User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAudioPhilips CAM200WH/00

www.philips.com/welcome

CAM200

Ԛʹ˫

ᇼϭ˞Ɏ၉эഽ˫ؿଐۂԎՅʻ౐}

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
ᇼϭ˞Ɏ၉эഽ˫੬‫ؿ‬ଐ‫ۂ‬ԎՅ੡ʻ౐} www.philips.
PAGE 2
͌፣ 1 ࠇ߬ԑඖ ΪͲֲ ؇෮ 2 ੬‫ؿ‬ᙘᄧዀ ᓯʍ ʑࢀ‫ذ‬ ˲ॶล߬ 3 ඀նԚ͂ ໦Ƀ Micro SD ˺ ඀ઢ ࠖωஉց ‫ݯ‬ʑ‫ۺ‬ཋϑ˨ཋ 4 Ԛ͂੬‫ؿ‬ᙘᄧዀ ፣ႇ഼঩ ‫׏‬๑ ᅌ‫י‬ ಲᇃʗԔ੬‫ؿ‬ᄧːֶ‫ޚ‬ː ሁኬஉց 2 2 2 4 4 4 5 6 6 6 6 8 9 9 9 9 10 11 5 ൬ȹүԚ͂੬‫ؿ‬ᙘᄧዀ 13 ஦༦ HDMI Εཋ഼ɐᏎ഼഼঩ֶ‫ޚ‬ː 13 Ϊ໦՗Ԛ͂ᙘᄧዀச᛽ 13 6 Ҍ୺ஃࣟ 15 7 ੒Ӯਐᕀඑ (FAQ) 16 ZH-TW 3
PAGE 3
1 ࠇ߬ԑඖ ؇෮ ΪͲֲ ̯ଐ‫ۂ‬ଲ΋ᅩ‫΃ͳݘ‬᛽‫ؿ‬ಲᇃɳᒹஃցy a ቇᚾ஛Ԓ‫͐ܞ‬ b ᇼѢഁ‫ړ‬Φ஛Ԓ‫͐ܞ‬ c ؇෮ֺτᘬйʼΥy d ፓ఩ֺτ‫͐ܞ‬y e ᇼʜΕ‫ˋٶ‬୮Ԛ̯͂ଐ‫ۂ‬y f ૜ᅳࣂඩॶԚ͂ৡ̠y g ᇼʜ‫ڂ‬෌ͨЄ஝ࠓɟy ᇼԗ๑ႇ஥ਆ ‫͐ܞؿ‬൬ϷΪ໦y h ᇼʜੀ̯ଐ‫ۂ‬Ϊ໦Εઅ‫ٶ‬ᆅ฻୮wԝΣ ธኂ໦ສxธࣩʬxˌᘅֶԯˢผଐ́ ঢ়ใ‫ؿ‬ଐ‫ܢ˳( ۂ‬ᒷɣዀΕʑ)y ̯໦ສ˿˞Εᅩ๷Ԛ͂wϤ˘ಲ۩ʑࠉ ԹwЎΕ൬ȹү஝‫ك‬ɾ‫ک‬wΕؒਝ۩̔ɺ ॶԚ͂Ͳؐ‫ݒ‬y ̯ଐ‫ۂ‬ଲ΋ 1999/5/EC ؒஃ‫߬ؿ‬ұy Ԛّ͂՗/ֶͨЄࣀᜮّၤೕࢂኂ‫ؿ‬ፍࢂ೶ ࿚ɾං‫ؿ‬௖ɩ൝ᔴܰ 15 ʔʗy Σ඘݅‫ ޜ‬EC ଲ΋ֲᐰ‫ע‬wᇼϭ http:// download.p4c.philips.com/ les/c/cam200_00/ cam200_00_doc_aen.
