Register your product and get support at www.philips.
1 ࠇ߬ԑඖ 4 ΪͲֲ ؇෮ 4 4 2 ੬ؿᙘᄧዀ 5 ᓯʍ ʑࢀذ ˲ॶล߬ 5 5 6 3 նԚ͂ Ƀ Micro SD তኙ˺ ઢ உցˀ౨ʥࣂංඩࠉٱכωԚ͂ ፕእፕ௰ؿᛷႍ͐Ӱ ݯʑۺཋϑ˨ཋ 4 Ԛ͂੬ؿᙘᄧዀ ᐥɻʼ ͌፣ 7 7 7 8 8 8 9 ፣ႇ഼ ๑ ᅌי ഼ᅌי౨ංؿፕඖ ሁኬஉց 9 9 9 9 10 5 ൬ȹүԚ͂੬ؿᙘᄧዀ 10 Εཋ഼ɐᏎ഼഼ֶޚː ΪԚ͂ᙘᄧዀச 10 11 6 Ҍஃࣟ 12 7 ӮਐᕀඑFAQ) 12 ZH-TW 3
1 ࠇ߬ԑඖ ΪͲֲ a ቇᚾԒ͐ܞ b ᇼѢഁړΦԒ͐ܞ c ؇෮ֺτᘬйʼΥy d ፓֺτ͐ܞy e ᇼʜΕˋٶ୮Ԛ̯͂ଐۂy f ᅳࣂඩॶԚ͂ৡ̠y g ᇼʜڂͨЄࠓɟyᇼԗ๑ႇਆؿ ͐ܞ൬ϷΪy h ᇼʜੀ̯ଐۂΪΕઅٶᆅ୮wԝΣ ธኂສxธࣩʬxˌᘅֶԯˢผଐ́ঢ় ใؿଐܢ˳ۂᒷɣዀΕʑ)y i ඩԚ͂ࡈᄥܞցͧڃؿ/ͧy j ֺτၐ࠳৻רᎶկপࣟ৻רؿɁࡗ୮ ଉy̯ଐۂΐܨฌᕝࣂԝΣཋᇃ ֶైฌᕝxᅱᓐxۂذઌɃଐۂ ʑxଐۂԷֶچՇᅸxಲ̳ؒ༜А ֶ࿃ໃ೩)w̦൬Ϸၐ࠳y k ᇼʜੀ̯ଐۂສכˋֶᓐˋྊy ሁኬΪͲࠑ൴} • ͱੀࠑ൴ሁГy • ྺྺొঢ়ࠑ൴wقԷᚹԞഒ˘ר Ϥಲ̖भ˅ݯy ሬࣂͤࢠ} • ࣂٽංᚹwЩԚ̳ܰ§ΪͲ¨ࠑؿ ൴wɖ˿ॶผฌࡻᚹɈy • ᇼ৻̦ሬ۹Ԛ͂ສwԎሬࣂͤࢠy Ԛ͂Ϧዀࣂ৻̦ፓΨ˞Ɏๅڬy • ࠑ൴ሬɻwሬࣂͤࢠy • ؇෮ʜΐᚹᘨሬᎶϤɺᒾሁঢ়ࠑ൴y • ʜੀࠑ൴ሁঢ়ϭ
2 ੬ؿᙘᄧዀ ᐥɻʼ כᑷЛྦྷྊɁᗘ৪ԞᅶΕࠍ߲ؿ ᄧᚊy ᓯʍ ੬ؿଐܢ˳ۂȿଲᅩ˥ܞݘEuropean Directive2006/66/EC ؿཋϑwɺၤԯˢ ȹঁࡼ͂ᄠૃذȹԡ͕ૃyᇼ؇෮τᗐཋϑ ʗᗘνඑؿΔؒஃw̳ᆢ୮ଉᄠૃଐۂτ ХכᑷЛྦྷྊɁᗘ৪Ԟ߲ࠍᄧᚊy ߗ߬Յˮଐؿۂʑۺཋϑwᇼ৻̦͚ͅਿพ Ɂࡗ୮ଉy ̎˿ᙙβᙘᄧዀ˿˞ᜑ੬} • ᙘ HD720Pֶ VGA ᄧː • ๑ • قઅᅌי፣ႇؿᄧːֶޚːwֶܰΕட ᇃؿཋ഼ɣጩྭɐᅌי • قઅɐඨ፣ႇؿᄧːֶޚːԷ၉၉༏ ʑࢀذ ᇼᆢց˳ଝɻʑфɎͶඖ͌} • ᙘᄧዀ • AV ᇃ • ҄Ƀڲܞپ • νढ़ • ʹഇ • Micro SD তኙ˺1G) ZH-TW 5
