User manual


ϡΎϫ
˺
˺˾ϒϴϠϐΘϟ΍Ω΍ϮϣϭΞΘϨϤϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍
WEEEΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϭΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍Ε΍ΪόϤϟ΍ΕΎϔϠΨϣ
Ϫϧ΃ϪϔϴϠϐΗΩ΍Ϯϣϭ΃ΞΘϨϤϟ΍ϰϠϋΓΩϮΟϮϤϟ΍Δϣϼόϟ΍ϩάϫ΢οϮΗ
ˬΔϳΩΎόϟ΍ΔϴϟΰϨϤϟ΍ΕΎϳΎϔϨϟ΍ϊϣΞΘϨϤϟ΍΍άϫϦϣκϠΨΘϟ΍ίϮΠϳϻ
ϱάϟ΍(8ϲΑϭέϭϷ΍ϪϴΟϮΘϟ΍ΐΟϮϤΑϚϟΫϭ
ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΓΰϬΟϷ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍ΔϴϠϤϋϢϜΤϳ
ϩάϫϦϣκϠΨΘϟ΍ΔϴϟϭΆδϣϚϘΗΎϋϰϠϋϊϘΗϭΔϠϤόΘδϤϟ΍
Ε΍ΪόϤϟ΍ΕΎϳΎϔϨϟκμΨϣϊϴϤΠΗϡΎψϧϝϼΧϦϣΓΪό
˵
Ϥϟ΍
ϩάϫϦϣκϠΨΘϟ΍ϦϛΎϣ΃ΔϓήόϤϟϭΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍
ΔϣϮϜΤϟ΍ΐΘϜϤΑϞμΗ΍ˬΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΕΎϳΎϔϨϟ΍
ϱάϟ΍ΔϴϟΰϨϤϟ΍ΕΎϳΎϔϨϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍ϡΎψϧϭ΃ˬϚϳΪϟϲϠΤϤϟ΍
ΞΘϨϤϟ΍ϪϨϣΖϳήΘη΍ϱάϟ΍ήΠΘϤϟ΍ϭ΃ˬϪόϣϞϣΎόΘΗ
ΎϫήϳϭΪΗΓΩΎϋ·ϦϜϤϳΩ΍ϮϣΓΪϳΪΠϟ΍ΔηΎθϟ΍ϩάϫϦϤπΘΗ
ΓΩΎϋ·ΔμμΨΘϤϟ΍ΕΎϛήθϟ΍ϥΎϜϣΈΒϓϯήΧ΃ΓήϣΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ
ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΓΩΎϋϹΔϠΑΎϘϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ΔϴϤϛΓΩΎϳΰϟΞΘϨϤϟ΍΍άϫήϳϭΪΗ
ΎϬϨϣκϠΨΘϟ΍ϢΘϳϲΘϟ΍ΔϴϤϜϟ΍ϞϴϠϘΗϭ
ϯέΎμϗΎϨϟάΑΪϗϭΓΪ΋΍ΰϟ΍ϒϴϠϐΘϟ΍Ω΍ϮϣϊϴϤΟϦϣκϠΨΘϟ΍ϢΗ
ΔϳΩΎΣ΃Ω΍Ϯϣϰϟ·ΔϟϮϬδΑϞμϔϠϟΔϠΑΎϗϒϴϠϐΘϟ΍Ω΍ϮϣϞόΠϟΎϧΪϬΟ
ΔϴϔϴϜΑΔϘϠόΘϤϟ΍ΔϴϠΤϤϟ΍΢΋΍ϮϠϟ΍ϝϮΣΪϳΰϤϟ΍ΔϓήόϣϰΟήϳ
ϞΜϤϣϦϣΔϤϳΪϘϟ΍ϒϴϠϐΘϟ΍Ω΍ϮϣϭΔηΎθϟ΍ϦϣκϠΨΘϟ΍
ϪόϣϞϣΎόΘΗϱάϟ΍ΕΎόϴΒϤϟ΍
ϰϟ·ήϴθϳϪΗϮΒϋϰϠϋϭ΃ΞΘϨϤϟ΍ϰϠϋΩϮΟϮϤϟ΍ΰϣήϟ΍΍άϫ
ΕΎϔϠΨϤϟ΍ϊϣϪϨϣκϠΨΘϟ΍ϢΘϳϻ΃ΐΠϳΞΘϨϤϟ΍΍άϫϥ΃
ΔϴϟϭΆδϣϚϴϠϋϊϘΗˬϚϟΫϦϣ
˱
ϻΪΑϭϯήΧϷ΍ΔϴϟΰϨϤϟ΍
ΔτϘϧϰϟ·ΎϬϤϴϠδΗϖϳήσϦϋΓΰϬΟϷ΍ΕΎϔϠΨϣϦϣκϠΨΘϟ΍
Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍Ε΍ΪόϤϟ΍ΕΎϔϠΨϣήϳϭΪΗΓΩΎϋϹΔμμΨϣϊϴϤΠΗ
ϞϜθΑΎϫήϳϭΪΗϭΕ΍ΪόϤϟ΍ΕΎϔϠΨϣϊϴϤΠΗϥ·ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭ
ϰϠϋυΎϔΤϟ΍ϲϓΪϋΎδϳϑϮγΎϬϨϣκϠΨΘϟ΍ΪϨϋϞμϔϨϣ
ϲϤΤΗΔϘϳήτΑΎϫήϳϭΪΗϢΘϳϪϧ΃ϥΎϤοϭΔϴόϴΒτϟ΍Ωέ΍ϮϤϟ΍
ϲΘϟ΍ϦϛΎϣϷ΍ϦϋΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟΔΌϴΒϟ΍ϭϥΎδϧϹ΍ΔΤλ
ˬΎϫήϳϭΪΗΓΩΎϋ·ϞΟ΃ϦϣΕ΍ΪόϤϟ΍ΕΎϔϠΨϣΎϬϴϓωΩϮΗϥ΃ϚϨϜϤϳ
κϠΨΘϟ΍ΔϣΪΨΑϭ΃ϚΘϨϳΪϤΑϲϠΤϤϟ΍ΐΘϜϤϟΎΑϝΎμΗϻ΍ϰΟή
˵
ϳ
ΞΘϨϤϟ΍ϪϨϣΖϳήΘη΍ϱάϟ΍ϞΤϤϟΎΑϭ΃ΔϴϟΰϨϤϟ΍ΕΎϔϠΨϤϟ΍Ϧϣ
˯ϼϤόϠϟήϳϭΪΘϟ΍ΓΩΎϋ·ΔϠϤόΘδϤϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ΓΩΎόΘγ΍ΕΎϣϮϠόϣ
ϯϭΪΟΕ΍ΫΔϳϮϴΣϑ΍Ϊϫ΃ϊοϮΑβΒϴϠϴϓΔϛήηϡϮϘΗ
ΞΘϨϤϟϲΌϴΒϟ΍˯΍ΩϷ΍ϯϮΘδϣΰϳΰόΗϰϟ·ϑΪϬΗΔϴϨϓϭΔϳΩΎμΘϗ΍
ΎϬΘτθϧ΃ϭΎϬΗΎϣΪΧϭΔϛήθϟ΍
ΓΩΎϋ·ϞϬδϳΕΎΠΘϨϣΔϋΎϨλΔϴϤϫ΃ϰϠϋΔϛήθϟ΍ΪϛΆΗϭ
ϢϴϤμΘϟ΍ϭςϴτΨΘϟ΍ϞΣ΍ήϣϲϓήϣϷ΍΍άϫ΢πΘϳϭΎϫήϳϭΪΗ
ϲο΍ήΘϓϻ΍ήϤόϟ΍˯ΎϬΘϧ΍Γέ΍Ω·ϥ΃ϰϟ·ΓέΎηϹ΍έΪΠΗΝΎΘϧϹ΍ϭ
ϲγΎγ΃ϞϜθΑΔϛέΎθϤϟ΍ϰϠϋιήΤΗβΒϴϠϴϓΔϛήθΑΩ΍ϮϤϠϟ
ΓΩΎϋ·Ξϣ΍ήΑϭΔϠϤόΘδϤϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ΓΩΎόΘγϻΔϴϨσϭΕ΍έΩΎΒϣϲϓ
ΎϬϟΔδϓΎϨϤϟ΍ΕΎϛήθϟ΍ϊϣϥϭΎόΘϟ΍ϭϚϟΫϦϜϣ΃ϰΘϣήϳϭΪΘϟ΍
ΕΎΠΘϨϤϟ΍Ω΍ϮϤϟ΍ϊϴϤΟήϳϭΪΗΓΩΎϋ·ϝΎΠϣϲϓϞϤόΗϲΘϟ΍
Ξϣ΍ήΑϭΔϴΌϴΒϟ΍Ϧϴϧ΍ϮϘϠϟΎ
˱
ϘϓϭΔϠμϟ΍Ε΍ΫΔΌΒόΘϟ΍Ω΍Ϯϣϭ
ΔϟϭΎϘϤϟ΍Δϛήθϟ΍ϊϣΩ΍ϮϤϟ΍ΓΩΎόΘγ΍
ϦϜϤϳΓΩϮΠϟ΍ΔϴϟΎϋΕΎϧϮϜϣϭΩ΍ϮϤΑΔηΎθϟ΍ϩάϫϊϴϨμΗϢΗ
ϯήΧ΃ΓήϣΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭΎϫήϳϭΪΗΓΩΎϋ·
ΓέΎϳίϰΟήϳˬήϳϭΪΘϟ΍ΓΩΎϋϹΎϨΠϣΎϧήΑϝϮΣΪϳΰϤϟ΍ΔϓήόϤϟ
KWWSZZZSKLOLSVFRPVLWHVSKLOLSVJOREDO
DERXWVXVWDLQDELOLW\RXUHQYLURQPHQW
.SURGXFWUHF\FOLQJVHUYLFHVSDJH
MMD Monitors & Displays Nederland B.V.
3ULQV%HUQKDUGSOHLQWKÁRRU
1097 JB Amsterdam, The Netherlands
ϝίΎϨϤϟ΍ϲϓϦϴϣΪΨΘδϤϟ΍ϞΒ
˶
ϗϦϣΓΰϬΟϷ΍ΎϳΎϘΑϦϣκϠΨΘϟ΍
ϲΑϭέϭϷ΍ΩΎΤΗϻ΍ϲϓΔλΎΨϟ΍