PAGE 4
੬‫ؿ‬ଐ‫ܢ˳ۂ‬ȿଲ΋ᅩ‫( ˥ܞݘ‬European Directive) 2006/66/EC ‫ؿ‬ཋϑwɺ੡ၤԯˢ ȹঁࡼ͂ᄠૃ‫ذ‬ȹԡ͕ૃyᇼ؇෮τᗐཋ ϑʗᗘνඑ‫ؿ‬๫Δؒஃw̳ᆢ୮ଉᄠૃଐ ‫ۂ‬τХ‫כ‬ᑷЛྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪੖੓Ԟ߲ࠍ ᄧᚊy ௐഽ ΪͲᅟႌ՗˲ଅ༅঩Ͻ‫כ‬ᙘᄧዀ֛஫‫ړ‬ᙶၰ‫ؿ‬ʑ ৯y ߗ߬Յˮଐ‫ؿۂ‬ʑ‫ۺ‬ཋϑwᇼ৻̦͚ͅਿ พɁࡗ୮ଉy ZH-TW 5
PAGE 5
2 ੬‫ؿ‬ᙘᄧዀ ᓯʍ ஛̎˿ᙙβᙘᄧዀ˿˞ᜑ੬} ‫׏‬ᙘ Full HD (1080P) ֶ VGA ᄧː ‫׏‬๑ ஦༦ಲᇃֶ HDMI டᇃΕཋ഼ɣጩྭɐ ᅌ‫י‬፣ႇ‫ؿ‬ᄧːֶ‫ޚ‬ː ஦༦ಲᇃֶ PC/Mac ɐඨ፣ႇ‫ؿ‬ᄧːֶ ‫ޚ‬ːԷ၉჌၉༏ ʑࢀ‫ذ‬ ᇼᆢց˳໦ଝɻʑфɎͶඖ͌} ᙘᄧዀ ҄஠Ƀ‫ڲܞپ‬ USB ᜿ᇃ (‫ڃ‬ȹ࠯়Б USB અ፾) νढ़஁ ʹഇ੓ 6 ZH-TW
PAGE 6
˲ॶล߬ o a n b c m d e l f k j g h i a ᘩઁጩྭ b ɍ຺ֻܼɟ c MICRO SD ໦Ƀ Micro SD ˺y d +/ Εᜮౡ೥ᅡβɻw‫י‬ɣ/ᐛɩᄧཫy ഼঩ᅌ‫י‬౨ංwᛰҡࠑ൴y h RESET ᑹࡈདஉஉցy i ়Б USB ైᅠ ஦༦፭‫ ؿڃ‬USB ᜿ᇃடઅϭ PC/ Mac ཋ຾y j ‫ޚ‬ː҄‫ܘپ‬൶ ( ) Ε഼঩ᜮౡ೥ᅡβɻwʘ౒ϭ‫ޚ‬ː ᜮౡ೥ᅡβy Ε‫ޚ‬ːᜮౡ೥ᅡβɻw‫׏‬ᙘ‫ޚ‬ːy Εᅌ‫י‬ᅡβɻwʘ౒ϭ‫ޚ‬ːᜮౡ೥ ᅡβy e ഼঩҄‫ܘپ‬൶ (޴ϳ) Ε‫ޚ‬ːᜮౡ೥ᅡβɻwʘ౒ϭ഼঩ ᜮౡ೥ᅡβy Ε഼঩ᜮౡ೥ᅡβɻw඀ն/৤˅፣ ႇᄧːy Εᅌ‫י‬ᅡβɻwʘ౒ϭ഼঩ᜮౡ೥ ᅡβy k f ʹഇ੓ʬ m ৐ͮ዗ g ়Б HDMI ైᅠ ஦༦Ԯ়Б HDMI અ፾ (C ‫ؿ )ێ‬ HDMI ᜿ᇃடઅϭཋ഼y n ᗂ፾ ඀ઢ/ᗐஶᙘᄧዀy l ʑ‫ۺ‬ோКࠓ o ʑ‫ۺ‬௬̐ ZH-TW 7
