BEDIENINGSINSTRUCTIES SOPHO iSMobile DECT Draadloze telefoon C244
Uitgegeven door: PHILIPS COMMUNICATIESYSTEMEN HILVERSUM, NEDERLAND Bestelnummer: Datum: 9600 076 76001 Gebruikershandleiding C244 juli 2004 Deze bedieningsinstructies zijn met de grootst mogelijke zorg samengesteld om ervoor te zorgen dat de informatie hierin zo accuraat en volledig mogelijk is. Mocht u echter een fout of een hiaat aantreffen of een suggestie hebben om deze Gebruikershandleiding te verbeteren, richt u zich dan s.v.p.
Inhoud 1 Belangrijke veiligheidsinformatie ... 3 Gevoelige elektronische omgeving .... 3 Voeding ............................................. 3 Veiligheidsvoorzieningen .................... 4 Gebruik ............................................. 4 2 Installatie ......................................... 5 Installatielocatie ................................. 5 Handset gereedmaken ...................... 5 De lader installeren ............................
15 Menu: Belinstelling ........................ 28 Melodie: Intern ................................ 28 Melodie: Extern ............................... 28 Volume ............................................ 28 16 Menu: Belniveau ............................ 29 Oorstuk ........................................... 29 Luidspreker ..................................... 29 17 Menu: Systeem ............................. 30 Aanmeldcode .................................. 30 Handset aanmelden bij het DECT-systeem .....
1 Belangrijke veiligheidsinformatie Gebruik dit product alleen in landen waar het gebruik door de overheid is toegestaan. Het CE-symbool op dit product geeft aan dat het product voldoet aan de technische richtlijnen inzake gebruikersveiligheid en elektromagnetische compatibiliteit, zoals die golden op het moment van goedkeuring; dit is conform de Europese richtlijn Nr. 91\ 263\ EEC. Dit product voldoet aan IP50 - volgens IEC 529/EN 60 529.
Veiligheidsvoorzieningen • Maak de handset of lader niet open. Als u dat wel doet, kunt u bloot komen te staan aan hoge voltages. Laat alle reparaties uitvoeren door bevoegd servicepersoneel. • Zorg ervoor dat de lader- en de batterijcontacten niet in aanraking komen met geleidende objecten, zoals sleutels, paperclips, ringen of armbanden. • Zorg ervoor dat de handset en lader niet in aanraking komen met water of chemicaliën. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde AC-adapter en batterij.
2 Installatie Installatielocatie Plaats de lader op een vlak, gelijkmatig oppervlak. Installeer de lader, handset en accessoires niet in de nabijheid van: • Water, vocht of natte omgevingen. • Hittebronnen, direct zonlicht of niet-geventileerde ruimtes. • Apparaten die sterke magnetische velden uitstralen, elektrische apparatuur, fluorescerende lampen, computers, radio's, televisies of fax- en telefooncentrales.
Het batterijcompartiment sluiten: Plaats het deksel terug door het onder een kleine hoek op het compartiment te plaatsen (1) en het naar beneden te drukken totdat het vastklikt (2). Let op: als de batterijen verkeerd worden geplaatst, zal de handset niet werken en kan deze beschadigd raken. De lader installeren Om de lader te kunnen gebruiken, is een netspanningsaansluiting vereist. Controleer of de netspanning overeenkomt met het voltage van de adapter.
3 Belangrijke informatie over batterijen Let op: gebruik alleen oplaadbare AAA NiMh-batterijen van 800 mAh, 1,2 V. Gebruik nooit een beschadigde of lege accu. Hitte of kou vermindert de prestaties en de levensduur van de batterijen. Het is mogelijk dat een handset met warme of koude batterijen tijdelijk niet werkt, zelfs niet wanneer de batterijen volledig opgeladen zijn. Gebruikte batterijen dienen te worden weggegooid volgens de richtlijnen van de lokale overheid. Lever ze in voor recycling.
