User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsVideoCAM150OR-00

www.philips.com/welcome









CAM150

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫سجل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫ّ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬هام‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫األمان‬ ‫إشعار‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 2‬كاميرا الفيديو‬ ‫مقدمة‬ ‫محتويات الصندوق‬ ‫نظرة عامة على الوظائف‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫حتميل بطاقة ‪Micro SD‬‬ ‫التشغيل‬ ‫اإلعداد للمرة األولى‬ ‫شحن البطارية املضمنة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 3‬الشروع في العمل‬ ‫‪ 4‬استخدام كاميرا الفيديو املقاومة للمياه‬ ‫والسقوط‬ ‫تسجيل الفيديو‬ ‫التقاط الصور‬ ‫التشغيل‬ ‫خيارات أثناء تشغيل الفيديو‬ ‫ضبط اإلعدادات‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 5‬املزيد من االستخدامات لكام
PAGE 3
‫‪ 1‬هام‪:‬‬ ‫األمان‬ ‫‪a a‬اقرأ هذه اإلرشادات‪.‬‬ ‫‪b b‬حافظ على هذه التعليمات‪.‬‬ ‫‪n n‬ال تستخدم كاميرا الفيديو في مياه يتجاوز عمقها ‪3‬‬ ‫أمتار (‪ 10‬أقدام) أو ملدة تتجاوز ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬ ‫قد تؤدي أي تغييرات أو تعديالت على هذا اجلهاز لم يوافق‬ ‫عليها قسم ‪ Philips Consumer Lifestyle‬بشكل‬ ‫صريح إلى إبطال تخويل املستخدم تشغيل اجلهاز‪.‬‬ ‫إشعار‬ ‫‪c c‬انتبه إلى كل التحذيرات‪.‬‬ ‫‪d d‬اتبع كل اإلرشادات‪.‬‬ ‫نظف هذا املنتج بقطعة قماش جافة‪.‬‬ ‫‪ّ ee‬‬ ‫‪f f‬ال تقم بس ّد أي فتحات تهوية‪ .
PAGE 4
‫التخلص من البطاريات بطريقة صحيحة على منع حدوث‬ ‫تبعات سلبية محتملة تؤثر في البيئة وصحة اإلنسان‪.‬‬ ‫‪ 2‬كاميرا الفيديو‬ ‫أحضر املنتج دائما ً إلى مختص إلزالة البطارية املضمنة‪.
PAGE 5
‫نظرة عامة على الوظائف‬ ‫‪r‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪h i j kl m‬‬ ‫‪a a‬مكبر صوت مضمن‬ ‫‪b b‬لوحة العرض‬ ‫‪cc‬‬ ‫‪/ dd‬‬ ‫‪-/+e e‬‬ ‫حتول‬ ‫•في وضع ‪( viewfinder‬محدد املنظر)‪ّ ،‬‬ ‫إلى وضع التشغيل‪.‬‬ ‫•في وضع ‪( play‬التشغيل)‪ ،‬قم بتشغيل‬ ‫مقطع فيديو محدد‪.‬‬ ‫•تأكيد اإلعدادات‪.‬‬ ‫•التنقل لليسار‪/‬لليمني في قائمة‪.‬‬ ‫•حتديد خيار قائمة‪.‬‬ ‫•في وضع ‪( play‬التشغيل)‪ ،‬االنتقال إلى‬ ‫الصورة‪/‬مقطع الفيديو السابق‪/‬التالي‪.
PAGE 6
‫‪m m‬مأخذ حامل ثالثي القوائم‬ ‫‪nn‬‬ ‫‪ 3‬الشروع في العمل‬ ‫•تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل كاميرا الفيديو‪.‬‬ ‫‪MODEo o‬‬ ‫•التبديل بني أوضاع تسجيل الصور والفيديو‪.‬‬ ‫‪p p‬ميكروفونات مضمنة‬ ‫حتميل بطاقة ‪Micro SD‬‬ ‫‪q q‬عدسة‬ ‫‪r r‬ضوء فالش‬ ‫‪1‬افتح أداة التثبيت على الغطاء الواقي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 3‬أدخل بطاقة ‪( Micro SD‬غير متوفرة مع املنتج) في‬ ‫‪2‬اقلب الغطاء الواقي لفتحه‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫مأخذ ‪ SD‬امليكروي‪.‬‬ ‫•تأكد من أن بطاقة ‪ Micro SD‬غير محمية‬ ‫ضد الكتابة‪.