PAGE 7
3 ඀նԚ͂ ࠖωஉց ໦Ƀ Micro SD ˺ Ε§ሁኬஉց¨௃ຝɻผ႓‫ע‬ҡΛஉցፕ ඖ (ᇼ਄Ӯ଱ 13 ࠒ‫' ؿ‬ሁኬஉց')y ࠖω඀ઢᙘᄧዀࣂwೋࠍผᛷ͐ OSD ႍӰ ፕእፕ௰y 1 2 3 ઘ඀ Micro SD ˺ైᅠ‫ړؿ‬ᙶၰy 1 Εᘩઁጩྭɐwᒨፕં൥ ( ɐ/ΉɎଫ৽y 2 3 ᒨፕȹိႍӰwԚԯʦ͉y 4 5 ᒨፕ 6 7 ᒨፕ ੀ Micro SD ˺ (̰፭‫ై )ڃ‬Ƀైᅠy ᆢႏ Micro SD ˺̰ՇԷᄘɃ‫ړ‬ᙶy ᆢႏতኙ˺‫ټؿ‬ᙔઅᘩࠍ౩Ɏy / )Ή ᒨፕ [ѧι] ᆢႏy » ೋࠍผᛷ͐ˀ౨உցፕ௰y / ԗѵஉցˀx˂՗αy ᒨፕ [ᆢց] ᆢႏˀ౨உցy » ೋࠍผᛷ͐ࣂංஉցፕ௰y / ԗѵஉցɩࣂ՗ʗᘸy ᒨፕ [ᆢց] ᆢႏࣂංஉցy » ࠖωஉցЩѧιy » ᙘᄧዀ൬Ƀ഼঩ᜮౡ೥ᅡβy » உցͶผˮଊΕᘩઁጩྭɎʿy ᆢྡྷᗐɐ‫ړ‬ᙶၰy ोஆ ඀ઢ ߗ߬ᒔᔀஉցͶwᇼᒨፕᘩઁጩྭɐ‫ͨؿ‬෮‫͉ي‬ ᇼ‫ ܘ‬y » ྦྷ‫ٱ‬ωԚّ͂wೋࠍผᛷ͐ OSD ႍӰፕ
PAGE 8
ፕእऋࣦࢽ‫׮‬ 2 ᒨፕ [டᇃ] -> [WiFi] ΦՅ Wi-Fi உցy 3 ᒨፕ [඀ઢ] ʦ͉ፕඖwಳ‫܃‬ᒨፕ [ѧ ι] ᆢႏy » ᙘᄧዀ඀ն৮ಡ˿͂‫ ؿ‬Wi-Fi ၉ ༏y ੬˿˞ፕእɎͶԯɻȹိऋࣦࢽ‫}׮‬ [ȹঁ]x[Black & White]x[న̀] ՗ [੟ϳ ᓎᗂ]y 1 Εᜮౡ೥ᅡβɻwᒨፕ உցy 2 3 ᒨፕ / ΦՅ [ࢽ‫]׮‬ ፕእ੬௩ᚭ‫ؿ‬ऋࣦࢽ‫׮‬y ᒨፕ [ᆢց] ᆢႏஉցࠤy ፕእ௿ౡ » ȹ‫ࣂݒ‬ං‫܃‬wೋࠍผᛷ͐৮ಡԷ‫ؿ‬ Wi-Fi ၉༏૜௰y ੬˿˞ፕእɎͶԯɻȹ࠯௿ౡ}[Ϭ৽]x [޻Ϫ]x[ுౡ/ࣵᚯ]x[էං]x[߇ͮ] ՗ [ ˀໃ]y 1 Εᜮౡ೥ᅡβɻwᒨፕ உցy 2 3 ᒨፕ / ΦՅ [௿ౡ] ፕእ੬௩ᚭ‫ؿ‬௿ౡy ᒨፕ [ᆢց] ᆢႏஉցࠤy ፕእ৐ͮ዗ᅡβ Εᜮౡ೥ᅡβɻwࠇᇲᒨፕ ፕእ৐ ͮ዗ᅡβ} (‫ޚ‬ː) Ϭ৽৐ͮ዗x৐ͮ዗඀ઢֶ ৐ͮ዗ᗐஶ (഼঩) ৐ͮ዗඀ઢֶ৐ͮ዗ᗐஶ உց Wi-Fi டᇃ 1 Εᜮౡ೥ᅡβɻwᒨ
PAGE 9
‫ݯ‬ʑ‫ۺ‬ཋϑ˨ཋ 1 2 ̨඀ᙘᄧዀ֛஫‫ړؿ‬ᙶၰy 3 ཋϑཋɈ˨ཙ‫܃‬wᇼɻᒾடઅ‫ ؿ‬USB ᜿ᇃwԎᗐɐ‫ړ‬ᙶၰy ஦༦፭‫ ؿڃ‬USB ᜿ᇃwੀᙘᄧዀடઅ ϭ PCy » ᙘᄧዀ‫ؿ‬ᘩઁጩྭɐผᛷ͐˨ཋ ‫ྸر‬y ोஆ ‫ٱ‬ωԚ͂ࣂwᙘᄧዀ̦඘˨ཙཋy ஦༦ PC ੀʑ‫ۺ‬ཋϑ˨ཙཋɣล჏߬ 3 ɩࣂy ੬ɖ˿˞஦༦டઅϭ˚ཋ฻‫ ؿ‬USB ᔝઅ፾ (̰፭‫ݯ )ڃ‬ᙘᄧዀ˨ཋy ˨ཋࣂංɣ޸ 2 ɩࣂy 10 ZH-TW
PAGE 10
4 Ԛ͂੬‫ؿ‬ᙘᄧ ዀ 2 Ή̞/́ไ৽Щ˿ፕእ߬ᅌ‫ޚؿי‬ːֶ ഼঩೛ːy 3 ߗፕእ‫ؿ‬Ꮜ഼࣐ܰ঩೛ːwᇼΕጩྭ‫ؿ‬ ɻංᒨፕ ˞඀նᅌ‫י‬y ߗ߬ᅗ৤ᅌ‫י‬wᇼᒨፕફᔝᘩઁጩ ྭɐ‫ͨؿ‬ȹ୮y ፣ႇ഼঩ དᙴ ௐഽ ߗ߬ፕእᏌ࣐wᇼ‫ق‬અᒨፕ໮Ꮜ ࣐y ΕጩྭɐΉɐ/ΉɎไ৽wЩ˿Ꮞ഼ ɐȹࠒ/Ɏȹࠒy ԗདஉwᙘᄧዀΕཋ฻඀ઢɾ‫܃‬ผϬ৽൬Ƀ഼঩ ᜮౡ೥ᅡβy 1 ᖇցΔࢬϾᙘᄧዀwੀᗂ፾ဠๅ‫׏‬ᙘ ྦྷോy 2 ‫ܘ‬഼঩҄‫ܘپ‬൶ (޴ϳ) ඀ն፣ᄧy » ᘩઁጩྭ̞ɐӯผᛷ͐޴ϳ‫ࣂؿ‬ං ‫͐ܞ‬ኂy 3 4 ഼჏߬‫ ܘ‬+/- ‫י‬ɣ/ᐛɩy ʹ‫ܘ‬ȹɎ഼঩҄‫ܘپ‬൶Щ˿೶Ң፣ᄧy » [഼঩ɰ᎝Φ] ผ೛ᅗˮଊy Εᅌ‫י‬ᅡβɻwᒨፕ y » Ұࠒผᛷ͐ 12 ࠯Ꮜ࣐‫ؿ‬ᐛ྇y Т৖Ꮜ࣐ 1 Εᅌ‫י‬ᅡβɻwΕᘩઁጩྭɐΉ̞/́ ไ৽wЩ˿ፕእ‫ޚ‬ːy 2 3 ᒨፕ ΦՅТ৖ᆢႏ‫ؿ‬഼೥y ᒨፕ [ܰ] ᆢႏТ৖ኧАy » [Deleted!] ผ೛ᅗˮଊy ߗ߬೶ҢኧА
PAGE 11
