Register your product and get support at www.philips.
Inhaltsangabe 1 Wich-tig Sicherheit Hinweis 2 Ihr Camcorder Einführung Lieferumfang Funktionsübersicht 3 Erste Schritte Einlegen der microSD-Karte Einschalten Ersteinrichtung Laden des integrierten Akkus 4 Verwenden des Camcorders Aufnahme von Videos Aufnahme von Bildern Wiedergabe Anpassen von Einstellungen 4 4 4 5 5 5 6 8 8 8 8 9 11 11 11 11 13 5 Weitere Funktionen Ihres Camcorders 15 6 Technische Daten 17 7 Häufig gestellte Fragen (FAQ) 18 Wiedergabe von Videos oder Bildern auf einem Fer
1 Wichtig Sicherheit a Lesen Sie diese Anweisungen durch. Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Lifestyle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Hinweis b Bewahren Sie diese Anweisungen auf. c Beachten Sie alle Warnhinweise. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen.
Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden. Hinweis •• Das Sicherheitslogo und die Informationen zur Nennleistung befinden sich auf dem USB-Arm des Camcorders. Lassen Sie den eingebauten Akku nur von einem Fachmann entfernen.
Funktionsübersicht a b c d e f g h i jk a Integrierte Mikrofone b Integrierter Lautsprecher c Objektiv d Taschenlampe e Drehbarer Touchscreen f USB-Anschluss g • Ausklappen des USB-Steckers h Stativanschluss i Loch für Handgurt 6 DE l m no p j HDMI • Anschließen an einen Fernseher über ein HDMI-Kabel mit einem MiniHDMI-Anschluss (Typ C) k RESET • Wiederherstellen der Standardeinstellungen l MICRO SD • Einlegen einer microSD-Karte m • Ein-/Ausschalten des Camcorders n Moduswahlschalter • Umschal
o Auslöser • Im Suchermodus: Aufnehmen von Bildern oder Starten/Stoppen der Videoaufzeichnung • Im Wiedergabemodus: Umschalten in den Suchermodus p T/W • Im Suchermodus: Vergrößern oder Verkleinern des Bildes • Ändern der Lautstärke während der Videowiedergabe DE 7
3 Erste Schritte Einlegen der microSD-Karte So schalten Sie den Camcorder aus: • gedrückt halten. • Oder schließen Sie den drehbaren Touchscreen. • Die Hintergrundbeleuchtung des drehbaren Touchscreens schaltet sich aus. Ersteinrichtung Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal einschalten, wird ein Menü für die Auswahl der OSD-Sprache angezeigt. 1 1 2 3 Biegen Sie die Schutzabdeckung des microSD-Kartenanschlusses zur Seite.
Auswählen einer Szene 1 2 3 4 1 Tippen Sie im Suchermodus auf , um das Systemeinstellungsmenü aufzurufen. Tippen Sie auf [Motiv], um die Szeneneinstellung aufzurufen. Drücken Sie an der Unterseite des Camcorders, um den USB-Stecker auszuklappen. PRESS Tippen Sie auf / , um eine Szene auszuwählen, die Ihnen gefällt. Tippen Sie auf [OK], um die Einstellung zu bestätigen. Auswählen eines Spezialeffekts 1 2 3 4 Tippen Sie im Suchermodus auf , um das Systemeinstellungsmenü aufzurufen.
Sie können den Camcorder auch über einen USB-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) an einer Steckdose aufladen. Der Ladevorgang dauert ca. 2 Stunden.
4 Verwenden des Camcorders Aufnahme von Bildern 1 Aufnahme von Videos 1 Stellen Sie den drehbaren Touchscreen auf eine geeignete Position ein. 2 3 4 5 2 3 4 5 6 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf . »» Die ausgewählte Auflösung und die verbleibende Aufnahmezeit werden auf dem drehbaren Touchscreen angezeigt. Halten Sie den Camcorder ruhig, und richten Sie die Linse wie gewünscht aus. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufzeichnung zu starten.
