CD145 www.philips.com/support DE Digitales schnurloses Telefon VORSICHT! Verwenden Sie nur aufladbare Batterien! Laden Sie das bzw. die Mobilteile für 24 Stunden auf, bevor Sie Ihr neues Telefon in Betrieb nehmen.
Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Wichtige Informationen Strombedarf Konformitäts-erklärung Recycling und Entsorgung Kompatibilität und Konformität mit GAP-Standard Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder („EMF“) 3 3 3 3 5 5 2 2.1 2.2 Ihr Telefon Verpackungsinhalt Übersicht über Ihr Telefon 7 7 8 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Erste Schritte Anschließen der Basisstation Einlegen der Akkus Laden des Mobilteils Einrichten Ihres Telefons Anmelden des Mobilteils 12 12 13 13 14 16 4 4.1 4.
6 6.1 6.2 6.3 Anrufbeant-worter (AB) Einschalten des Anrufbeantworters Ausschalten des Anrufbeantworters Auzahl der Rufzeichen vor der Aurufbeantworter Aktivierung einstellen 6.4 Aufnehmen eines Ansagetextes 6.5 Abspielen des Ansagetextes 6.6 Löschen des Ansagetextes 6.7 Auswählen des voreingestellten Ansagetextes 6.8 Abspielen neuer Nachrichten 6.9 Löschen der empfangenen Nachrichten 6.10 Mithören/Anrufüberwachung 6.11 Fernzugriff auf Ihren Anrufbeantworter 6.
1 Wichtige Informationen Bevor Sie Ihr neues Telefon CD145 in Betrieb nehmen, empfehlen wir Ihnen, die vorliegende Bedienungsanleitung zu lesen. Sie finden darin ausführliche Informationen und wichtige Hinweise zu Ihrem neuen Telefon. 1.1 Strombedarf • Am Aufstellungsort benötigt dieses Gerät eine 220-240 V Wechselstromversorgung (AC). Bei einem Stromausfall kann die Verbindung unterbrochen werden. • Das elektrische Netz wird als gefährlich eingestuft.
2000/96/EG) wurde erlassen, um sicherzustellen, dass alle Altgeräte auf dem jeweils bestmöglichen verfügbaren Weg unter Anwendung der besten Aufbereitungsund Recyclingverfahren entsorgt werden, um damit Gesundheitsgefährdung vorzubeugen und dem Umweltschutz höchste Priorität einzuräumen. Ihr Produkt wurde unter Verwendung von qualitativ hochwertigen Material und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclebar und wiederverwendbar sind.
1.4 Kompatibilität und Konformität mit GAPStandard Der GAP-Standard (Generic Access Profile, allgemeines Anschlussprofil) gewährleistet die standardisierte, herstellerneutrale Kompatibilität von schnurlosen (DECT™) GAPMobiltelefonen und Basisstationen und garantiert nachstehend aufgeführte Mindestfunktionen. Mobilteil und Basisstation Ihres neuen CD140/145 erfüllen und entsprechen den GAPStandard.
Zudem ist es erklärtes Ziel von Philips, Geräte und Produkte zu entwickeln, zu produzieren und auf dem Markt zu bringen, die keine gesundheitsschädigenden Auswirkungen haben. 4 Philips garantiert, dass die von Philips hergestellten Produkte bei ordnungsgemäßer Anwendung und zweckmäßiger Benutzung gemäß dem heutigen wissenschaftlichen Kenntnisstand sicher in ihrer Benutzung sind.
2 Ihr Telefon 2.1 Verpackungsinhalt Mobilteil Basisstation Netzteil für die Basisstation Netzanschlusskabel 2 wiederaufladbare AAAAkkus Kurzbedienungsanleitung CD145 CD140 Bedienungsanleitung Garantiekarte Hinweis: Der Telefonadapter kann möglicherweise nicht an das Telefonkabel angebracht werden. Auch der Telefonadapter ist im Lieferumfang enthalten. In diesem Fall müssen Sie zuerst den Telefonadapter an das Telefonkabel anschließen, bevor Sie das Telefonkabel an der Telefonbuchse einstecken.
2.2 Übersicht über Ihr Telefon 2.2.
F G H I J Ihr Telefon Bei laufendem Gespräch: Stummschaltung des Mikrofons F Alphanumerisches Tastenfeld G Stern-Taste Im Standby-Modus: Taste kurz drücken zum Einfügen von * Im Standby-Modus: Taste lang drücken zum Aktivieren bzw.
2.2.2 Angezeigte Symbole auf dem Display des Mobilteils Dieses Symbol zeigt Ihnen die Akkukapazität an. Ist die Akkukapazität gering, wird Ihnen das Symbol leer, ansonsten als volle Batterie angezeigt. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn das Telefon in Betrieb ist. Zudem blinkt das Symbol bei Anrufen. Haben Sie neue Sprachnachrichten erhalten und diese noch nicht abgehört, blinkt dieses Symbol. Das Symbol wird angezeigt, wenn Sie durch die Anrufliste blättern.
2.2.3 Die Basisstation A B C D E F G H A Event-LED, LED-Anzeige AUS: Der Anrufbeantworter ist im Augenblick ausgeschaltet EIN: Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet Normales Blinken: Anzeige neu empfangener Nachrichten bzw.