੬ɖ˿˞Εདᙴ౨ංʗғᅟতᏌ࣐y 1 2 Εདᙴ౨ංwᒨፕ y ᒨፕ੬߬ᅟত‫ؿ‬Ꮜ࣐y » ᅟত‫ؿ‬Ꮜ࣐ผ˞ඡϳʦ͉ᛷ͐y ߗ߬‫ݯ‬Ꮜ࣐໬৖ᅟতwᇼʹωᒨፕ Ꮜ࣐‫ق‬ԷᏌ࣐̰ʦ͉ᛷ͐y ߗ߬‫ֺݯ‬τᏌ࣐໬৖ᅟতwᇼᒨፕ ᘩઁጩྭɎʿ‫[ؿ‬Remove all]y 3 ᒨፕᘩઁጩྭɎʿ‫[ؿ‬ѧι] ᆢႏy ᅌ‫י‬ᅟতᏌ࣐ 1 Εདᙴ౨ංwᒨፕ y » ೋࠍผᛷ͐ᅟতኧАፕ௰y 2 ᒨፕͨȹፕඖ˞ੀԯʦ͉wಳ‫܃‬ᒨፕ [ ܰ] ᆢႏy ፕ௰ፕඖ [Ͳ஫ᅌ‫]י‬ [ᅌ‫י‬ᅟতᏌ࣐] [૜৖ֺτᅟᛦ] 3 ႓‫ע‬ ᅌ‫ֺי‬τᏌ࣐y ඩᅌ‫י‬ᅟতᏌ࣐y ‫ֺݯ‬τᏌ࣐໬৖ ᅟতy ᒨፕጩྭ˞̡ଫᏎ഼‫י‬ɣ‫ޚؿ‬ːy ߗ߬‫ٵ‬Α̳੒Ꮞ഼wᇼࠇᇲ‫ ܘ‬- ֶ ᒨፕ̞৯‫͚ؿ‬ɞত໔y Ε഼঩ᅌ‫י‬౨ංሁኬࠑ൴ Ε഼঩ᅌ‫י‬౨ංw‫ܘ‬Ɏ +/-y ಲᇃʗԔ੬‫ؿ‬ᄧːֶ‫ޚ‬ː Ԛ͂ CAM200 ‫ ؿ‬Wi-Fi டᇃw੬˿˞} Щࣂੀ੬‫ؿ‬፣ႇʑࢀᄤᅌԷ UStream| ੀ੬‫ؿ‬഼঩/‫ޚ‬ːʗԔԷ
PAGE 12
3 ι˲೔Ƀɾ‫܃‬w඀նͅᙘᄧዀ፣ႇᄧ ːy » ഼঩ผЩࣂᄤᅌԷ UStreamy 1 ፕእȹ࠯፣ႇ‫ޚؿ‬ː഼ֶ঩೛ː (ᇼ਄ Ӯ଱ 11 ࠒ‫' ؿ‬ᅌ‫)'י‬y 2 ᒨፕ y » ೋࠍผᛷ͐ፕඖፕ௰y 3 4 ᒨፕ [உௐ]y ߗ߬ʗԔҡΛᏌ࣐wᇼፕእԯˢ፣ႇ ‫ޚؿ‬ː഼ֶ঩೛ːwಳ‫܃‬ΕጩྭɐΉ ɐไ৽y » ȹ‫ࣂݒ‬ං‫܃‬w ੬˿˞Εᛷ͐໦ສɐ Ꮞ഼ፕእ‫ؿ‬Ꮜ࣐y ʗԔԷ YouTubexFacebookxTwitter ֶ Picasa ௐഽ Σ‫׮‬੬Ӏτ YouTubexFacebookxTwitter ֶ Picasa ੔ʸwᇼΕ࠯П၉ॎɐഽ˫੔ʸy 1 ፕእȹ࠯፣ႇ‫ޚؿ‬ː഼ֶ঩೛ː (ᇼ਄ Ӯ଱ 11 ࠒ‫' ؿ‬ᅌ‫)'י‬y ᇃɐ‫৻ר‬ YouTube Facebook Twittter (Twitvid) Picasa ɐඨᏌ࣐‫ؿ‬ɣɩࠉԹ ௖‫ ٽ‬15 ʗᘸ ᄧː௖‫ ٽ‬10 ʗᘸwɣ ɩʭ‫ כ‬100M ഼঩Ꮜ࣐௖ɣ 2G ഼঩՗‫ޚ‬ːᏌ࣐௖ ɣ 1G 2 ᒨፕ y » ೋࠍผᛷ͐ፕඖፕ௰y 3 ᒨፕ૜
