• • • • N'exposez pas les piles ou les batteries intégrées à une source produisant une chaleur excessive, par exemple le soleil, un feu ou similaire. • Retirez les piles du compartiment si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période. Votre appareil ne doit pas être exposé à des fuites ou éclaboussures. Ne placez pas d'objets susceptibles d'endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
2 Votre microchaîne Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre appareil à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Présentation de l'unité principale n a m b l k c j d i e f h g a • • • Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité. Permet de passer en mode veille ou en mode veille d'économie d'énergie. Voyant Bluetooth. g h b Logement du disque c • Prise USB. d MIC IN • Permet de brancher un microphone. e SRC • Permet de sélectionner une source : DISC, USB, TUNER, BT (Bluetooth), AUDIO IN. f • Permet de lancer, d'interrompre ou de reprendre la lecture. i • Permet d'arrêter la lecture.
l • b Permet d'ouvrir ou de fermer le logement du disque. • Permet d'accéder au menu système. c DISPLAY • Permet d'afficher des informations sur la lecture. m VOLUME • Permet de régler le volume. n Zone NFC • Touchez cette zone avec un appareil NFC (Near Field Communication) compatible pour configurer automatiquement la connexion Bluetooth. d Présentation de la télécommande e SUBTITLE/PRESET + ( ) / AUDIO/PRESET - ( ) • Permet de naviguer dans le menu.
k OPTION • En mode de lecture DISC/USB, appuyez sur cette touche pour sélectionner vos options de lecture préférées. l PROG/CLOCK SET • Permet de programmer des stations de radio. • Permet de régler l'horloge. • Permet d'afficher les informations relatives à l'horloge. m TIME/SLEEP • Permet de régler la minuterie de l'alarme. • Permet de régler l'arrêt programmé. n RDS • Pour les stations de radio FM sélectionnées : permet d'afficher les informations RDS (Radio Data System).
Remarque •• Pour éviter les interférences magnétiques ou les bruits indésirables, ne placez jamais l'appareil ou les enceintes trop près d'un appareil émettant des radiations. •• Posez l'appareil sur une table. •• Ne placez pas l'appareil dans un conteneur fermé. •• Installez l'appareil à proximité d'une prise secteur facilement accessible. Connexion des enceintes Remarque •• Pour obtenir une qualité sonore optimale, utilisez uniquement les enceintes fournies.
• 3 HDMI-CEC est une fonction qui permet de contrôler les appareils compatibles CEC connectés via HDMI avec une seule télécommande, par exemple pour le réglage du volume du téléviseur et du Home Cinéma à la fois. Si vous n'entendez pas le son de votre téléviseur via votre appareil, réglez le son manuellement. Option 3 : connexion au téléviseur via la prise vidéo composite (CVBS) Qualité vidéo de base Si votre téléviseur ne dispose pas de connecteurs HDMI, utilisez une connexion vidéo composite.
Connexion de l'antenne FM Connectez une antenne FM à cet appareil avant d'écouter la radio. Préparation de la télécommande Attention •• Risque d'explosion ! Tenez les batteries à l'abri de toute SUB OUT VIDEO AUDIO IN HDMI SPEAKER OUT source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne jetez jamais vos batteries dans le feu. •• Risque d'impact sur l'autonomie des batteries ! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de batteries.
2 3 4 »» Le format d'heure [24H] ou [12H] s'affiche. Appuyez sur / pour sélectionner le format d'heure [24H] ou [12H]. Appuyez sur CLOCK pour confirmer. »» Les chiffres des heures s'affichent et se mettent à clignoter. Répétez les étapes 2 et 3 pour régler l'heure et les minutes. Remarque •• Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les 90 secondes, le système quitte le mode de réglage de l'horloge automatiquement.
2 3 4 5 Sélectionnez [Config.] -> [Vidéo] -> [Système TV]. Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK. • [PAL] - Pour un téléviseur doté du système de couleur PAL. • [Multi] - Pour un téléviseur compatible PAL et NTSC. • [NTSC] - Pour un téléviseur doté du système de couleur NTSC. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . Pour quitter le menu, appuyez sur . Modification de la langue du menu système 1 2 3 4 Appuyez sur Sélectionnez [Config.] -> [Général] -> [Langue OSD], puis appuyez sur OK.