4 De batterijen opladen Eerste installatie en gebruik Laad de batterijen ongeveer 6 tot 7 uur op, voordat u de handset voor het eerst gebruikt. Met deze voorzorgsmaatregel verlengt u de levensduur van de batterijen. De maximale stroomuitvoer wordt pas bereikt nadat de batterijen drie tot vijf keer zijn geladen en ontladen. Plaats de handset regelmatig in de lader, zodat de batterijen optimaal worden opgeladen. Zorg ervoor dat u bij het vervangen van de batterijen de batterijpolen correct plaatst.
Pictogram batterijcapaciteit Als de batterijen worden vervangen, wordt er geen pictogram weergegeven tot er een complete laadcyclus is voltooid, behalve wanneer er vrijwel lege batterijen in de telefoon worden geplaatst. In dat geval wordt het pictogram onmiddellijk weergegeven. Als het pictogram Batterijcapaciteit wordt weergegeven, is de indicatie betrouwbaar. Als de opgeladen batterijen geplaatst worden, kunnen deze heet worden tijdens de eerste laadcyclus.
5 Eerste installatie en gebruik Handset aanmelden De handset kan worden gebruikt op maximaal 5 verschillende DECT-systemen. Hiertoe moet u de handset bij elk DECT-systeem aanmelden. Meld de handset aan bij het DECT-systeem zoals beschreven in “Menu: Systeem”.
6 Toetsen en display Oorstuk Earpiece Display Achterzijde: Rear: Luidspreker Loudspeaker Omhoogen keys Omlaag-toetsen Up and Down (arrow keys) (pijltoetsen) voor menuselectie en invoer for selecting the menu and in het telefoonboek entering the telephone book Sneltoets Softkey voor bediening vanfor functies en opties controlling the functions and features Handenvrij-toets Handsfree key Kiezen-toetsenbord voor het invoeren van getallen en tekens keypad Druk op Menu en Dialling op de toets -: Zoemer aan/
Displayindeling ‹ œ ¢ D Pictogrammen ‹ œ ¢ » C ‰ ƒ º Tekstregel / Sneltoetsregel ‰ ƒ Station 1 • Menu Belsignaal uitgeschakeld.
7 Sneltoetsen en de annuleertoets Sneltoetsen Telboek Nieman Opties Sneltoets: Pijltoetsen ‘ Esc De vier grote toetsen onder het display (zie afbeelding) worden sneltoetsen genoemd. De functies die aan de toetsen zijn toegewezen, worden weergegeven op de onderste regel van het display. De toetsfunctie wordt automatisch aangepast aan de gebruiksstatus van de handset.
Sneltoets: Esc Met de sneltoets Esc kunt u de weergegeven menusectie te verlaten. Het display geeft dan de selectie van de vorige menustructuur weer of het huidige inactieve display of verbindingsdisplay. Wanneer u de sneltoets Esc enige tijd ingedrukt houdt (ongeveer 2 sec.) verlaat u het huidige menu en keert u terug naar het inactieve display. Annuleer-toets Voorbeeld: Menu Wanneer u C indrukt tijdens het bewerken van namen of nummers, wordt het laatst ingevoerde teken of cijfer verwijderd.
8 Bellen Handset aan/uit De handset kan worden uitgeschakeld door C langer dan 1 seconde in te drukken wanneer de handset inactief is. De handset kan worden ingeschakeld door C langer dan 1 seconde in te drukken of door de handset in de oplader te plaatsen. Luidsprekervolume Tijdens een gesprek kunt u het volume van het oorstuk of de luidspreker met de pijltoetsen wijzigen. Er zijn 7 volumeniveaus. Als het minimum- of maximumniveau is bereikt, hoort u een geluidssignaal.
Een oproep plaatsen œ ¢ ƒ 367_ Telboek ‘ Opties Voorkiezen: 0123_ Opties ‘ Esc Bellen: Druk op A en kies het telefoonnummer. Voorkiezen: Voer het telefoonnummer in en druk op A. Met voorkiezen kunt u telefoonnummers van verschillende lijsten aanelkaar plakken. Druk op Opties, selecteer een lijst met de pijltoetsen en druk op OK. Selecteer een telefoonnummer uit de lijst. Houdt de hoorntoets enige tijd ingedrukt om het nummer toe te voegen aan het nummer dat u eerder hebt voorgekozen.