PAGE 13
[໬‫׹‬۹] ፕእ഼঩ֶ‫ޚ‬ː໬‫׹‬۹y [഼঩] - ፕእ഼঩໬‫׹‬۹}[Full HD] (௖ ԙ഼঩‫ۂ‬ሔ)x[༜৽ HD ᅡβ] (‫׏‬ᙘ҄ ஠ଫ৽‫)ͧذؿ‬x[ʗԔ HD](௖ɩ‫ؿ‬഼ ঩Ꮜ࣐Щ˿ႦᕌʗԔ) ֶ [ᅟๅ] (༖ɩ ‫ؿ‬഼঩Ꮜ࣐)y [‫ޚ‬ː] - ፕእ‫ޚ‬ːɣɩy Ꮜ࣐༖ɣx໬ ‫׹‬۹༖ঢ়}[5M] x[8M] ֶ [10M]y [டᇃ] உցၤ Wi-Fi டᇃ‫ޚ‬ᗐ‫ؿ‬਄ᅕy [WiFi] - ઢ͂՗உց Wi-Fi டᇃ (ᇼ਄Ӯ ଱ 9 ࠒ‫' ؿ‬உց Wi-Fi டᇃ')wֶ৤͂ Wi-Fi டᇃy [Ustream] - ઢֶ͂৤͂ЩࣂᄤᅌԷ UStream (ᇼ਄Ӯ଱ 12 ࠒ‫' ؿ‬ᄤᅌԷ UStream')y [੔ʸဳଉ] - உց੬‫ ؿ‬YouTube x Ustream xFacebook xPicasa ֶ Twitvid Ԛّ͂੔ʸy [ʔ඀ϭ၉༏] - Ε˿͂‫ ؿ‬DLAN ၉༏ɻ ᛷֶ͐ᒔᔀᙘᄧዀy [፣ᄧஉց] [‫׏‬ᙘࠑࢽ] - ඀ઢ/ᗐஶ‫׏‬ᙘࠑࢽy [ӡ଻உց] ᛰ
PAGE 14
5 ൬ȹүԚ͂੬ ‫ؿ‬ᙘᄧዀ ஦༦ HDMI Εཋ഼ɐᏎ഼഼ ঩ֶ‫ޚ‬ː Ϊ໦՗Ԛ͂ᙘᄧዀச᛽ Ԛ͂ᙘᄧዀʑ‫ۺ‬তኙ᛽ɻొԜ‫ؿ‬ச᛽ (ArcSoft MediaImpression HD Edition)w੬˿ ˞൬ϷමɃxᇁፎxΦᏌwֶܰੀ‫ޚ‬ː/഼ ঩ႦᕌɐඨԷ၉჌၉༏y ௐഽ ϊச᛽̋ॶΕ Microsoft® Windows® XPxVista ՗ Windows 7 ‫ ؿ‬PC ɐ༜Аy டઅᙘᄧዀԷ Mac ࣂwᇼԚ͂ iMovie ச᛽‫ق‬અම Ƀ՗ᇁፎ੬‫ޚؿ‬ː/഼঩y SOURCE TV 1 ੀ HDMI ᜿ᇃ (̰፭‫ )ڃ‬டઅϭ} ᙘᄧዀɐ‫ ؿ‬HDMI ైʬ (჏়߬Б HDMI અ፾) HDTV ɐ‫ ؿ‬HDMI ፏɃైʬ » ೋࠍผᛷ͐ፏˮᅡβፕእ‫ؿ‬໺ਐ ʿ෕y 2 ߗ߬ੀၤᙘᄧዀೋࠍѧͲ‫΃ޚ‬wԎфτ ፕ௰ፕඖ‫ؿ‬ೋࠍፏˮԷཋ഼ጩྭwᇼΕ ᘩઁጩྭɐᒨፕ [ཋ഼]y ߗ߬ੀၤᙘᄧዀೋࠍ‫΃ޚ‬wЎɺф ፕ௰ፕඖ‫ؿ‬ೋࠍፏˮԷཋ഼ጩྭw ᇼΕᘩઁጩྭɐᒨፕ [Щࣂᙘᄧ]y 3 Εᙘᄧዀɐwፕእȹ࠯Ꮜ࣐Ԏ
PAGE 15
ੀ഼঩/‫ޚ‬ːඨፏԷ PC/Mac 1 ੀᙘᄧዀடઅϭ PC/Mac (ᇼ਄Ӯ଱ 10 ࠒ‫ݯ' ؿ‬ʑ‫ۺ‬ཋϑ˨ཋ')y » PC/Mac ፑᖫᙘᄧዀ˿ॶ߬٦ȹԒ ࣂංy 2 Ε҈‫ؿ‬ཋ຾\CAM200\DCIM\100MEDIA ֶ҈‫ؿ‬ཋ຾\CAM200 SD\DCIM\100MEDIA ɎҒԷ੬‫ؿ‬഼঩/‫ޚ‬ːy 3 ᇲႇͨЄ഼঩/‫ޚ‬ːϭ PC/Mac ɐ‫ܞ‬ց‫ؿ‬ ༅ࢿіɻy ोஆ ੬ɖ˿˞Ԛ͂ᙘᄧዀச᛽ (Σ‫ ݯ‬PC) ֶ iMovie (Σ ‫ ݯ‬Mac) මɃ഼঩/‫ޚ‬ːᏌ࣐y 16 ZH-TW
PAGE 16
6 Ҍ୺ஃࣟ ଐ‫ۂ‬༅঩˿Ε̰஝‫ؗرك‬Ɏ࠳ҝy ௖ঢ়ኧАใ۹ ᄧཫ෰Ꮆኂ ኧАᅡβ ᗂ፾ (ྦྷರ) ྦྷರᅡβ ྦྷರᆲ௼ ͮਜ ᅕϽᛰರ ᕪͮઁԹ ᕪͮ໤᎛ ̡͉ጫ Ϭ৽ᗐዀ তኙ᛽ ҄‫پ‬ᗘ‫ێ‬ ҄‫پ‬஠۹ ‫ޚ‬ːᏌ࣐ࣟβ ഼঩Ꭶᐛࣟβ ഼঩໬‫׹‬۹ ࠑ঩Ꮜ࣐ࣟβ ཋϑ PC ʍࠍ ӡ଻ʻ౐ ཋ഼ፏˮ ˲ଅ ࠇ൴ ʯɨ (ᄖ x ঢ় x ૯) 45ºC 1/3.2 · 8MP CMOS ෰Ꮆኂ ፣ႇᄧːx‫׏‬ᙘ‫ޚ‬ː Ϭ৽ྦྷರ f=4.76 ʔᔤ Ϭ৽ྦྷರ 0.1 ʔʯԷಲࠉႩ F2.8 5X Ϭ৽ ಲ Ϭ৽ 3 ʗᘸ 128MB (1Gbit) DDR2 + 128MB SLC (AP ‫ ݯ‬96MB) + Micro-SD ˺ైᅠ ཋ৽ 1/2~1/4000 ެ JPEG *.MP4 (H.
