Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr Micro-Musiksystem Introduction Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Anschließen der Lautsprecher Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Funktionen vorführen Einschalten Einstellen der Uhr Auswählen einer Quelle 4 Wiedergabe Wiedergabe einer Disc Wiedergeben von USB Steuern der Wiedergabe Tracks überspringen Programmieren von Titeln Audio von einem Bluetooth-f
1 Wichtig Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. •• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des Geräts. Sicherheit Stellen Sie sicher, dass Sie alle Anweisungen vor der Verwendung dieses Mikro-Musiksystems gelesen und verstanden haben. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie.
Gehörschutz A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Warnung •• Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, hören Sie Audioinhalte nicht bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum. Die Ausgangsspannung des Kopfhöreranschlusses beträgt maximal 150 mV. Wählen Sie eine moderate Lautstärke. • Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden.
Konformitätserklärung finden Sie unter www. philips.com/support. Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: Umweltschutz Entsorgung von Altgeräten und Batterien Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass für dieses Produkt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt.
Hinweis •• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
2 Ihr MicroMusiksystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Introduction With this unit, you can: • enjoy audio from discs, USB devices, Bluetooth devices, and other external devices; • listen to radio stations.
Geräteübersicht a l kji a • • b cd e h g f Schalten Sie das Produkt ein.
d Übersicht über die Fernbedienung a e b r c q p d o n e m l f k j g h i / Springen zum vorherigen/nächsten Titel Suchen innerhalb eines Titels/einer Disc/eines USB-Geräts • Einstellen eines Radiosenders • Einstellen der Uhrzeit • • • Wiedergeben der Titel in zufälliger Reihenfolge f ALBUM/PRESET / • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders • Springen zum vorherigen/nächsten Album g DISPLAY/RDS • Anpassen der Anzeigehelligkeit • Anzeigen von Informationen während der Wiedergabe • Bei au
n o p • Wiederholtes Wiedergeben von einem oder allen Titeln • Beenden der Wiedergabe oder Löschen eines Programms • Drücken, um die Wiedergabe zu starten, zu unterbrechen oder fortzusetzen q FM/AUDIO IN • Auswählen einer UKW-Quelle • Auswählen von AUDIO IN als Quelle r • • /PAIRING Auswählen von Bluetooth als Quelle Drei Sekunden lang gedrückt halten, bis Sie einen Signalton hören, um in den Kopplungsmodus zu gelangen DE 9
3 Erste Schritte Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlicher Laserstrahlenbelastung oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Anschließen der Lautsprecher Hinweis •• Führen Sie den abisolierten Teil des Lautsprecherkabels 2 3 4 •• Für den optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne mitgelieferten Lautsprecher.
Anschließen an die Stromversorgung Achtung •• Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist. •• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. Funktionen vorführen Drücken Sie im Standby-Modus , um die Funktionen dieses Geräts vorzuführen. »» Die Funktionen werden nacheinander auf dem Display angezeigt.
Wechseln in den Eco Power-StandbyModus Halten Sie mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. »» Die rote Eco Power-Standby-Anzeige leuchtet auf. • Drücken Sie im Eco Power-Standby-Modus auf , um zwischen dem Betriebs- und dem Eco Power-Standby-Modus zu wechseln. 3 4 Drücken Sie / , um die Stunden einzustellen, und drücken Sie dann CLOCK. »» Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie / , um die Minuten einzustellen, und drücken Sie dann CLOCK. »» Die eingestellte Uhrzeit wird angezeigt.
4 Wiedergabe Wiedergeben von USB Hinweis •• Vergewissern Sie sich, dass das USB-Gerät abspielbare Audioinhalte enthält, siehe Kapitel Produktinformationen. Wiedergabe einer Disc 1 2 3 4 Drücken Sie CD, um CD als Quelle auszuwählen. Drücken Sie , um das Disc-Fach zu öffnen. Legen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben ein. Drücken Sie die Taste , um das Disc-Fach zu schließen. »» Die Wiedergabe startet automatisch. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie .
Steuern der Wiedergabe Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe Stoppen der Wiedergabe Auswählen eines Albums oder Ordners Drücken, um zum vorherigen/ nächsten Titel zu springen. Gedrückt halten, um innerhalb des aktuellen Titels zurück-/vorzuspulen Wiederholtes Wiedergeben von einem oder allen Titeln Zufälliges Wiedergeben von Titeln (Nicht zutreffend für die programmierten Titel) / / 3 4 5 Drücken Sie / , um einen Titel auszuwählen. Drücken Sie anschließend PROG, um die Auswahl zu bestätigen.
