Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Important 2 Sécurité Avertissement 2 2 2 Votre caméscope 4 4 4 5 Introduction Contenu de l'emballage Présentation des fonctions 3 Guide de démarrage Insérer la carte Micro SD Mise sous tension Chargement de la batterie intégrée 4 Utilisation de votre caméscope Enregistrer des vidéos Prendre des photos Lecture Options lors de la lecture d'une vidéo Réglage des paramètres 5 Utilisation avancée de votre caméscope un téléviseur In
1 Important l & %; % d'endommager votre appareil à proximité & = # * %; # & & % ) # $ Sécurité qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes.
Visitez www.recycle.philips.com pour plus d'informations sur les centres de recyclage dans votre région. < Si vous retirez la batterie intégrée, vous risquez d'endommager le produit et d'annuler la garantie. = > professionnel pour retirer la batterie intégrée. > # < " tension et d'alimentation sont indiqués sur le bras USB du caméscope.
2 Votre caméscope Introduction ! < < < < # % * ! ! ? # ?@ F%*G*HJ KQ Prendre des photos ) directement ou sur le grand écran d'un téléviseur connecté enregistrés depuis Internet directement via votre PC/MAC Contenu de l'emballage Assurez-vous que les éléments suivants sont T : < Caméscope < Q < Étui < Dragonne 4 FR
@ & " o p q a r b c d e f g h i j a " b < < < c < < < < < En mode viseur, permet de basculer en mode lecture. En mode lecture, permet de lire un clip vidéo sélectionné. H / Permet de naviguer vers la gauche/la droite dans un menu. Permet de sélectionner une option de menu. En mode lecture, permet de passer W F JW F J F J X $ Y scène.
g < Permet d'éjecter le connecteur USB. h Prise de trépied i Trou pour dragonne j D8H( < Permet de connecter un téléviseur [ ?@\] ^ ?@\] F _ J k H(0>J 8 < Permet d'insérer une carte Micro SD. l RESET < Permet de restaurer les paramètres par défaut. m < Permet de mettre sous/hors tension le caméscope. n Sélecteur de mode < Permet d'aller et venir entre les modes photo et enregistrement vidéo.
3 Guide de démarrage Mise sous tension < ( H 8 Appuyez sur la touche . » Lors de la première utilisation, un menu de sélection de la langue T F « Mise en route - Réglage de la langue kJ » Le caméscope passe en mode viseur. Pour éteindre le caméscope : < Maintenez la touche enfoncée. » " Conseil < Pour économiser de l'énergie, le caméscope s'éteint automatiquement après 3 minutes d'inactivité.
6 Appuyez sur réglage de la date. » Le menu de réglage de l'heure 7 Appuyez sur / pour sélectionner successivement les champs de l'heure et des minutes. 8 Appuyez sur A/= chaque champ. 9 Appuyez sur réglage de l'heure. » " » Le caméscope passe en mode viseur. 1 Appuyez sur au bas du caméscope pour éjecter le connecteur USB. 2 = {,! USB sur un PC.
4 Utilisation de votre caméscope Enregistrer des vidéos 1 Placez le sélecteur de mode sur . » La résolution sélectionnée et la durée d'enregistrement restante apparaissent Lecture 1 En mode viseur, appuyez sur pour passer en mode lecture. » Le dernier média enregistré est lu automatiquement. 2 Appuyez sur / pour sélectionner une 3 , $ appuyez sur pour démarrer la lecture.
Édition d'un clip vidéo H ) & > # < , | X @ k Y 1 En mode lecture, appuyez sur / pour sélectionner un clip vidéo enregistré. 2 Appuyez sur + d'édition. 3 Appuyez sur Y d'édition. » Une barre pour l'édition de la vidéo fenêtre. Y 4 Appuyez sur passage. 5 Appuyez sur la touche 6 Appuyez sur passage.
Options lors de la lecture d'une vidéo ` #% h `8 $h ! / & < Pendant la lecture d'une vidéo, maintenez / enfoncé. < H $ relâchez / . Réglage du volume sonore < Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur A/=. Réglage des paramètres 1 En mode viseur, appuyez sur . » " 2 Appuyez sur A/= pour sélectionner une option. 3 Appuyez sur réglage. 4 Appuyez sur réglage et revenir en mode viseur.
5 Utilisation avancée de votre caméscope " & ! & & ! 3 , $ = et lancez la lecture. Installation et utilisation du logiciel du caméscope F , \ ] X ?@J du caméscope, vous pouvez facilement $ $ photos/vidéos sur Internet.
Installation et utilisation du logiciel du caméscope 1 Sur votre PC, cliquez sur 8 # q | @ ) ## q " H & (# D8 k& . » " 2 Cliquez sur une option pour sélectionner l'opération correspondante. 3 , = effectuer l'opération. | " & ! & / @0/H 1 = H W\ F \ J » Un certain temps peut s'écouler avant que le PC
" " > Capteur d'images Modes de fonctionnement " F J Mode mise au : Plage de mise au point Ouverture Zoom numérique Contrôle de l'exposition Compensation d'exposition Balance des blancs Extinction automatique Mémoire Type d'obturateur Vitesse obturateur Format des Format de compression vidéo 14 FR Capteur CMOS 8 MP 1/3,2" X $ enregistrement de photos Mise au
7 Foire aux @ # ) = & ; } ~ Le caméscope est en mode hors tension. = F \ \ J ~ La batterie intégrée peut être déchargée. F \ en route › > ‹ Chargement de la batterie J @ `H # h " = = ; & ) } ~ K = \ ,@ F \ route › > ‹ Insertion de la carte Micro,@ J ~
@ # ) = = " % } ~ H 6 $ le caméscope dispose d'une correction automatique de la balance des blancs. Cela 6 $ , = 6 l'intérieur, le caméscope peut avoir besoin d'un certain temps pour s'adapter, et dans certains cas extrêmes les couleurs peuvent sembler légèrement anormales.
= = ) # & ) ) } ~ Le bouton de pré-enregistrement est conçu pour que vous ne ratiez pas le moindre moment. Lorsque vous activez la fonction de pré-enregistrement, le caméscope enregistre la vidéo 3 secondes avant que vous ayez appuyé sur le bouton d'enregistrement. Ainsi, lorsque = $ voyez automatiquement les 3 secondes avant que vous ayez appuyé sur le bouton d'enregistrement.
18
GARANTIE LIMITÉE PHILIPS UN (1) AN COUVERTURE DE GARANTIE: La provision pour garanties de PHILIPS se limite aux termes énumérés ci-dessous. QUI EST COUVERT? Philips garantit le produit au premier acheteur ou à la personne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de main d’œuvre conformément à la date d’achat originale (« Période de garantie ») d’un distributeur agréé.
" %; ) {ww ; @ k $<$ ) ! &$ 0 Hww{ ,H