˲ॶล߬ r q p a o b n c d m e l f k j i g h a ʑۺ௬̐ b ᛷ͐ࠍ c +/• • • • 6 Εᜮౡᅡβɻwיɣ/ᐛɩᄧཫy Εፕ௰ɻΉɐ/ΉɎᓒᙴy ᛰҡஉցፕ௰ɻࠤؿy ഼ᅌי౨ංwᛰҡࠑ൴y ZH-TW • ਨϷऋց˲ॶwΣᛷ͐ࠍɐֺ͐y d ҄ܘپ൶ • Εᜮౡᅡβɻw๑ֶն/˅ ፣ႇ഼y • Εᅌיᅡβɻwʘϭᜮౡᅡβy
Εᜮౡᅡβɻwʘϭᅌיᅡβy ΕᅌיᅡβɻwᅌיፕՅؿ഼ ːy ᆢႏஉցy • • • 3 նԚ͂ ᐥɻʼ e Ƀ Micro SD তኙ˺ f MICRO SD • டઅ Micro SD তኙ˺y g / • • • • Εፕ௰ɻΉ̞/Ή́ᓒᙴy ፕՅȹፕ௰ፕඖy Εᅌיᅡβɻw֡کɐȹ/Ɏȹ ޚː/഼ːy Εᜮౡᅡβɻwʘϭஉցፕ௰y h USB અ i • ঽˮ USB અy j ɍ຺ֻܼɟ k ʹഇʬ l /AV OUT • டઅϦዀy • ˞ AV ᇃடઅϭཋ഼y 1 2 ̨ Micro SD তኙ˺ైᅠړؿᙶၰy ైɃ Micro SD তኙ˺ϭైᅠy • ᆢႏ Micro SD তኙ˺̰ՇԷᄘɃ ړᙶy • ᆢႏতኙ˺ټؿؿᙔઅᘩࠍ౩Ɏy m HDMI • ˞ HDMI ᇃ༦়Б HDMI અ டઅϭཋ഼y 3 n ઢ • ᆢྡྷᗐɐړᙶၰy ઢ/ᗐஶᙘᄧዀy o ᗂ p ʑۺோКࠓ q ᅡβʘܘ൶ • Εޚː഼፣ႇᅡβɾංʘy • ᇼ
உցˀ౨ʥࣂංඩࠉٱכ ωԚ͂ 2 ੀ USB અடઅԷ PC ɐ ؿUSB ైᅠy » ҄ܘپ൶ɐ͐ܞྸرؿն ኸy ٱωઢᙘᄧዀࣂwผˮଊஉցˀ౨ࣂ ංؿፕ௰y 3 ፷͐ܞྸرۿ˅ᕷwಳܛ܃ᙩڋ ၆˅ݯy » ʑۺཋϑɰ˨ཙཋy 1 ˞ ܘʦ͉ [ܰ]y » ˮଊˀ౨உցፕ௰y 2 3 4 ܘ/ ԗѵፕՅˀx˂α೩ᙝϽy 5 6 7 ܘ ᛰҡΈᙝϽࠤؿy / ܘ ᆢႏˀ౨உցy » ˮଊࣂංஉցፕ௰y ܘ/ ԗѵፕՅɩࣂʗᘸ೩ᙝϽy ܘ/ ᛰҡΈᙝϽࠤؿy ܘ ᆢႏࣂංஉցy » ࣂංˀ౨உցɰѧιy » ᙘᄧዀ൬Ƀᜮౡᅡβy ፕእፕ௰ؿᛷႍ͐Ӱ 1 Εᜮౡᅡβɻw ܘy » ˮଊஉցፕ௰y 2 3 4 5 6 ܘ ˞ʦ͉ [ႍӰ]y / ܘ/ ˞ፕՅႍӰy ܘ ˞ʦ͉ [۹]y / ܘ/ ˞ፕՅ HD ֶᅟๅ۹y ܘ ˞ᆢႏஉցԎٵΑᜮౡᅡβy ݯʑۺཋϑ˨ཋ 1
