User manual

6
1
. 9DçQ
R
1.3 6LJXUQRVQH PHUH SUHGRVWURçQRVWL
L RGUçDYDQMH
8SR]RUHQMD
 3UHSRUXĈXMHPRYDPGDLVNOMXĈLWHVLVWHPSUH
]DSRĈLQMDQMDĈLåĂHQMDELORNRMHSRMHGLQDĈQH
NRPSRQHQWH
 1LMHGR]YROMHQRSUHLQDĈHQMHRSUHPH
 .RULåĂHQMHNRPDQGLSRGHåDYDQMDLOL
SURFHGXUDGUXNĈLMLKRGRSLVDQLKXRYRP
GRNXPHQWXPRçHYDVL]ORçLWLVWUXMQRP
XGDUXLGUXJLPHOHNWULĈQLPLLOLPHKDQLĈNLP
RSDVQRVWLPD
 3URĈLWDMWHLSUDWLWHRYDXSXWVWYDNDGD
SULNOMXĈXMHWHLNRULVWLWHVYRMPRQLWRU]D
NRPSMXWHU
2SHUDFLMD
 'UçLWHPRQLWRUSRGDOMHRGGLUHNWQHVXQĈHYH
VYHWORVWLYUORMDNRJRVYHWOMHQMDLELORNRMLK
GUXJLKL]YRUDWRSORWH'XçDL]ORçHQRVWRYRM
YUVWLVUHGLQHPRçHGDGRYHGHGRJXEOMHQMD
ERMHLRåWHĂHQMDPRQLWRUD
 8NORQLWHVYHREMHNWHNRMLELPRJOLGD
XSDGQXXRWYRUH]DYHQWLODFLMXLOLGDVSUHĈH
SUDYLOQRKODČHQMHHOHNWURQVNLKGHORYD
PRQLWRUD
 1HPRMWHGDEORNLUDWHRWYRUH]DYHQWLODFLMX
QDNXĂLåWX
 3ULOLNRPQDPHåWDQMDPRQLWRUDSURYHULWH
GDVXXWLĈQLFD]DVWUXMXLSULNOMXĈDNODNR
GRVWXSQL
 8NROLNRLVNOMXĈXMHWHPRQLWRUL]YODĈHQMHP
NDEOD]DVWUXMXLOLNDEOD]DMHGQRVPHUQX
VWUXMXVDĈHNDMWHVHNXQGLSUHSUXNOMXĈLYDQMD
NDEOD]DVWUXMXLOLNDEOD]DMHGQRVPHUQX
VWUXMX]DQRUPDODQUDG
 0ROLPRYDVGDXYHNNRULVWLWHRGREUHQH
NDEORYH]DVWUXMXNRMHMHREH]EHGLR3KLOLSV
8NROLNRYDåNDEO]DVWUXMXQHGRVWDMH
PROLPRYDVGDNRQWDNWLUDWHVYRMORNDOQL
VHUYLVQLFHQWDU0ROLPRYDVREUDWLWHVH
,QIRUPDFLRQRPFHQWUX]DEULJXRNXSFLPD
 1HL]ODçLWHPRQLWRUMDNLPYLEUDFLMDPDLOL
MDNLPXGDUFLPDXWRNXUDGD
 1HPRMWHRERULWLLOLLVSXVWLWLPRQLWRUWRNRP
UDGDLOLWUDQVSRUWD
2GUçDYDQMH
 'DELVWH]DåWLWLOLPRQLWRURGPRJXĂHJ
RåWHĂHQMDQHSULPHQMXMWHSUHNRPHUQL
SULWLVDNQDSDQHOPRQLWRUD.DGDSRPHUDWH
PRQLWRUXKYDWLWHJD]DRNYLUGDELVWHJD
SRGLJOLQHSRGLçLWHPRQLWRUDSRVWDYOMDQMHP
UXNHLOLSUVWLMXQDSDQHOPRQLWRUD
 ,VNOMXĈLWHPRQLWRUL]VWUXMHXNROLNRSODQLUDWH
GDJDQHNRULVWLWHGXçHYUHPH
 ,VNOMXĈLWHPRQLWRUL]VWUXMHXNROLNRçHOLWH
GDJDRĈLVWLWHEODJRQDYODçHQRPNUSRP
(NUDQPRçHWHRĈLVWLWLVXYRPNUSRPNDGD
MHQDSDMDQMHLVNOMXĈHQR2EUDWLWHSDçQMXGD
QLNDGDQHNRULVWLWHRUJDQVNLUDVWYRUSRSXW
DONRKRODLOLWHĈQRVWLED]LUDQLKQDDPRQLMDNX
]DĈLåĂHQMHPRQLWRUD
 'DELL]EHJOLUL]LNRGåRNDLOLWUDMQRJ
RåWHĂHQMDQHL]ODçLWHPRQLWRUSUDåLQLNLåL
YRGLLOLVUHGLQLXNRMRMLPDLVXYLåHYODJH
 8NROLNRVHYDåPRQLWRUQDNYDVLREULåLWHJD
VXYRPNUSRPåWRMHSUHPRJXĂH
 8NROLNRVWUDQDVXSVWDQFDLOLYRGDXČXXYDå
PRQLWRUPROLPRYDVGDRGPDKLVNOMXĈLWH
QDSDMDQMHLL]YXĈHWHXWLĈQLFXL]VWUXMH
3RWRPXNORQLWHVWUDQXVXSVWDQFXLOLYRGXL
SRåDOMLWHPRQLWRUXVHUYLVQLFHQWDU
 1HVWDYOMDMWHLQHNRULVWLWHPRQLWRUQD
ORNDFLMDPDNRMHVXL]ORçHQHWRSORWL
GLUHNWQRPVXQFXLOLYHOLNRMKODGQRĂL
 'DEL]DGUçDOLYUKXQVNHNDUDNWHULVWLNHVYRJ
PRQLWRUDLGDELRQGXçHWUDMDRPROLPR
YDVGDNRULVWLWHPRQLWRUQDPHVWLPDNRMD
VXXVOHGHĂHPUDVSRQXWRSORWHLYODçQRVWL
YD]GXKD
 7HPSHUDWXUD2G°CGR°C
 9ODçQRVW2GGR
 $WPRVIHUVNLSULWLVDNRGGR
hPa