Voorkiezen: Als u A enige tijd ingedrukt houdt, wordt het geselecteerde telefoonnummer ingevoerd in de voorkiesmodus. Desgewenst kunt u aan het getoonde telefoonnummer cijfers toevoegen (zie: Een oproep plaatsen). Druk op A om het nummer te kiezen. De voorkiesmodus wordt beëindigd door op Esc te drukken. U kunt direct bellen vanuit de keuzelijst Oproepherhaling of een telefoonnummer overbrengen naar het telefoonboek (raadpleeg “Menu: Oproepherhaling”).
Een oproep plaatsen vanuit de oproepen lijst De handset slaat de nummers van de laatste twintig bellers op in de bellerslijst (mits telefoonnummerweergave niet onderdrukt is). Als een gesprek niet binnen 10 seconden wordt beantwoord, wordt de de tekst “Gemiste oproepen” op het display weergegeven en knippert het pictogram ‰. Deze tekst verdwijnt wanneer u de bellerslijst opent.
Een oproep beantwoorden œ ¢ ƒ 123456 Verwerpen ‘ Stilte Bij een binnenkomend gesprek wordt het nummer van de beller weergegeven (mits meeverzonden). Als dit nummer als entry in het telefoonboek voorkomt, wordt tijdens het overgaan van de telefoon de naam weergegeven die bij het telefoonnummer hoort. Druk op A om het gesprek te beantwoorden of til de handset uit de lader indien “Lader auto.Beantw.” (Lader automatisch beantwoorden) is geactiveerd. Met Verwerpen kunt u de oproep weigeren.
9 Wachtindicatiebericht voor voicemail* Als het pictogram C wordt weergegeven in de inactieve modus, heeft de ontvanger een bericht in zijn/haar voicemail box. Nadat u alle nieuwe voicemail-berichten hebt beluisterd, wordt het pictogram C in de inactieve modus weer verwijderd. Wanneer de handset is uitgeschakeld, buiten bereik is of in de lader is met de functie “stil laden” ingeschakeld, wordt de wachtindicatie voor berichten bijgewerkt nadat de handset weer aan het DECT-systeem is gekoppeld.
10 De menu’s: Bedieningsprocedures In deze en volgende secties worden alle functies geactiveerd via de sneltoets Menu. De afzonderlijke bedieningsprocedures worden in korte vorm weergegeven en gevolgd door een korte beschrijving. Menubediening De symbolen hebben de volgende betekenis: F Getallen of tekens invoeren Pijltoetsen bedienen Menu Teksten in dit lettertype geven een sneltoets aan Toetsklik Teksten die op deze manier worden weergegeven, geven de te selecteren menuoptie aan.
11 Menu: Gidsinstellingen Er kunnen maximaal 50 telefoonnummers en namen in het telefoonboek worden opgeslagen. De namen worden alfabetisch gesorteerd. Het telefoonboek heeft daarom ook een alfabetische zoekfunctie. Het is niet toegestaan dezelfde naam meerdere malen in te voeren, maar hetzelfde telefoonnummer kan wel met meerdere namen worden opgeslagen. Een entry kan bestaan uit maximaal 32 cijfers voor het telefoonnummer en 16 tekens voor de naam (zie “Tekens/Namen invoeren”).
Tekens/namen invoeren De volgende tekens kunnen worden ingevoerd door de toetsen op het toetsenbord verschillende keren in te drukken. De invoegpositie schuift automatisch vooruit als u een tijdje niets invoert of als u een nieuw teken invoert. U schakelt van hoofdletters naar kleine letters door op de toets * te drukken. Als u nogmaals op deze toets drukt, schakelt u weer terug.