1 2 3 4 Drücken Sie wiederholt die Taste , um die Bluetooth-Quelle auszuwählen. »» [Bluetooth] (Bluetooth) wird angezeigt. »» Die Bluetooth-Anzeige blinkt blau. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät, das A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützt, und suchen Sie Bluetooth-Geräte, die gekoppelt werden können (beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung des Geräts). Wählen Sie "Philips BTM3360" auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät aus, und geben Sie ggf.
5 Empfangen von Radiosendern Einstellen eines Radiosenders Tipp •• Stellen Sie die Antenne in möglichst großer Entfernung von Fernsehern, Videorecordern oder anderen Strahlungsquellen auf. •• Für den optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und richten sie aus. 1 2 3 Drücken Sie wiederholt FM/AUDIO IN, um FM als Quelle auszuwählen. »» Alle verfügbaren Sender werden nacheinander je nach WellenbandEmpfangsstärke programmiert.
Anzeigen von RDSInformationen Bei RDS (Radio Data System) handelt es sich um einen Dienst, der es UKW-Sendern ermöglicht, zusätzliche Informationen zu übermitteln. Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen wird ein RDS-Symbol angezeigt. 1 2 Stellen Sie einen RDS-Sender ein. Drücken Sie wiederholt auf DISPLAY/RDS, um folgende Informationen aufzurufen (sofern verfügbar): »» Programm-Service »» Programmart, zum Beispiel [NEWS] (Nachrichten), [SPORT] (Sport), [POP M] (Popmusik) usw.
6 Anpassen von Toneinstellungen Die folgenden Funktionen treffen für alle unterstützten Medien zu. Auswählen eines vordefinierten Sound-Effekts • Drücken Sie wiederholt SOUND, um eine voreingestellte Soundeinstellung auszuwählen. • Balance (Ausgeglichen), Clear (Klar), Powerful (Kräftig), Warm (warm) und Bright (Hell). Einstellen der Lautstärke • • Drücken Sie auf der Fernbedienung wiederholt die Taste VOL +/-. Drehen Sie den Lautstärkeregler am Hauptgerät.
7 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können DISC, USB, Bluetooth oder FM als Alarmquelle auswählen. Hinweis •• Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. •• Wenn die ausgewählte Alarmquelle nicht verfügbar ist, wechselt dieses Produkt automatisch in den UKWModus. 1 2 3 4 5 Halten Sie im normalen Standby-Modus SLEEP/TIMER 2 Sekunden lang gedrückt. »» Die Ziffern der Stundenanzeige blinken. »» wird angezeigt.
Wiedergabe von einem externen Gerät MP3-Player oder andere mobile Geräte, aufladen. 1 Mit diesem Produkt können Sie mithilfe eines Audio-Eingangskabels Inhalte von externen Geräten wiedergeben. 1 2 3 Verwenden Sie ein USB-Kabel, um den USB-Anschluss des Produkts mit dem USB-Anschluss Ihrer Geräte zu verbinden. Schließen Sie ein Audio-Eingangskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an Folgendes an: • die AUDIO IN-Buchse (3,5 mm) am Produkt, • der Kopfhörerbuchse an einem externen Gerät.
8 Produktinformationen Hinweis Ankündigung geändert werden. Technische Daten Verstärker Signal/Rausch-Verhältnis Klirrfaktor Aux-Eingang Empfindlichkeit Maximal 170 W 40 Hz - 20 kHz; ± 3 dB ≥ 75 dBA <1% 1 V ± 100 mV RMS 22 Kiloohm Full-Speed 2.0 5 V, 500 mA Halbleiter 12 cm/8 cm CD-DA, CD-R, CDRW, MP3-CD 24 Bit/s/44,1 kHz < 3 % (1 kHz) 20 Hz - 20 kHz (44,1 kHz) ≥ 80 dBA Bluetooth Bluetooth-Version BluetoothFrequenzband Bluetooth-Bereich V4.
Informationen zur USBWiedergabefähigkeit Unterstützte MP3-DiscFormate Kompatible USB-Geräte: • USB-Flash-Speicher (USB 2.0 oder USB 1.1) • USB-Flash-Player (USB 2.0 oder USB 1.
9 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
Selbst nach erfolgreicher Herstellung einer Bluetooth-Verbindung ist die Musikwiedergabe über das Gerät nicht möglich. •• Das Gerät kann nicht verwendet werden, um Musik über diese Einheit kabellos wiederzugeben. Nach Herstellung einer Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät ist die Audioqualität schlecht. •• Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Platzieren Sie das Gerät näher an dieser Einheit, oder entfernen Sie mögliche Hindernisse zwischen den Geräten.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BTM3360_12_UM_V2.