፣ႇ഼ 1 ੀᅡβʘܘ൶ʘϭ y » ᛷ͐ࠍɐผᛷ͐ፕՅؿ۹ ፣ᄧࣂංy 2 ᖇցΔࢬϾᙘᄧዀwੀᗂဠๅᙘ ྦྷോy 3 ܘɎ҄ܘپ൶ն፣ᄧy » ᛷ͐ࠍɐผˮଊϳࣂؿංܞ ͐ኂy 4 ТᏌ࣐ 1 2 3 ᐥɻʼ 4 Ԛ͂੬ؿᙘᄧዀ Εᅌיᅡβɻw ܘ/ ˞ፕՅᏌ࣐y ܘ ൬ɃТᅡβy ˞ ܘʦ͉ [ܰ]wಳ܃ᆢႏТ৽Аy » [ɰТ] ผᅗˮଊy དᙴ • Εᅌיᅡβɻw ܘy » Ұࠒผᛷ͐ 6 Ꮜ࣐ؿᐛ྇y » ߬ፕՅᏌ࣐wᇼܘ / / / y » ҄ܘپ൶ɐ͐ܞྸرؿն y ഼ᅌי౨ංؿፕඖ ʹܘȹɎ҄ܘپ൶Щ˿Ң፣ᄧy » [፣ႇʑࢀɰΦ] ผᅗˮଊy ҄ᔝ/ࠧᔝ • Ε഼ᅌי౨ංwܘϾ / y • ߬న̳۹wי / y ๑ ሁኬࠑ൴ 1 ੀᅡβʘܘ൶ʘϭ y » ᛷ͐ࠍɐผᛷ͐Ꮜ࣐ɣɩ ˿ޚːᅕy • 2 ᖇցΔࢬϾᙘᄧዀwੀ
ሁኬஉց 1 Εᜮౡᅡβɻw ܘy » ˮଊஉցፕ௰y 2 3 4 ܘ ˞ʦ͉ፕඖy / ܘ/ ˞ፕՅஉցy ܘ Εཋ഼ɐᏎ഼഼ֶޚː ˞ᆢႏஉցԎٵΑᜮౡᅡβy [ౡ] [ࢽ] [۹] [ࠑ൴] [ˀ౨] [ࣂං] [Ϭ৽ཋ ᗐ] [፣ႇࠑࢽ] [ႍӰ] [ད፣] [ཋ഼ӡ] [ࣟβʝ] 10 5 ൬ȹүԚ͂੬ ؿᙘᄧዀ ZH-TW ႓ע ፕእሬ੬ᙘౡؿϬ৽ ᕪͮᅡβw˞Ⴆᕌᙘy ݯ੬ؿᙘι˱ۂɐऋࣦ ࢽy ፕእ഼۹y ᛰҡᒄᆚࠑኧАࠑࢽy உցˀ౨y உցࣂංy ઢ͂/͂Ϭ৽ཋᗐᅡβy ઢ/ᗐஶᙘࠑࢽy ፕእ੬߬ؿፕ௰ႍӰy ઢ͂/͂ 3 ެད፣ᅡβy Σፏˮ഼ಲ̳ؒᆢᛷ͐ Ε੬ؿཋ഼ɐwᇼᛰҡஉ ցy Micro SD তኙ˺ֶʑۺ তኙ̰Ԛ͂ Micro SD তኙ˺ࣂɻؿʑࢀy 1 ੀ፭ ؿڃAV ᇃடઅϭ} • ᙘᄧዀɐ ؿ/AV OUT ైʬ • ཋ഼ɐؿϳ഼ࠑፏɃైʬ
1 Ε੬ ؿPC ɐwܘȹɎն \ೡβඑֺ τೡβ)\ ArcSoft MediaImpression HD EditionArcSoft MediaImpression HD )̯خy » ச˚ؿጩྭˮଊy 2 3 ܘȹɎፕඖ˞ፕՅྦྷᎶؿኧАy ΪԚ͂ᙘᄧዀச Ԛ͂ᙘᄧዀʑۺতኙɻొԜؿச ArcSoft MediaImpression HD Edition)w੬ ˿˞൬ϷමɃxᇁፎxΦᏌwֶܰੀޚː/ ഼ႦᕌɐඨԷ၉၉༏y ௐഽ ੀ഼/ޚːඨፏԷ PC/Mac 1 ੀᙘᄧዀடઅԷ PC/Macᇼቇ§ն Ԛ͂¨>§ݯʑۺཋϑ˨ཋ¨)y » PC/Mac ፑᖫᙘᄧዀ˿ॶ߬٦ȹԒ ࣂංy 2 Ε҈ؿཋ\Ճβဤဥ\DCIM\100MEDIA ɎҒԷ੬ؿ഼/ޚːy 3 ᇲႇͨЄ഼/ޚːϭ PC/Mac ɐܞցؿ ༅ࢿіɻy • ϊச̋ॶΕ Microsoft ® Windows® XPxVista Windows 7 ؿPC ɐ༜Аy • டઅᙘᄧዀԷ Mac ࣂwᇼ