• • télécommande du téléviseur ou de tout autre appareil HDMI-CEC. [Contrôle audio système] (Contrôle audio système) : si le contrôle audio système est activé, le son de l'appareil connecté est automatiquement diffusé par les enceintes de votre Home Cinéma lorsque le contenu de l'appareil est en cours de lecture. [Mappage audio] (Mappage des entrées audio) : s i le contrôle audio du système ne fonctionne pas, mappez l'appareil connecté au connecteur d'entrée audio correct sur votre Home Cinéma.
4 Lecture Lecture à partir d'un disque 1 2 3 4 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source DISC. Appuyez sur disque. Appuyez sur pour fermer le logement du disque. »» La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur . STANDBY DISPLAY EJECT SUBTITLE/PRESET SOURCE OK AUDIO/ PRESET 1 2 4 5 7 8 Pendant la lecture de disque, appuyez sur AUDIO ( ) pour sélectionner la langue audio d'un DVD ou d'un DivX (Home Cinéma 3.1). »» Les options de langue s'affichent.
Modification du canal audio 2 Remarque •• Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les vidéos VCD et DivX (Home Cinéma 3.1). Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO pour sélectionner un canal audio disponible sur le disque : • [Mono gauche] • [Mono droite] • [Mixage mono] • [Stéréo] Lecture à partir d'un périphérique USB ou de disques enregistrés Vous pouvez lire des fichiers DivX (Home Theater 3.
Charge de votre appareil Vous pouvez charger votre appareil via le connecteur USB de cette unité à l'aide d'un câble USB (non fourni). Remarque •• Le courant maximal pour la charge USB est 1 A. •• Tous les appareils pour la charge USB ne sont pas SOUND DISPLAY Permet de couper ou de rétablir le son. Appuyez sur SOUND pour sélectionner le mode aigus ou basses, puis appuyez sur VOL + /- pour régler le niveau des aigus ou des basses. Permet d'afficher des informations sur la lecture. garantis.
• • [ALL À] : pendant la lecture vidéo, permet de spécifier une position de démarrage de la lecture en introduisant le temps ou le numéro souhaité. [Retour lent] et [Avance lente] : pendant la lecture vidéo, permet de sélectionner une vitesse d'avance/de retour lente. Permet d'accéder à une piste. Pour un CD : Appuyez sur autre piste.
Lecture des fichiers de périphériques Bluetooth Remarque •• Avant de coupler un appareil avec ce système, lisez son manuel d'utilisation afin de vous assurer de la compatibilité Bluetooth. •• La compatibilité n'est pas garantie pour tous les périphériques Bluetooth. •• Tout obstacle entre la station d'accueil et l'appareil peut réduire la portée. •• La portée efficace entre ce produit et votre périphérique compatible Bluetooth correspond à 10 mètres environ.
Option 2 : couplage et connexion manuels 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source BT. »» [BT] (Bluetooth) s'affiche. »» Le voyant Bluetooth clignote en bleu. 2 Sur le périphérique compatible Bluetooth, recherchez les périphériques Bluetooth pouvant être couplés (voir le manuel d'utilisation du périphérique). 3 Pour effacer l'historique de couplage Bluetooth : • Maintenezenfoncé le bouton de l'unité centrale pendant huit secondes.
5 Écoute de la radio Réglage d'une station de radio Conseil •• Assurez-vous que vous avez connecté l'antenne FM fournie. •• Placez l'antenne aussi loin que possible du téléviseur, du magnétoscope ou de toute autre source de rayonnement. •• Pour une réception optimale, déployez entièrement l'antenne FM et modifiez-en la position. 1 2 3 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source TUNER. Maintenez / ( / ) enfoncé pendant plus de 2 secondes.
Affichage des informations RDS Le système RDS (Radio Data System) est un service qui permet aux stations FM d'afficher des informations supplémentaires. 1 2 Sélectionnez une station RDS. Appuyez plusieurs fois sur RDS pour parcourir les informations suivantes (si disponibles) : • Message texte radio • Type d'émission • Fréquence • Stéréo ou mono 6 Autres fonctions Réglage de l'alarme Cet appareil peut être utilisé comme un radioréveil. Vous pouvez sélectionner les sources d'alarme DISC, TUNER ou USB.