PAGE 7
‫‪9‬‬ ‫التشغيل‬ ‫•اضغط على ‪.‬‬ ‫↵ ↵بالنسبة إلى املستخدمني للمرة األولى‪ ،‬تظهر‬ ‫قائمة لتحديد لغة العرض على الشاشة (راجع‬ ‫"الشروع في العمل ‪ -‬تعيني لغة العرض على‬ ‫الشاشة")‪.‬‬ ‫تتحول كاميرا الفيديو إلى وضع ‪viewfinder‬‬ ‫↵ ↵‬ ‫ّ‬ ‫(محدد املنظر)‪.‬‬ ‫إليقاف تشغيل كاميرا الفيديو‪:‬‬ ‫•اضغط باستمرار على ‪.‬‬ ‫↵ ↵يتوقف الضوء اخللفي على لوحة العرض عن‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫لتأكيد إعداد الوقت‪.‬‬ ‫‪9‬اضغط على‬ ‫↵ ↵اكتمل اإلعداد للمرة األولى‪.‬‬ ‫↵‬ ‫↵تدخل كاميرا الفيديو في وضع ‪viewfinder‬‬ ‫(محدد املنظر)‪.
PAGE 8
‫‪1‬‬ ‫‪1‬افتح أداة التثبيت لقلب الغطاء الواقي في أسفل‬ ‫الكاميرا لفتحه‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ويتحول‬ ‫‪3‬انتظر ريثما يتوقف مؤشر احلالة عن الوميض‬ ‫ّ‬ ‫إلى لون أخضر ثابت‪.‬‬ ‫↵ ↵البطارية املضمنة مشحونة بشكل كامل‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل كاميرا الفيديو بكمبيوتر شخصي عبر‬ ‫كبل ‪ USB‬املتوفر مع املنتج‪.‬‬ ‫↵ ↵يبدأ مؤشر احلالة على زر الغالق بالوميض‬ ‫باللون البرتقالي‪.‬‬ ‫تلميح‬ ‫•تكون كاميرا الفيديو مشحونة بشكل كامل‬ ‫•‬ ‫الستخدامها للمرة األولى‪.
PAGE 9
‫‪4‬‬ ‫التقاط الصور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط على ‪ MODE‬مرة واحدة أو مرتني حتى ظهور‬ ‫في الزاوية العلوية اليمنى من لوحة الشاشة‪.‬‬ ‫↵ ↵يظهر حجم امللف والعدد املتبقي للصور التي‬ ‫ميكن التقاطها على شاشة العرض‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬أمسك بالكاميرا بشكل ثابت وو ّجه العدسة كما‬ ‫تقتضي احلاجة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اضغط على زر الغالق لألسفل بشكل كامل اللتقاط‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫↵ ↵يتم عرض [‪ ]!Picture saved‬لبرهة قصيرة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬اضغط على زر الغالق لألسفل إلى الوسط لضبط‬ ‫البؤرة‪.
PAGE 10
‫خيارات قائمة‬ ‫اإلعدادات‬ ‫[‪]Flash‬‬ ‫املعاينة‬ ‫•في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط على ‪.-‬‬ ‫↵ ↵تظهر صور مصغرة لستة ملفات على كل‬ ‫صفحة‪.‬‬ ‫•لتحديد ملف‪ ،‬اضغط على ‪+‬‏‪/-/‬‬ ‫‪. /‬‬ ‫تشغيل امللفات ذات العالمات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬أثناء املعاينة‪ ،‬اضغط باستمرار على‬ ‫↵ ↵تظهر قائمة عملية وضع العالمات‪.‬‬ ‫‪2‬اضغط على ‪+‬‏‪ -/‬لتحديد خيار‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫لتمييز [‪ ]Yes‬للتأكيد‪.
PAGE 11
‫‪4‬‬ ‫‪ 5‬المزيد من‬ ‫االستخدامات‬ ‫لكاميرا الفيديو‬ ‫‪4‬على كاميرا الفيديو‪ ،‬حدد ملفً ا وابدأ تشغيله‪.‬‬ ‫تثبيت برنامج كاميرا الفيديو‬ ‫واستخدامه‬ ‫حتذير‬ ‫عرض الفيديو أو الصور على التلفزيون‬ ‫• •إذا قمت بإزالة البرنامج املتوفر مع الكاميرا‪ ،‬فسيتعذ ّر عليك احلصول‬ ‫على واحد من ‪ ArcSoft‬مجان ًا‪.‬‬ ‫باستخدام البرنامج (‪ArcSoft MediaImpression HD‬‬ ‫‪ )Edition‬املتوفر في ذاكرة كاميرا الفيديو الداخلية‪ ،‬ميكنك‬ ‫استيراد الصور‪/‬ملفات الفيديو أو حتريرها أو أرشفتها أو‬ ‫حتميلها إلى إنترنت بسهولة‪.