6 Ҍஃࣟ ଐۂ༅˿Ε̰ؗركɎ࠳ҝy ᄧཫᎶኂ 1/4 · 1.1 ʔʯ CMOS Ꮆኂ ኧАᅡβ ፣ႇᄧːxᙘޚː ᗂྦྷರ) ՞ց ྦྷರᅡβ ՞ց ྦྷರᆲ 0.6 ʔʯԷಲࠉႩ ͮਜ F2.0 ᅕϽᛰರ 2X ᕪͮઁԹ Ϭ৽ ᕪͮ -2.0~2.0EV ̡͉ጫ Ϭ৽ Ϭ৽ᗐዀ 3 ʗᘸ তኙ 64MB512MbitDDR2 + 128MB SLCAP ݯ 96MB+ Micro SD তኙ ˺ైᅠ ҄پᗘێ ཋ৽ ҄پ۹ 1/2~1/4000 ެ ޚːᏌ࣐ࣟβ JPEG ഼Ꭶᐛࣟβ *.MP4H.264) ഼۹ HD720p 301280X720 30fps) VGA4:3640X480 30fps) ࠑᏌ࣐ࣟβ AAC ཋϑ ʑ ۺ700mAh ቄཋϑ PC ʍࠍ ়Б USB 2.0 டઅਣ ӡʻ Windows XP/Vista/ Windows 7xMacඩɣ ࢀ൴Φ) ཋ഼ፏˮ ˿ፕእ NTSC/PALw়Б HDMIC )ێ ࠇ൴ 0.
ΣЄΕᙘᄧዀɐ҄ᔝֶࠧᔝ~ • Εᄧːᅌי౨ංwܘϾΉ́ܘ൶ 2 ެw˿ ˞ᜑᄧːΉ҄کᔝyΕᄧːᅌי౨ංwܘ ϾΉ̞ܘ൶ 2 ެw˿˞ᜑᄧːΉࠧ܃ᔝy ҈˿˞༦ཋ഼xDVD/ᔂͮᅌיዀֶࡼ ჱɐ ؿUSB டઅਣwடઅᙘᄧዀල~ • USB ైؿஉ߮ܰ͂ԞʗԔ੬ؿ഼/ޚ ːԷ੬ ؿPC ֶ೫তێཋy੬˿˞ੀ CAM100 قઅైԷཋ഼xDVD/ᔂͮᅌי ዀֶࡼჱԒສΕɎʼɻီݯ §˚ዀ¨ɐw̚ࠨగॶᅌ יCAM100 ɐ Φޚؿːyߗ߬ᅌ יCAM100 ɐؿ഼ w഼̦੬˚ዀܰЯʻ CAM100 ؿᏌ࣐ࣟβ H.
˲ॶΕᙘ෮̔ːԳࣂw˿ॶڈ τ͂yད፣˲ॶɺผݑ३ཋϑྐ՜wԯ༜ АʿβΣy ᙘ഼ؿɩोஆ • ੬˿˞ႦᕌΑᚋτመؿːݒw༦ᙘᄧ ዀࠇใԅԒ၀ࣂͮyߗ߬˨ʗԔՇ ԒΑኙwొԜ੬ȹԒᓯ௰ؿᙘ഼ ɩोஆ} • ᙘ഼ࣂwᔶʹᇼᖇցΔࢬϾᙘ ᄧዀy • ΕՅౡɖగܰˋ̡ʿΉଫ৽ᙘᄧ ዀࣂwɺ߬ଫ৽ʪ҄wЯڬɾ܃ ੬Ꮞ഼഼ࣂwผೕଊᙘᄧዀ།ɺ ɐᙘذy • ཹɺӯ۹ᙘwԝΣ̳ࠍx ৯ࠍxޅϭɎʿy੬˿˞Ԛ͂፭ ؿڃPC சwႦᕌੀɺؿ഼ː ݒடઅΕȹy 14 ZH-TW
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM100_00_UM_V1.