Vorschau • Tippen Sie im Wiedergabemodus auf . »» Die Miniaturansichten von 9 Dateien werden auf jeder Seite angezeigt. »» Um eine Datei auszuwählen, tippen Sie direkt in die Datei. »» Tippen Sie auf / , um die vorherige/ nächste Seite anzuzeigen. Löschen von Dateien 1 2 3 Bewegen Sie auf dem drehbaren Touchscreen den Finger im Wiedergabemodus nach links/rechts, um eine Datei auszuwählen. Tippen Sie auf [Ja], um den Löschvorgang zu bestätigen. »» [Gelöscht!] wird kurz angezeigt.
Schneiden eines Videoclips Hinweis •• Nur Videodateien, die nicht mit “Dual-Aufnahme” Einstellen der Lautstärke während der Videowiedergabe • aufgezeichnet wurden, können auf dem Camcorder bearbeitet (geschnitten) werden. 1 2 3 4 5 6 Bewegen Sie auf dem drehbaren Touchscreen den Finger im Wiedergabemodus nach links/rechts, um einen aufgezeichneten Videoclip auszuwählen. Anpassen von Einstellungen 1 2 Tippen Sie auf , um das Fenster für das Schneiden aufzurufen.
Optionen des Einstellungsmenüs [Blitz] Beschreibung Auswählen eines Taschenlampenmodus: [An], [Aus] oder [Auto]. [Auflösung] Auswählen einer Videoauflösung: [Full HD] (für die beste Videoqualität), [Sport HD] (für das Aufnehmen schneller Objekte) oder [Standard] (für eine geringere Videodateigröße). [Fotogröße] Auswählen der Größe der zu speichernden Fotos (je höher die Größe der Fotos, desto höher die Auflösung).
5 Weitere Funktionen Ihres Camcorders Wiedergabe von Videos oder Bildern auf einem Fernseher Installieren und Verwenden der Camcordersoftware Mit der im internen Speicher des Camcorders gespeicherten Software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) können Sie Ihre Bilder/Videos importieren, bearbeiten, archivieren oder ganz einfach im Internet hochladen.
2 3 Klicken Sie auf eine Option, um den entsprechenden Vorgang auszuwählen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang durchzuführen. Übertragen von Videos/Bildern auf einen PC/Mac 1 2 3 Schließen Sie den Camcorder an einen PC/ Mac an (siehe “Vorbereitung” > “Laden des integrierten Akkus”). »» Es kann einige Zeit in Anspruch nehmen, bis der PC/Mac den Camcorder erkennt.
6 Technische Daten Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bildsensor Bedienungsmodi Linse (fokussierend) Fokusmodus Fokusbereich Blende Digitaler Zoom Belichtungssteuerung Belichtungsausgleich Weißabgleich Automatisches Abschalten Speicher Blendentyp Verschlusszeit Bilddateiformat Videokomprimierungsformat Videoauflösung 2,54/8,13 cm 8MP CMOS Sensor Filmaufzeichnung, Bildaufnahme Automatischer Fokus f=4,76 mm Automatischer Fokus 0,1 m bis unendlich F2.
7 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Warum reagiert der Camcorder nicht, wenn ich ihn bediene? •• Der Camcorder ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Camcorder ein (siehe “Vorbereitung” > “Einschalten”). •• Der integrierte Akku ist möglicherweise leer. Laden Sie den Akku (siehe “Vorbereitung” > “Laden des integrierten Akkus”).
vorsichtig nach unten, um das Gerät zurückzusetzen. Nachdem Sie den Camcorder zurückgesetzt haben, schalten Sie ihn wieder ein. Die Einrichtung wird erneut gestartet. Warum zeichnet der Camcorder manchmal falsche Farben auf? •• Der Camcorder verfügt über einen automatischen Weißabgleich, damit Sie ohne Änderung der Einstellungen in Innanräumen und im Freien Videos aufzeichnen können. So können Sie bei sich ändernden Lichtverhältnissen innen und außen aufzeichnen.
das im Lieferumfang enthaltene Videokabel, um Videos auf einem Fernsehgerät wiederzugeben. Warum gibt es keine Linsenabdeckung? •• Der Camcorder hat keine Linsenabdeckung, um die Handhabung so unkompliziert wie möglich zu gestalten. Die Linse besteht aus einem widerstandsfähigen Material, auf dem bei normalem Gebrauch keine Kratzer entstehen. Im Lieferumfang sind eine Reisetasche und ein Linsentuch enthalten, mit dem Sie den Camcorder reinigen können.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM300_00_UM_V2.