PAGE 17
7 ੒Ӯਐᕀඑ (FAQ) ΣЄ‫ݯ‬ᙘᄧዀ˨ཋ~ ੬˿˞஦༦ʻ౐‫ ؿ‬USB ᜿ᇃ‫ݯ‬ᙘᄧዀ ˨ཋy ๫੬ੀᙘᄧዀடઅϭ PC/೫ত ‫ێ‬ཋ຾ࣂw̚ɖผϬ৽˨ཋy ੬ɖ˿ ˞஦༦፭‫ ؿڃ‬USB ᜿ᇃwੀᙘᄧዀட અϭ USB ˨ཋኂy ๫҈Ԛ͂ᙘᄧዀࣂw‫ݯ‬ʇფӀτΑᎶ~ ᙘᄧዀ൬Ƀཋ฻ᗐஶᅡβ໧y ඀ઢᙘ ᄧዀ (ᇼ਄Ӯ଱ 8 ࠒ‫' ؿ‬඀ઢ')y ʑ‫ۺ‬ཋϑ‫ؿ‬ཋɈ˿ॶɰ३သy ੀཋϑ ˨ཋ (ᇼ਄Ӯ଱ 10 ࠒ‫ݯ' ؿ‬ʑ‫ۺ‬ཋϑ˨ ཋ')y ᙘᄧዀ˨ཋ჏߬Λɔࣂං~ ‫ٱ‬ωԚ͂ࣂwᙘᄧዀ̦඘˨ཙཋy ੀ ᙘᄧዀடઅԷ PC/೫ত‫ێ‬ཋ຾ࣂw˨ཋ ࣂංܰ 3.
PAGE 18
ΣЄடઅᙘᄧዀԷ Mac~ ᙘᄧዀ჏஦༦ USB டઅԷ Macy ᙘ ᄧዀ˿ၤ Mac ֺ፭‫ ڃ‬iLife ࡨͧɻ‫ؿ‬ iMovie ச᛽ѧ޻ฆ৉Ԛ͂y ߗ߬Ԛ ͂ iMovie ඨፏ഼঩w̋ܰ஦༦ USB ੀᙘᄧዀடઅԷ੬‫ ؿ‬Macwಳ‫܃‬ઢ৽ iMoviewʹ‫ܘ‬ȹɎᙘᄧዀ྇͐඀նමɃ ഼঩y ፕՅ§Use original quality¨(Ԛ ͂ࡈԞ‫ۂ‬ሔ) ᆢ‫ړ‬௖ԙೋሔԎၐ‫ܛ‬௖ԙ Ꮜ࣐ɣɩy ҈˿˞஦༦ཋ഼xDVD/ᔂͮᅌ‫י‬ዀֶࡼ࢓ ჱ৑ɐ‫ ؿ‬USB டઅਣwடઅᙘᄧዀල~ USB ై፾‫ؿ‬உ߮ܰ͂ԞʗԔ੬‫ؿ‬഼঩/ ‫ޚ‬ːԷ੬‫ ؿ‬PC ֶ೫ত‫ێ‬ཋ຾y ੬˿ ˞ੀ CAM200 ‫ق‬અైԷཋ഼xDVD/ᔂ ͮᅌ‫י‬ዀֶࡼ࢓ჱ৑ (஛Ԓ໦ສΕɎʼ ɻ଻ီ‫˚§ݯ‬ዀ¨) ɐw˚ዀЩผᅌ ‫ י‬CAM200 ɐ᎝Φ‫ޚؿ‬ːy ߗ߬ᅌ‫י‬ CAM200 ɐ‫ؿ‬഼঩w̦඘഼੬‫˚ؿ‬ዀܰ Яʻ౐ CAM200 ‫ؿ‬Ꮜ࣐ࣟβ H.