User manual

1
1
. 9DçQ
R
1. 9DçQR
0RQLWRUMHQDPHQMHQNRULåĂHQMXVDPHGLFLQVNRP
RSUHPRPUDGLSULND]LYDQMDWHNVWXDOQLKEURMHYQLK
LJUDÀĈNLKSRGDWDND2YDM3KLOLSVPRQLWRUVH
QDSDMDSXWHPHNVWHUQRJSUHSR]QDWRJ$&'&
DGDSWHUD,(&(1
1.1 %H]EHGQRVQH LQIRUPDFLMH R
DGDSWHUX ]D QDSDMDQMH
$GDSWHU ]D QDSDMDQMH
2YDMDGDSWHUSURL]YRČDĈ3KLOLSVPRGHO
303+-6MHVDVWDYQLGHRPRQLWRU
PRYH]LYDQMH HNVWHUQH RSUHPH
(NVWHUQDRSUHPDQDPHQMHQDSRYH]LYDQMXVD
NRQHNWRULPD]DXOD]L]OD]VLJQDODLOLGUXJLPD
WUHEDGDEXGHXVNODČHQVDRGJRYDUDMXĂLP
8/,(&VWDQGDUGRPQSU8/]D,7
RSUHPX8/L$16,$$0,(6
,(&VHULMD]DVLVWHPH²WUHEDGD
EXGHXVNODGXVDVWDQGDUGRP,(&
%H]EHGQRVQHLQIRUPDFLMH]DPHGLFLQVNH
HOHNWULĈQHVLVWHPH
,VNOMXĈLYDQMH XUHČDMD L] HOHNWULĈQH PUHçH
3ULNOMXĈDNHOHNWULĈQHPUHçHLOLVSRMQLFDXUHČDMD
VHNRULVWH]DLVNOMXĈLYDQMHXUHČDMDLVNOMXĈHQL
XUHČDMĂHRVWDWLRSHUDWLYDQ8YHNXSRWSXQRVWL
L]YXFLWHNRPSOHWNDEORYD]DQDSDMDQMHL]
SURL]YRGDNDGDUDGLWHQDQMHPXLOLJDĈLVWLWH1H
YUåLWHSRYH]LYDQMHNDGDMHQDSDMDQMHXNOMXĈHQ
MHUL]QHQDGDQQDSRQPRçHGDRåWHWLRVHWOMLYH
HOHNWURQVNHNRPSRQHQWH
.ODVLÀNDFLMD
 6WHSHQ]DåWLWHRGXODVNDYRGH,3;
 2SUHPDQLMHSRJRGQD]DNRULåĂHQMHX
EOL]LQL]DSDOMLYLKDQHVWHWVNLKPHåDYLQDVD
YD]GXKRPNLVHRQLNRPLOLD]RWRNVLGRP
QLMH]D$3LOL$3*NDWHJRULMX
 5HçLPUDGDNRQWLQXDODQ
 7LS]DåWLWHRGVWUXMQRJXGDUD0(RSUHPD
klase I
 1HPDSULPHQMHQLKGHORYD
PRVWXSDN LVNOMXĈLYDQMD
3UHSRUXĈXMHPRYDPGDLVNOMXĈLWHVLVWHPSUH
]DSRĈLQMDQMDĈLåĂHQMDELORNRMHSRMHGLQDĈQH
NRPSRQHQWH
6OHGLWH QDYHGHQH NRUDNH.
 =DWYRULWHVYHDSOLNDWLYQHSURJUDPH
 =DWYRULWHSRJRQVNLVRIWYHU
 ,VNOMXĈLWHSUHNLGDĈ]DQDSDMDQMH
 ,VNOMXĈLWHNRPSOHWNDEORYD]DQDSDMDQMH
 8NORQLWHVYHXUHČDMH
2SLV EH]EHGQRVQLK VLPEROD
'HWDOMQLMHREMDåQMHQMHEH]EHGQRVQLKVLPERODMH
QDYHGHQRXQDVWDYNX
=DåWLWDRGVWUXMQRJXGDUDSRçDUDLPHKDQLĈNLK
RSDVQRVWLLVNOMXĈLYRSUHPDVWDQGDUGLPD$16,
$$0,(6L&$1&6$&12
606011
3DçQMDSURĈLWDMWH35$7(ā8
'2.80(17$&,-8
7LSVWUXMH²QDL]PHQLĈQD$&
-HGQRVPHUQDVWUXMD
2GREUHQMH(YURSVNH]DMHGQLFH
(YURSVNHGLUHNWLYHRQLVNRPQDSRQX
(&(YURSVNDGLUHNWLYDRHOHNWURPDJQHWQRM
NRPSDWLELOQRVWL(&
2GREUHQMHQDNRQWHVWLUDQMD789WLSD
0RQLWRU]DGRYROMDYDHYURSVNHVWDQGDUGH
(1L,(&
1DSDMDQMHÅ8./-8ć(12µ
1DSDMDQMHÅ,6./-8ć(12µ
0HGLFLQVNDRSUHPD=DåWLWDRGVWUXMQRJXGDUD
SRçDUDLPHKDQLĈNLKRSDVQRVWLLVNOMXĈLYRSUHPD
VWDQGDUGLPD$16,$$0,(6L
&$1&6$&12
%HOHåND
 2SUH].RULVWLWHRGJRYDUDMXĂLSULERU]D
PRQWLUDQMHNDNRELVWHL]EHJOLSRYUHGH
 .RULVWLWHNDEO]DQDSDMDQMHNRMLRGJRYDUD
QDSRQXHOHNWULĈQHXWLĈQLFHNRMLMHRGREUHQ
LNRML]DGRYROMDYDEH]EHGQRVQHVWDQGDUGHX
YDåRM]HPOML
 9RGLWHUDĈXQDGDNRULVQLNQHGRČH
LVWRYUHPHQRXNRQWDNWVD6,3623RYLPDL
SDFLMHQWRP