Alle entry's wissen Menu OK Beveiliging Wis telefoonboek OK F handset-PIN OK Zeker? OK Met deze functie wist u alle entry's. Snelkiezen Selecteer een entry uit het telefoonboek en selecteer vervolgens Korte nummering in het menu Opties. Voer als snelkiesnummer een ééncijferig nummer in tussen 1 en 9 en bevestig uw selectie door op OK te klikken. Let op: korte nummers (snelkiesnummers) kunnen slechts één maal worden toegewezen.
12 Menu: Oproepherhaling Zorg ervoor dat de status inactief is en druk op de sneltoets D en vervolgens op een van de pijltoetsen (zonodig meerdere malen). U krijgt nu de laatste 10 intern en extern gebelde nummers te zien (telefoonnummer of naam). Bellen: Kies het telefoonnummer door op A te drukken. Het voorkiezen wordt gestart door A enige tijd ingedrukt te houden. Opties: Kiezen Toevoegen Voorkiezen Wissen Alles wissen Het nummer wordt direct gekozen.
13 Menu: Toetsenslot Toetsenslot aan/uit Het toetsenbord kan worden vergrendeld om abusievelijk gebruik te voorkomen: druk op de sneltoets Menu, selecteer Geblokkeerd met de pijltoetsen en bevestig deze optie door op OK te drukken. Er wordt vervolgens een vergrendelingspictogram op het display weergegeven. Om het toetsenbord te ontgrendelen, drukt u op de rechtersneltoets en vervolgens op # (zoals weergegeven op het display).
14 Menu: Oproepen lijst Beantwoorde en gemiste oproepen Alle oproepen met meeverzonden telefoonnummer worden in de Bellerslijst opgenomen. Bij gemiste oproepen waarvoor ten minste 10 seconden een waarschuwingssignaal is afgespeeld, wordt de tekst “Gemiste oproepen” op het display weergegeven. Als de beller is geregistreerd in het telefoonboek, wordt de naam weergegeven. De laatste 20 telefoonnummers worden vermeld. Elk nieuw telefoonnummer overschrijft de oudste entry.
15 Menu: Belinstelling Melodie: Intern Menu OK Belinstelling of F 0…9 OK OK Melodie OK Intern Selecteer de melodie voor interne oproepen door een getal in te voeren tussen 0 en 9 of de pijltoetsen te gebruiken. Melodie: Extern Menu OK Belinstelling of F 0…9 OK OK Melodie OK Extern Selecteer de melodie voor externe oproepen door een getal in te voeren tussen 0…9 of de pijltoetsen te gebruiken.
16 Menu: Belniveau Oorstuk Menu Belniveau OK Oorstuk OK of F OK 1…7 OK Het stemvolume van het oorstuk kan worden ingesteld met de cijfers 1... 7 of met de pijltoetsen. Er zijn zeven niveaus. Luidspreker Menu Belniveau OK Handenvrij OK OK of F 1…7 OK Het stemvolume van de luidspreker kan worden ingesteld met de cijfers 1... 7 of met de pijltoetsen. Er zijn zeven niveaus.
17 Menu: Systeem Aanmeldcode De handset kan gebruikt worden met maximaal 5 DECT-systemen. Voordat u een oproep uitvoert via het DECT-systeem, dient de handset bij het betreffende systeem te zijn aangemeld. Voor de aanmeldprocedure kan een systeem-ID en aanmeldcode vereist zijn. Vraag uw systeembeheerder om een geldige aanmeldcode. Als de handset nog niet bij het systeem is aangemeld, wordt op het display het bericht “Aanmelden A.U.B!” weergegeven.
DECT-systeem selecteren Aanmelding Kiezen OK selecteer een systeem Opties OK Als de handset is aangemeld bij meerdere DECT-systemen, kunt u selecteren welk DECT-systeem de handset moet gebruiken. Selecteer het systeem via de pijltoetsen voordat u “Kiezen” bevestigt. Door Opties Kiezen te kiezen, wordt de automatische zoekfunctie uitgeschakeld. Het geselecteerde systeem wordt vermeld op de inactieve display. Automatisch zoeksysteem Een systeem wissen Aanmelding OK Autom.
