User manual

8
1
. 9DçQ
R
1.5 2GEDFLYDQMH SURL]YRGD L
PDWHULMDOD ]D SDNRYDQMH
2GEDĈHQD HOHNWULĈQD L HOHNWURQVND RSUHPD 
WEEE
2YDR]QDNDQDSURL]YRGXLOLQDSDNRYDQMX
LOXVWUXMHGDSRGHYURSVNRP'LUHNWLYRP
(8NRMDVHRGQRVLQDLVNRULåĂHQX
HOHNWURQVNXLHOHNWULĈQXRSUHPXRYDMSUR]YRG
QHPRçHGDVHRGEDFLVDQRUPDOQLPNXĂQLP
RWSDGRP9LVWHRGJRYRUQL]DRGEDFLYDQMHRYH
RSUHPHSUHNRRGUHČHQRJFHQWUD]DSULNXSOMDQMH
HOHNWULĈQRJLHOHNWURQVNRJRWSDGD'DRGUHGLWH
ORNDFLMH]DRGEDFLYDQMHWDNYHRWSDGQHHOHNWULĈQH
LHOHNWURQVNHRSUHPHNRQWDNWLUDMWHVYRMXORNDOQX
YODGLQXNDQFHODULMXRUJDQL]DFLMX]DRGEDFLYDQMH
VPHĂDNRMDRSVOXçXMHYDåHGRPDĂLQVWYRLOL
SURGDYQLFXXNRMRMVWHNXSLOLSURL]YRG
9DåQRYLPRQLWRUVDGUçLPDWHULMDOHNRMLPRJXGD
VHUHFLNOLUDMXLNRULVWHSRQRYR6SHFLMDOL]RYDQH
NRPSDQLMHPRJXGDUHFLNOLUDMXYDåSURL]YRGGD
SRYHĂDMXNROLĈLQXSRQRYQRNRULåĂHQLKPDWHULMDOD
LGDPLQLPDOL]XMXRGEDĈHQPDWHULMDO
6YLVXYLåQLPDWHUMDOL]DSDNRYDQMHVXL]RVWDYOMHQL
8ĈLQLOLVPRVYHGDREH]EHGLPRSDNRYDQMHODNR
UD]YRMLYLPXPRQRPDWHUMDOH
0ROLPRYDVLQIRUPLåLWHVHRORNDOQLPSURSLVLPD
RWRPHNDNRGDRGEDFLWHVYRMVWDULPRQLWRUL
SDNRYDQMHNRGVYRJSURGDYFD
2YDMVLPEROQDSURL]YRGXLOLQMHJRYRPSDNRYDQMX
XND]XMHQDWRGDSURL]YRGQHVPHELWLRGORçHQ
]DMHGQRVDRVWDOLPRWSDGRPL]GRPDĂLQVWYD
8PHVWRWRJDYDåDMHRGJRYRUQRVWGDRGORçLWH
YDåXRGEDĈHQXRSUHPXWDNRåWRĂHWHMHSUHGDWL
PHVWX]DSULNXSOMDQMHRGEDĈHQHHOHNWULĈQH
LHOHNWURQVNHRSUHPHUDGLQMHQHUHFLNODçH
2GYRMHQRSULNXSOMDQMHLUHFLNOLUDQMHYDåH
RGEDĈHQHRSUHPHXYUHPHQMHQRJRGODJDQMDĂH
SRPRĂLGDVHVDĈXYDMXSULURGQLUHVXUVLLRVLJXUDĂH
GDRQDEXGHUHFLNOLUDQDQDQDĈLQNRMLåWLWL]GUDYOMH
OMXGLLçLYRWQXVUHGLQX=DYLåHLQIRUPDFLMDR
PHVWLPDQDNRMDPRçHWHGDRGQHVHWHYDåX
RGEDĈHQXRSUHPXUDGLUHFLNODçHREUDWLWHVH
ORNDOQRMNDQFHODULMLJUDGVNHYODVWLNRPSDQLML
]DGXçHQRM]DRGODJDQMHRWSDGDL]GRPDĂLQVWYDLOL
SURGDYQLFLXNRMRMVWHNXSLOLSURL]YRG
,QIRUPDFLMH R YUDĂDQMX L UHFLNODçL ]D SRWURåDĈH
3KLOLSVSRVWDYOMDWHKQLĈNLLHNRQRPVNLRGUçLYH
FLOMHYH]DRSWLPL]DFLMXDPELMHQWDOQRJXĈLQND
RUJDQL]DFLRQRJSURL]YRGDXVOXJHLDNWLYQRVWL
-RåXID]DPDSODQLUDQMDGL]DMQLUDQMDLSURL]YRGQMH
3KLOLSVVWDYOMDQDJODVDNQDYDçQRVWVWYDUDQMD
SURL]YRGDNRMLVHODNRPRJXUHFLNOLUDWL8NRPSDQLML
3KLOLSVXSUDYOMDQMHçLYRWQLPFLNOXVRPSRYODĈLVD
VRERPXĈHVWYRYDQMHXQDFLRQDOQLPLQLFLMDWLYDPD]D
SRYODĈHQMHL]XSRWUHEHLSURJUDPLPD]DUHFLNODçX
NDGJRGMHWRPRJXĂHSRPRJXĂQRVWLXVDUDGQML
VDNRQNXUHQWLPDåWRGRYRGLGRUHFLNODçHVYRJ
PDWHULMDODSURL]YRGDLSULGUXçHQRJPDWHULMDOD]D
SDNRYDQMHXVNODGXVDVYLP]DNRQLPDRRĈXYDQMX
çLYRWQHVUHGLQHLSURJUDPLPDSRYODĈHQMDL]
XSRWUHEH]DMHGQRVDVQDEGHYDĈHP
9DåHNUDQVHSURL]YRGLRGPDWHULMDODL
NRPSRQHQWLYLVRNRJNYDOLWHWDNRMHPRJXGDVH
UHFLNOLUDMXLSRQRYRNRULVWH
'DELVWHVD]QDOLYLåHRQDåHPSURJUDPX
UHFLNODçHSRVHWLWHKWWSZZZSKLOLSVFRP
VLWHVSKLOLSVJOREDODERXWVXVWDLQDELOLW\
RXUHQYLURQPHQWSURGXFWUHF\FOLQJVHUYLFHVSDJH.
00' 0RQLWRUV  'LVSOD\V 1HGHUODQG %.9.
3ULQV%HUQKDUGSOHLQWKÁRRU
-%$PVWHUGDP7KH1HWKHUODQGV
2GODJDQMH RGEDĈHQH RSUHPH RG VWUDQH
NRULVQLND X SULYDWQLP GRPDĂLQVWYLPD X
EYURSVNRM XQLML.