Register your product and get support at www.philips.
1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr Camcorder Einführung Lieferumfang Funktionsübersicht 3 Erste Schritte Einlegen der microSD-Karte Einschalten Einstellen von Datum und Uhrzeit (nur beim ersten Gebrauch) Auswählen der Menüsprache Laden des integrierten Akkus 4 4 5 6 6 6 7 9 9 9 9 10 10 4 Verwenden des Camcorders 11 Aufzeichnen von Videos Aufnehmen von Bildern Wiedergabe Optionen während der Videowiedergabe Anpassen von Einstellungen 11 11 11 5 Weitere Funktionen Ihres Camcorders Wiedergeben von Vi
1 Wichtig Sicherheit a Lesen Sie diese Anweisungen durch. b Bewahren Sie diese Anweisungen auf. c Beachten Sie alle Warnhinweise. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B.
Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können. • In potenziell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, während Sie ein motorisiertes Fahrzeug führen, Fahrrad oder Skateboard fahren usw. Dies könnte für den Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Ländern verboten.
2 Ihr Camcorder Einführung Mit diesem tragbaren Camcorder können Sie: • HD-Filme (720P) oder VGA-Filme aufzeichnen • Bilder aufnehmen • Aufgenommene Filme oder Bilder entweder direkt oder auf dem großen Bildschirm eines angeschlossenen Fernsehgeräts wiedergeben • Aufgenommene Filme oder Bilder direkt ins Internet hochladen Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Artikel im Lieferumfang enthalten sind: • Camcorder • AV-Kabel • Kurzanleitung • Tasche • Handgurt • microSD-Karte (1 GB) 6 DE
r q p a o b n c d m e l f k j i g h a Integrierter Lautsprecher • b Anzeigefeld • c +/• Im Suchermodus: Vergrößern oder Verkleinern des Bildes • Navigation nach oben/unten in einem Menü • Ändern von Werten im Einstellungsmenü Ändern der Lautstärke während der Videowiedergabe Durchführen von spezifischen Funktionen wie auf dem Anzeigefeld gezeigt DE 7 D e u ts ch Funktionsübersicht
d Auslöser • Im Suchermodus: Aufnehmen von Bildern oder Starten/Stoppen der Videoaufzeichnung • Im Wiedergabemodus: Umschalten in den Suchermodus e • Im Suchermodus: Umschalten in den Wiedergabemodus Im Wiedergabemodus: Wiedergeben eines ausgewählten Videoclips Bestätigen von Einstellungen • • f MICRO SD • Einlegen einer microSD-Karte g / • Navigation nach links/rechts in einem Menü Auswählen einer Menüoption Im Wiedergabemodus: Wechseln zum vorherigen/nächsten Bild/ Videoclip Im Suchermodus: Wechseln
3 Erste Schritte D e u ts ch Tipp • Um Energie zu sparen schaltet der Camcorder sich nach 3 Minuten Inaktivität automatisch aus. Einlegen der microSD-Karte Einstellen von Datum und Uhrzeit (nur beim ersten Gebrauch) Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal einschalten, wird ein Menü mit den Datumsund Uhrzeiteinstellungen angezeigt. 1 Biegen Sie die Schutzabdeckung des microSD-Kartenanschlusses zur Seite. 2 Setzen Sie die microSD-Karte in den Steckplatz ein.
Auswählen der Menüsprache 1 Drücken Sie im Suchermodus . » Ein Einstellungsmenü wird angezeigt. 2 Drücken Sie markieren. 3 Drücken Sie / , um eine Sprache auszuwählen. 4 Drücken Sie markieren. 5 Drücken Sie / , um HD oder die Standardauflösung auszuwählen. 6 Drücken Sie , um die Einstellung zu bestätigen und zum Suchermodus zurückzukehren. / , um [Sprache] zu / , um [Auflösung] zu Laden des integrierten Akkus 1 Drücken Sie an der Unterseite des Camcorders, um den USB-Stecker auszuklappen.
Aufzeichnen von Videos 1 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf . » Die ausgewählte Auflösung und die verbleibende Aufnahmezeit werden auf dem Anzeigefeld angezeigt. 2 Halten Sie den Camcorder ruhig, und richten Sie die Linse wie gewünscht aus. 3 Drücken Sie den Auslöser, um die Aufzeichnung zu starten. » Auf dem Anzeigefeld erscheint eine rote Zeitanzeige. » Die Statusanzeige am Auslöser blinkt rot. 4 Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Aufzeichnung zu beenden. » [Aufn.
Einstellen der Lautstärke Anpassen von Einstellungen • 1 Drücken Sie im Suchermodus . » Ein Einstellungsmenü wird angezeigt. 2 Drücken Sie markieren. 3 Drücken Sie / , um eine Einstellung auszuwählen. 4 Drücken Sie , um die Einstellung zu bestätigen und zum Suchermodus zurückzukehren. Drücken Sie während der Wiedergabe / . Verwenden von Kopfhörern • Schließen Sie einen Kopfhörer an den /AV OUT-Anschluss des Camcorders an.
D e u ts ch 5 Weitere Funktionen Ihres Camcorders Wiedergeben von Videos oder Bildern auf dem Fernsehgerät Installieren und Verwenden der Camcordersoftware 1 2 Verbinden Sie das mitgelieferte AV-Kabel mit: • dem /AV OUT-Anschluss des Camcorders • dem Component-Video- und Audioeingang des Fernsehgeräts Wählen Sie eine Datei aus, und starten Sie die Wiedergabe.
Computer > Wechseldatenträger auf das Symbol Setup. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation der Software abzuschließen. 3 Kopieren Sie die gewünschten Videos/ Bilder in den entsprechenden Ordner auf dem PC/Mac. Tipp • Sie können Videos/Bilddateien auch mit der Installieren und Verwenden der Camcordersoftware 1 Klicken Sie auf dem PC auf Start > (Alle) Programme > ArcSoft MediaImpression HD Edition. » Der Hauptbildschirm der Software wird angezeigt.
Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
7 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Warum reagiert der Camcorder nicht, wenn ich ihn bediene? • Der Camcorder ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Camcorder ein (siehe “Vorbereitung” > “Einschalten”). • Der integrierte Akku ist möglicherweise leer. Laden Sie den Akku (siehe “Vorbereitung” > “Laden des integrierten Akkus”).
Der Camcorder reagiert nicht mehr. • In dem unwahrscheinlichen Fall, dass der Camcorder nicht mehr reagiert, können Sie ihn manuell zurücksetzen. Die Rückstelltaste befindet sich unter der Abdeckung des HDMI-/Kopfhörer-/ AV-Anschlusses. Neben dem HDMIAnschluss befindet sich eine kleine Öffnung. Führen Sie einen kleinen, spitzen Gegenstand (z. B. einen Kugelschreiber) in die Öffnung, und drücken Sie ihn vorsichtig nach unten, um das Gerät zurückzusetzen.
Warum gibt es keine Linsenabdeckung? • Der Camcorder hat keine Linsenabdeckung, um die Handhabung so unkompliziert wie möglich zu gestalten. Die Linse besteht aus einem widerstandsfähigen Material, auf dem bei normalem Gebrauch keine Kratzer entstehen. Im Lieferumfang sind eine Reisetasche und ein Linsentuch enthalten, mit dem Sie den Camcorder reinigen können. In welchem Format zeichnet der Camcorder auf? • Der Camcorder verwendet das gleiche Videoformat wie Blu-ray Player und Discs – H.264.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM100_00_UM_V1.