18 Menu: Opties Alle invoerprocedures in dit hoofdstuk beginnen door te drukken op de sneltoetsen: Menu Opties OK Selecteer vervolgens... Gebruikersnaam Taal wijzigen Gebruikersnaam OK F Naam OK Met deze functie kunt u de naam van de telefoongebruiker opslaan. De gebruikersnaam bestaat uit maximaal 12 tekens. Deze naam wordt weergegeven op de inactieve display. Meer informatie over het invoeren van tekens vindt u bij “Tekens/ namen invoeren”.
Stil opladen Stil opladen OK Indien ““” is geactiveerd, kan de handset niet worden geïnitialiseerd en geen oproepen (en berichten) ontvangen terwijl deze zich in de lader bevindt. Als de handset in de lader is geplaatst, staat op de eerste regel van het display “Stil opladen”. Oproepen worden weer gesignaleerd zodra de handset uit de lader is gehaald. Displaycontrast Scherm Contrast OK OK U kunt het contrast van het display instellen met de pijltoetsen.
19 Menu: Beveiligingsfuncties De beveiligingsfuncties worden beschermd met een PIN-code (4 cijfers). Het invoeren van de PIN-code is uitsluitend nodig als Enkel lezen is ingeschakeld. Bij levering is de PIN-code ingesteld op 0 0 0 0. Voor extra beveiliging wordt **** weergegeven als u de PIN-code invoert. U kunt ingevoerde cijfers weer verwijderen door op C te drukken. Als u de PIN-code niet meer weet, neem dan contact op met uw systeembeheerder.
20 Menu-sneltoetsen Diverse veelgebruikte menuopties kunnen ook via sneltoetsen worden gebruikt, zodat u niet door het menu hoeft te bladeren. Zorg ervoor dat de handset inactief is en druk één van de volgende toetscombinaties binnen 3 seconden in: Belsignaal aan/uit Menu 1 Hiermee schakelt u het belsignaal uit. Het belsymbool ‹ verschijnt op het display. Menu 2 Hiermee schakelt u het belsignaal weer in. Menu 3 hiermee schakelt u de functie “Stil opladen” in voor de handset.
21 Accessoires • Batterij: NiMh (nikkel-metaalhydride), oplaadbare AAA-batterij van 800 mAh, 1,2 V • C244 Bureaulader Netvoedingsaansluiting • C244 Laderrek Hiermee kunt u maximaal acht handsets tegelijk opladen. Het laderrek is ontworpen voor gebruik op uw bureau en voor bevestiging aan de muur.
• Riemklem Riemklem en adapter voor de handset. De adapter wordt aan de handset geklemd en kan volledig worden verwijderd zonder enige schade. Let op: Gebruik uitsluitend apparatuur en accessoires die aanbevolen worden door de fabrikant van de handset. Alle garantiebepalingen vervallen als er afwijkende typen worden gebruikt. Accessoires zijn verkrijgbaar via de leverancier van de handset.
22 Zorg en onderhoud Uw telefoon is een product dat aan de hoogste ontwerpeisen voldoet. Daarom dient u deze met zorg te behandelen. Aangezien we willen dat u lange tijd van dit product kunt genieten, geven we u de volgende tips. Neem alle veiligheidsinstructies in acht. Deze instructies zijn van toepassing op de handset, lader, batterijen (de volledige telefoon), alsmede op de accessoires. Als u de telefoon wilt reinigen, dient u allereerst de stroomtoevoer van de lader los te koppelen.
23 Menustructuur 39
24 Kennisgeving voor de gebruiker Deze apparatuur dient aangesloten te worden op SOPHO systemen. Hierbij verklaart Philips Business Communications, dat het produkt C244 DECT HANDSET in overeenstemming is met de essentiële eisen van de 1999/5/EC Richtlijn. Een kopie van boven genoemde richtlijnen kan worden verkregen bij het onderstaand adres.
