Register your product and get support at www.philips.
1 Importante 4 Segurança Aviso 4 5 2 A sua câmara de filmar Introdução Conteúdo da embalagem Vista geral das funções 3 Introdução Carregar o cartão Micro SD Ligar Definir a data e a hora (apenas para a primeira utilização) Seleccionar um idioma do menu Carregar a bateria incorporada 4 Utilizar a sua câmara de filmar Gravar vídeo Tirar fotografias Reprodução Opções durante a reprodução de vídeo Ajustar definições Por tu g u ê s Índice 6 6 6 7 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 12 5 Outras utilizações da sua
1 Importante Segurança a Leia estas instruções. b Guarde estas instruções. c Respeite todos os avisos. d Siga todas as instruções. e Não use o aparelho perto de água. f Limpe-o apenas com um pano seco. g Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do fabricante. h Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor. i Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.
O produto contém pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/EC, as quais não podem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos.Informe-se acerca dos regulamentos locais sobre a recolha separada de baterias uma vez que a eliminação correcta ajuda a evitar consequências negativas no meio ambiente e na saúde humana. Entregue sempre o produto a um profissional para remover a bateria incorporada. Aviso Este produto cumpre os requisitos de interferências de rádio da União Europeia.
2 A sua câmara de filmar Introdução Com esta câmara de filmar portátil, pode: • gravar vídeos HD (720P) ou VGA • tirar fotografias • reproduzir os vídeos gravados ou as fotografias tiradas directamente na câmara ou no ecrã grande de um televisor ligado • carregue os filmes gravados ou as fotografias tiradas directamente para a Internet Conteúdo da embalagem Assegure-se de que os seguintes itens se encontram na caixa: • Câmara de filmar • Cabo AV • Guia de Início Rápido • Bolsa • Alça de mão • Cartão Micro SD (1
r q p a o b n c d m e l f k j i g h a Altifalante incorporado • b Painel de apresentação • c +/• No modo de visor, aumente e diminua o zoom. • Navegue para cima/para baixo num menu. • Altere um valor no menu de definições. Durante a reprodução de vídeo, altere o volume. Execute a função específica conforme apresentado no visor.
d Botão do obturador • No modo de visor, tire uma fotografia ou inicie/pare a gravação de vídeo. • No modo de reprodução, mude para o modo de visor. e • No modo de visor, mude para o modo de reprodução. No modo de reprodução, reproduza um clipe de vídeo seleccionado. Confirme as definições. • • f MICRO SD • Ligue um cartão Micro SD. g / • Navegue para a esquerda/direita num menu. Seleccione uma opção de menu. No modo de reprodução, passe para a fotografia/clipe de vídeo anterior/ seguinte.
3 Introdução Por tu g u ê s Dica • Para poupar energia, a câmara de filmar desliga-se automaticamente após 3 minutos de inactividade. Carregar o cartão Micro SD Definir a data e a hora (apenas para a primeira utilização) Quando liga a câmara de filmar pela primeira vez, é apresentado um menu para definir a data e a hora. 1 Abra a tampa protectora da entrada do cartão Micro SD. 2 Insira o cartão Micro SD na entrada. • Certifique-se de que o cartão Micro SD não está protegido contra escrita.
Seleccionar um idioma do menu 1 No modo de visor, prima . » É apresentado um menu de definições. 2 3 4 5 Prima 6 / para realçar [Idioma]. Prima / para seleccionar um idioma. Prima / para realçar [Resolução]. Prima / para seleccionar a resolução HD ou normal. Prima para confirmar a definição e regressar ao modo de visor. Carregar a bateria incorporada 1 Prima na parte inferior da câmara de filmar para ejectar o conector USB. 2 Ligue o conector USB a uma entrada USB de um PC.
Gravar vídeo 1 2 3 Coloque o botão para mudar de modo em . » A resolução seleccionada e tempo de gravação restante são apresentados no visor. Reprodução 1 No modo de visor, prima para entrar no modo de reprodução. » O último clipe de vídeo gravado é reproduzido automaticamente. 2 Prima / para seleccionar uma fotografia ou clipe de vídeo para reprodução. 3 Se o ficheiro seleccionado for um clipe de vídeo, prima para iniciar a reprodução.
Ajustar o nível do volume Ajustar definições • 1 No modo de visor, prima . » É apresentado um menu de definições. 2 3 4 Prima Durante a reprodução de vídeo, prima / . Ouvir através de auscultadores • Ligue os auscultadores à tomada /AV OUT na câmara de filmar. / para realçar uma opção. Prima / para seleccionar uma definição. Prima para confirmar a definição e regressar ao modo de visor. Descrição Seleccionar um modo de exposição automático que combine com a sua gravação para uma filmagem simples.
Por tu g u ê s 5 Outras utilizações da sua câmara de filmar Ver vídeos ou fotografias no televisor Instalar e utilizar o software da câmara de filmar 1 2 Ligue o cabo AV fornecido: • à tomada /AV OUT na câmara de filmar • às tomadas de vídeo componente e de entrada de áudio no televisor Seleccione um ficheiro e inicie a reprodução.
3 Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação do software. Instalar e utilizar o software da câmara de filmar 1 No seu PC, clique em Iniciar\ (Todos os) Programas\ArcSoft MediaImpression HD Edition. » É apresentado o ecrã principal do software. 2 Clique numa opção para seleccionar a operação correspondente. 3 Siga as instruções no ecrã para concluir a operação.
As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
7 Perguntas mais frequentes (FAQ) Por que razão a câmara de filmar não responde quando a utilizo? • A câmara de filmar está em modo de desactivação. Ligue a câmara de filmar (consulte “Como começar” > “Ligar”). • A bateria incorporada pode estar sem carga. Carregue a bateria (consulte “Como começar” > “Carregar a bateria incorporada”).
A câmara de filmar deixou de responder? • Na eventualidade improvável da sua câmara de filmar parar de responder, pode repô-la manualmente. O botão de reposição encontra-se sob a tampa da saída HDMI/de auscultadores/AV. Aí poderá ver uma abertura pequena acima da ligação HDMI. Utilize um pequeno objecto pontiagudo (como uma caneta) para introduzir e premir suavemente para provocar a reposição. Depois de repor a câmara de filmar, ligue-a novamente e a configuração será reiniciada.
viagem e um pano para a lente, o que lhe permite manter a câmara de filmar limpa. Em que formato grava a câmara de filmar? • A câmara de filmar utiliza o mesmo formato de vídeo que os leitores e discos Blu-ray – o H.264. Este formato altamente sofisticado proporciona uma excelente qualidade de imagem em HD. O que significa a definição de pré-gravação? • O botão de pré-gravação foi concebido para que nunca perca nenhum momento.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM100_00_UM_V1.
