Register your product and get support at www.philips.
1 Importante 4 Sicurezza Avviso 4 5 2 Videocamera Introduzione Contenuto della confezione Panoramica delle funzioni 3 Guida introduttiva Inserimento di una scheda Micro SD Accensione Impostazione di data e ora (solo al primo utilizzo) Selezione della lingua di visualizzazione dei menu Ricarica della batteria integrata 6 6 6 7 9 9 9 9 10 10 4 Utilizzo della videocamera 11 Registrazione di un filmato Acquisizione di foto Riproduzione Opzioni disponibili durante la riproduzione video Regolazione delle
1 Importante Sicurezza a Leggere le istruzioni. b Conservare le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le avvertenze. d Seguire tutte le istruzioni. e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l’installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore.
Avviso Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella Direttiva Europea 2006/66/ CE e che non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici.Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute. Per rimuovere la batteria integrata, rivolgersi sempre a personale specializzato. Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea.
2 Videocamera Introduzione Con questa videocamera portatile, è possibile: • registrare filmati in formato HD (720P) o VGA • scattare foto • riprodurre filmati registrati o immagini direttamente o sullo schermo più grande di un TV collegato • caricare i filmati registrati o le immagini direttamente su Internet Contenuto della confezione Verificare che all’interno della confezione siano presenti i seguenti articoli: • Videocamera • Cavo AV • Guida di avvio rapido • Custodia morbida • Cinghia • Scheda Micro SD (1
r q p a o b n c d m e l f k j i g h a Altoparlante integrato • b Display • c +/• In modalità mirino, consentono di ingrandire/ridurre l’immagine. • Consentono di scorrere in alto/in basso all’interno del menu. • Consentono di regolare un valore nel menu delle impostazioni. Durante la riproduzione video, consentono di modificare il volume. Consentono di eseguire la funzione specifica mostrata sul display.
d Pulsante dello scatto • In modalità mirino, consente di scattare una foto o di avviare/ interrompere la registrazione di un filmato. • In modalità di riproduzione, consente di passare alla modalità mirino. e • In modalità mirino, consente di passare alla modalità di riproduzione. In modalità di riproduzione, consente di riprodurre il video clip selezionato. Consente di confermare le impostazioni.
Inserimento di una scheda Micro SD Per spegnere la videocamera: • Tenere premuto . » Viene disattivata la retroilluminazione sul display. Ita l i a n o 3 Guida introduttiva Suggerimento • Per risparmiare energia, la videocamera si spegne automaticamente dopo un periodo di inattività di 3 minuti. Impostazione di data e ora (solo al primo utilizzo) Quando si accende la videocamera per la prima volta, compare un menu per l’impostazione di data e ora.
Selezione della lingua di visualizzazione dei menu • La videocamera è completamente carica e 1 In modalità mirino, premere . » Compare il menu delle impostazioni. • Per caricare completamente la batteria 2 3 4 5 Premere 6 Premere per confermare le impostazioni e tornare alla modalità mirino. Suggerimento pronta per il primo utilizzo. / per evidenziare [Lingua]. Premere / per selezionare la lingua. Premere / per evidenziare [Risoluz.]. Premere / per selezionare la risoluzione HD o standard.
Registrazione di un filmato 1 Impostare il pulsante di commutazione della modalità su . » La risoluzione selezionata e il tempo di registrazione residuo compaiono sul display. Riproduzione Ita l i a n o 4 Utilizzo della videocamera 1 In modalità mirino, premere per passare alla modalità di riproduzione. » Viene riprodotto automaticamente l’ultimo video clip registrato. 2 Premere / per selezionare un’immagine o un video clip da riprodurre.
Regolazione del livello del volume Regolazione delle impostazioni • 1 In modalità mirino, premere . » Compare il menu delle impostazioni. 2 3 Premere 4 Premere per confermare le impostazioni e tornare alla modalità mirino. Durante la riproduzione video, premere / . Ascolto tramite le cuffie • Inserire un paio di cuffie nella presa /AV OUT della videocamera. / per evidenziare un’opzione. Premere / per selezionare un’impostazione.
Ita l i a n o 5 Funzioni avanzate della videocamera Visualizzazione di filmati o immagini sul TV Installazione e utilizzo del software della videocamera 1 2 Collegare il cavo AV in dotazione: • alla presa /AV OUT della videocamera • alle prese component video e di ingresso audio sul TV Selezionare un file e avviare la riproduzione.
3 Seguire le istruzioni visualizzate su schermo per completare l’installazione del software. Installazione e utilizzo del software della videocamera 1 Sul proprio PC, fare clic su Start\(Tutti i) Programmi\ArcSoft MediaImpression HD Edition. » Compare la schermata principale del software. 2 3 Fare clic su un’opzione per selezionarla. Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare il processo.
Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Sensore immagini Modalità di funzionamento Obiettivo (con messa a fuoco) Modalità di messa a fuoco Gamma di messa a fuoco Apertura Zoom digitale Controllo dell’esposizione Compensazione dell’esposizione Bilanciamento del bianco Spegnimento automatico Memory Sensore 1/4” 1.
7 Domande frequenti (FAQ) Perché la videocamera non risponde? • La videocamera è spenta. Accenderla (vedere ‘’Guida introduttiva” > “Accensione”). • La batteria integrata potrebbe essere scarica. Caricare la batteria (vedere ‘’Guida introduttiva” > “Ricarica della batteria integrata”). Perché compare la scritta [Memoria piena!] mentre si sta registrando? • Verificare che la scheda Micro SD sia stata inserita correttamente (vedere ‘’Guida introduttiva” > “Inserimento di una scheda Micro SD”).
Perché a volte la videocamera non registra con i colori giusti? • Per registrare sia in interni che in esterni senza dover modificare alcuna impostazione, la videocamera è dotata di un sistema di correzione automatica del bilanciamento dei bianchi. In questo modo è possibile registrare sia in interni che in esterni dove la quantità di luce ambientale varia.
la pulizia dell’obiettivo che consentono di tenere la videocamera sempre pulita. Qual è il formato di registrazione utilizzato dalla videocamera? • La videocamera utilizza lo stesso formato video dei lettori e dei dischi Blu-ray: H.264. Questo sofisticato formato assicura un’eccezionale qualità HD delle immagini. A cosa serve l’opzione di pre-registrazione presente nelle impostazioni? • Il pulsante di pre-registrazione consente di non perdere mai un momento.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM100_00_UM_V1.