»» Si le programmateur est désactivé, [TIMER OFF] (arrêt programmé désactivé)s'affiche et disparaît. STANDBY DISPLAY EJECT SUBTITLE/PRESET SOURCE SOURCE OK AUDIO/ PRESET SOUND SUB OUT Conseil •• Si la source DISC/USB est sélectionnée mais qu'aucun disque n'a été inséré ou qu'aucun périphérique USB n'est connecté, l'appareil se règle automatiquement sur la source tuner.
7 Réglage des paramètres 1 2 3 Appuyez sur [Multi] : pour un téléviseur compatible PAL et NTSC. • [NTSC] : pour un téléviseur doté du système de couleur NTSC. [Mode d'affichage] : le format TV détermine le format d'image à l'écran en fonction du type de téléviseur que vous avez connecté. • . Sélectionnez la page [Config.]. Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK. • Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . • Pour quitter le menu, appuyez sur 4:3 Pan Scan (PS) .
Configuration audio Sur la page [Audio], vous pouvez configurer les options suivantes : [Audio HDMI] : permet d'activer ou de désactiver la sortie audio HDMI de votre téléviseur. [Sync. audio] : permet de régler le décalage audio si les contenus audio et vidéo ne peuvent être synchronisés. [Mode Son] : permet de désactiver ou de sélectionner votre mode audio préféré.
[Ss-titre DivX] : permet de sélectionner un jeu de caractères compatible avec le sous-titrage DivX. 8 Informations sur le produit Remarque •• Veillez à ce que le fichier de sous-titrage ait exactement le même nom que le fichier du film. Par exemple, si le nom de fichier du film est « Film.avi », vous devez nommer le fichier texte « Film.sub » ou « Film.srt ». [Info version] : permet d'afficher la version du logiciel de cet appareil.
Disque Type de laser Diamètre du disque Disques pris en charge CNA audio Distorsion harmonique totale Réponse en fréquence Rapport signal/bruit Informations générales Semi-conducteur 12 cm / 8 cm CD-DA, CD-R, CDRW, MP3-CD 24 bits/44,1 kHz < 1 % (1 kHz) 60 Hz - 16 kHz ; ±3 dB >70 dBA USB Version USB Direct Charge USB 2.0 ultrarapide 1A Bluetooth Version Bluetooth Fréquence de transmission Portée V2.
Formats de disque non pris en charge : • Fichiers avec extension *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, • *.PLS, *.WAV • Nom d'album/de titre non anglais • Disques enregistrés au format Joliet • MP3 Pro et MP3 avec ID3-Tag Types de programme RDS NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO Informations de compatibilité USB SPORT EDUCATE Périphériques USB compatibles : • Mémoires flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) • Lecteurs flash USB (USB 2.0 ou USB 1.
9 Dépannage Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/support).
Absence d'image •• Vérifiez la connexion vidéo. •• Allumez le téléviseur sur le canal d'entrée vidéo adéquat. Image en noir et blanc ou déformée •• Le disque n'est pas compatible avec le système couleur du téléviseur (PAL/NTSC). •• Il est possible que l'image apparaisse parfois légèrement déformée. Il ne s'agit pas d'un défaut de l'appareil. •• Nettoyez le disque. Le format de l'écran du téléviseur ne peut pas être modifié une fois le format d'affichage du téléviseur défini.
• Si vous effectuez le couplage et la connexion via NFC, assurez-vous que : • vous avez activé les fonctions Bluetooth et NFC sur votre périphérique ; • vous avez maintenu la zone NFC du périphérique en contact avec celle de l'enceinte jusqu'à l'émission d'un signal sonore. Le téléphone portable associé ne cesse de se connecter et de se déconnecter. •• La réception Bluetooth est faible. Déplacez le périphérique plus près de l'appareil ou enlevez tout obstacle entre eux.
collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé. Informations sur l'environnement Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse).
Specifications are subject to change without notice 2015 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. BTD7170_12_UM_V6.
