Software Upgrade
REMARQUE : veillez à ce que l'icône de charge de l'appareil ait au moins deux barres pour qu'il 
y ait suffisamment d'énergie pour le processus de mise à jour. 
i.  Connectez l'appareil à votre PC. Votre PC le reconnaîtra sous forme de deux icônes 
correspondant aux volumes « CAM150 » et « CAM150 SD ». 
REMARQUE : veillez à ce que l'appareil ait au moins 15 Mo d'espace libre en mémoire 
interne « CAM150 ». 
ii.  Chargez votre appareil si le niveau de charge est de moins de deux barres 
iii.  Copiez le micrologiciel (Philips_CAM150.bin, par exemple) dans le répertoire racine de 
la mémoire interne « CAM150 » (volume sans « SD »). 
REMARQUE : NE renommez PAS le fichier .bin.  
iv.  Déconnectez votre appareil du PC en toute sécurité lorsque la copie est finie. 
3.  Mettez le micrologiciel à niveau dans l'appareil 
REMARQUE : veillez à ce que l'icône de charge de l'appareil ait au moins deux barres pour 
qu'il y ait suffisamment d'énergie pour le processus de mise à jour 
i.  Allumez l'appareil. 
REMARQUE : veillez à ce que le niveau de charge soit d'au moins deux barres. 
ii.  L'écran de l'appareil s'affichera pendant quelques secondes lors de la détection 
automatique du micrologiciel 
iii.  Sélectionnez « Yes » (Oui) pour démarrer la mise à niveau 
iv.  Appuyez sur la touche marche/arrêt pour éteindre l'appareil lorsque l'écran indique 
que la mise à niveau est terminée. 
v.  Rallumez l'appareil. Votre appareil fonctionnera avec le nouveau micrologiciel. 
REMARQUE : le micrologiciel copié sera supprimé automatiquement une fois la mise à 
niveau effectuée.  
Étape 3 : Confirmation de la mise à niveau 
1.  Effectuez l'Étape 1 : Vérification de la version actuelle du micrologiciel pour vérifier que le 
nouveau micrologiciel est correctement mis à niveau. 
2.  Si la dernière version du micrologiciel n'a pas été installée, répétezl'Étape 2 : Mise à niveau 
du micrologiciel pour votre appareil et l'Étape 3 : Confirmation de la mise à niveau.  


