User manual

17
Português
Como ligo a câmara a um Mac?
A câmara de filmar funciona com Mac •
através de USB. O conector USB
extensível é suficientemente forte
para apoiar a câmara de filmar quando
esta está ligada à porta USB. A câmara
de filmar funciona muito bem com o
software iMovie, que é fornecido com o
pacote iLife do seu Mac. Para transferir
vídeos utilizando o iMovie, basta ligar
a câmara de filmar ao seu Mac através
do USB, iniciar o iMovie e começar a
importação clicando no ícone da câmara
de filmar. Seleccione “Use original quality”
(Utilizar qualidade original) para assegurar
a melhor qualidade e manter os tamanhos
de ficheiro num nível optimizado.
O que é HD?
HD significa Alta Definição (sigla do inglês •
High Definition). A câmara de filmar
grava vídeos em alta definição (720p),
que é também a resolução na qual os
programas de TV HD são transmitidos.
“720” refere-se à resolução do visor,
relativamente ao número de linhas
horizontais no ecrã. “p” refere-se ao
varrimento progressivo ou à aparência
sequencial das linhas em cada fotograma.
HD 720p indica uma qualidade de vídeo
superior à encontrada em telemóveis
convencionais e câmaras digitais.
Como reproduzo os meus vídeos no
televisor?
Para reproduzir no televisor, utilize um •
conector HDMI (mini HDMI para HDMI
padrão) se o seu televisor suportar a
entrada HDMI ou utilize o cabo de saída
de vídeo fornecido.
Por que razão não há uma tampa de lente?
A câmara de filmar é fornecida sem •
tampa de lente, o que a torna fácil de
utilizar e sem complicações. Esta é
fabricada em material robusto que não
é arranhado em condições de utilização
normais. São fornecidos uma bolsa de
suportar o formato de ficheiro H.264 da
CAM100. A maioria dos leitores de Blu-
ray reproduz este formato.
A câmara de filmar deixou de responder?
Na eventualidade improvável da sua •
câmara de filmar parar de responder,
pode repô-la manualmente. O botão
de reposição encontra-se sob a tampa
da saída HDMI/de auscultadores/AV. Aí
poderá ver uma abertura pequena acima
da ligação HDMI. Utilize um pequeno
objecto pontiagudo (como uma caneta)
para introduzir e premir suavemente para
provocar a reposição. Depois de repor a
câmara de filmar, ligue-a novamente e a
configuração será reiniciada.
Por que motivo a câmara de filmar, por vezes,
não grava a cor correcta?
Para gravar no interior e no exterior •
sem ter de efectuar qualquer mudança
nas definições, a câmara de filmar tem
uma correcção automática do equilíbrio
dos brancos. Isto permite-lhe gravar
tanto no interior, como no exterior,
onde a quantidade de luz muda. Caso se
desloque rapidamente do exterior para
o interior, a câmara de filmar poderá
necessitar de algum tempo para efectuar
a correcção e, em casos extremos, as
cores poderão parecer pouco naturais.
No entanto, alguns segundos depois isto
será corrigido automaticamente pela
câmara de filmar.
Como ligo a câmara a um PC/computador
portátil com Windows?
Ligue a câmara de filmar ao seu PC/ •
computador portátil através de
USB. O conector USB extensível é
suficientemente forte para apoiar a
câmara de filmar quando esta está
ligada à porta USB do PC. Para partilhar
e editar ficheiros facilmente, instale o
programa de software (Media Impression
HD) fornecido com a câmara de filmar.
PT