PAGE 12
‫‪ 6‬المواصفات‬ ‫التقنية‬ ‫تخضع معلومات املنتج للتغيير من دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬انقر فوق أحد اخليارات لتحديد العملية املناظرة‪.‬‬ ‫‪3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلمتام‬ ‫العملية‪.‬‬ ‫نقل ملفات الفيديو‪/‬الصور إلى جهاز كمبيوتر‬ ‫شخصي‪MAC/‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتوصيل كاميرا الفيديو بكمبيوتر شخصي‪/‬‬ ‫‪( MAC‬راجع "الشروع في العمل" > "شحن البطارية‬ ‫املضمنة")‪.‬‬ ‫↵ ↵قد يحتاج جهاز الكمبيوتر الشخصي‪MAC/‬‬ ‫إلى بعض الوقت لكي يتعرّف على كاميرا‬ ‫الفيديو‪.
PAGE 13
‫بطارية ليثيوم أيون مضمنة سعة‬ ‫البطارية‬ ‫‪ 1100‬مللي أمبير؛ يبلغ عمر البطارية‬ ‫‪ 120‬ساعة باالستناد إلى تسجيل‬ ‫‪720‬بيكسل‬ ‫واجهة الكمبيوتر منفذ ‪ USB 2.0‬صغير‬ ‫الشخصي‬ ‫‪Windows XP/Vista/Windows‬‬ ‫دعم النظام‬ ‫‪،7‬‏ ‪( Mac‬التخزين الكبير السعة‬ ‫فقط)‬ ‫إخراج التلفزيون ‪ NTSC/PAL‬قابل للتحديد‪ ،‬موصل‬ ‫‪ HDMI‬صغير (النوع ‪)C‬‬ ‫معدالت الطاقة تيار مستمر ‪ 5‬فولت‪ 500 ،‬مللي أمبير‬ ‫‪ 145‬جرام‬ ‫الوزن‬ ‫األبعاد (العرض ‪ 7.6 x‬‏‪ 09.2 × 5‬‏‪ 21.
PAGE 14
‫مشوهة على شاشة‬ ‫ملاذا تبدو ملفات الفيديو‪/‬الصور‬ ‫ّ‬ ‫التلفزيون؟‬ ‫• •حدد نظام التلفزيون الصحيح‪.‬‬ ‫كيف أشحن كاميرا الفيديو؟‬ ‫• •ميكنك شحن كاميرا الفيديو عبر كبل ‪ USB‬املعتمد‪.‬‬ ‫عند توصيلها بالكمبيوتر الشخصي‪/‬احملمول‪ ،‬سيتم‬ ‫شحنها بشكل تلقائي‪ .‬كما ميكنك توصيل كاميرا‬ ‫الفيديو بشاحن ‪ USB‬عبر كبل ‪ USB‬املتوفر‪.‬‬ ‫ما الفترة املطلوبة لشحن كاميرا الفيديو؟‬ ‫• •تكون كاميرا الفيديو مشحونة بشكل كامل‬ ‫الستخدامها للمرة األولى‪ .
PAGE 15
‫ما التنسيق الذي تستخدمه كاميرا الفيديو للتسجيل؟‬ ‫• •تستخدم كاميرا الفيديو تنسيق الفيديو نفسه الذي‬ ‫‪.H.264 – B‬‬ ‫تستخدمه مشغّالت وأقراص ‪ lu-ray‬‏‬ ‫يوفر هذا التنسيق املتطور ج ًّدا صورًا رائعة عالية‬ ‫الوضوح واجلودة‪.‬‬ ‫ماذا يعني ‪( pre-record‬التسجيل املسبق) املوجود في‬ ‫اإلعداد؟‬ ‫• •لقد مت تصميم زر ‪ pre-record‬ملساعدتك على‬ ‫تسجيل كل اللحظات وعدم تفويت أي منها‪ .‬عند‬ ‫ستسجل كاميرا الفيديو‬ ‫متكني وظيفة ‪،pre-record‬‬ ‫ّ‬ ‫ثوان قبل الضغط على زر التسجيل‪ .