3 Erste Schritte 3.1 Anschließen der Basisstation ACHTUNG! Vermeiden Sie die Aufstellung der Basisstation in direkter Umgebung von großen Metallobjekten und -gegenständen wie z. B. Aktenschränken und in direkter Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder auch anderen elektrischen Geräten. Dies kann Funktionsreichweite und auch Tonqualität beeinträchtigen. Auch die Innen- und Außenwandstärke von Gebäuden kann die Signalübertragung von der Basisstation zum Mobilteil nachhaltig beeinflussen.
3 Stecken Sie das andere Ende vom Telefonanschlusskabel, falls erforderlich zusammen mit dem Telefonadapter, an der Telefonanschlussdose und das andere Ende des Netzanschlusskabels an der Netzsteckdose ein. Hinweis: Der Telefonadapter kann möglicherweise nicht an das Telefonkabel angebracht werden. In diesem Fall müssen Sie zuerst den Telefonadapter an das Telefonkabel anschließen, bevor Sie das Telefonkabel an der Telefonbuchse einstecken. 3.
3.4 Einrichten Ihres Telefons Vor Inbetriebnahme Ihres neuen CD145 müssen Sie erst die jeweils zutreffende Ländereinstellung vornehmen. Je nach Land kann es allerdings sein, dass Ihnen die Länderliste nicht auf dem Display angezeigt wird. In diesem Fall ist die Landeskennzahl zur Einrichtung Ihres neuen Telefons nicht erforderlich. Nachdem Sie das Telefon für ein paar Minuten aufgeladen haben, wird Ihnen der Bildschirm zur Auswahl der Landeskennzahl auf dem Display angezeigt.
Landeskennzahl 11-1 11-2 11-3 12 13 14-1 14-2 Land Sprache, Ansagetext (Standardeinstellung) English * Verfügbare Sprachen, Ansagetext 1 – Francais 2 – Deutsch 3 – Italiano 4 – English Schweiz Schweiz Schweiz Frankreich Holland Belgien Belgien English 1 – Nederlands 2 – Francais 3 – Deutsch 4 – English 1 – Svenska 2 – Norsk 3 – Suomi 4 – Danmark 5 – English 1 – Român 2 – Polski 3 – Cesky 4 – Magyar 5 – English 15 16 17 18 Schweden Norwegen Finnland Dänemark English 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Hinweis: Die Standardeinstellungen für die Telefonleitung des von Ihnen ausgewählten Landes werden dann automatisch eingerichtet. Tipp Haben Sie eine falsche Ländereinstellung vorgenommen oder wollen Sie die vorgenommene Einstellung ändern, drücken Sie , , geben Sie dann die 4-stellige PIN (die standardmäßig voreingestellte PIN ist 0000) ein und drücken Sie daraufhin im Standby-Modus , um das Telefon auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.
4 Telefonieren 4.1 Anrufen 4.1.1 Wählen 1 Geben Sie die Telefonnummer (maximal 24 Ziffern) ein , um die 2 Drücken Sie dann Nummer zu wählen • Die Rufnummer wird gewählt. 4.1.2 Direktwahl zum 1 Drücken Sie die Taste Belegen der Leitung 2 Geben Sie dann die Telefonnummer ein • Die Rufnummer wird gewählt. 4.1.3 Aus der Anrufliste anrufen Für diese Funktion müssen Sie am Dienst Anruferidentifikation (Caller Line Identification, CLI) über Ihren jeweiligen Netzbetreiber teilnehmen.
3 • Zum Wählen der jeweils ausgewählten Nummer drücken Sie nun die Taste Das Gespräch wird verbunden. 4.1.5 Aus der ahlwiederholungsliste anrufen 1 Drücken Sie hierfür die Taste • Auf dem Display wird Ihnen dann die jeweils zuletzt gewählte Nummer angezeigt. Hinweis: Das Mobilteil speichert die letzten 5 Nummern, die Sie gewählt haben.
4.4.1 Einleiten eines zweiten Gesprächs Wollen Sie während eines Gesprächs ein zweites Gespräch einleiten, gehen Sie folgendermaßen vor: , um 1 Drücken Sie die Taste das geführte Gespräch in der Leitung zu halten • Sie hören dann den Wählton. 2 Geben Sie nun die Nummer Ihres zweiten Gesprächs ein, wird diese gewählt. 3 Wird das zweite Gespräch entgegengenommen, können Sie durch Drücken der Taste und zwischen den beiden Gesprächen hin- und herwechseln. 4.4.
4.5.2 Übertragen eines externen Anrufs auf ein anderes Mobilteil Wollen Sie ein externes Gespräch auf ein anderes Mobilteil übertragen, gehen Sie während des Gesprächs folgendermaßen vor: 1 Drücken Sie die Taste 2 Drücken Sie die Nummer des Mobilteils, zu dem Sie eine interne Verbindung herstellen wollen • Das jeweils von Ihnen angerufene Mobilteil klingelt.
Zum Wechseln zwischen internen Gespräch und externen Anruf bei bestehender Konferenzverbindung gehen Sie folgendermaßen vor: , 1 Drücken Sie die Taste um den externen Anruf in der Leitung zu halten und zum internen Gespräch zu wechseln • Das externe Gespräch wird dann automatisch in der Leitung gehalten.
3 • Drücken Sie nun , bzw. zum Auswählen der jeweils gewünschten Lautstärke Danach wird Ihnen wieder das normale Display bei bestehender Verbindung angezeigt. 5.2 Telefonbuch Im Telefonbuch des Mobilteils Ihres neuen Telefons können Sie bis zu 20 Einträge auf 20 verschiedenen Speicherplätzen speichern. Für eine jede Telefonnummer stehen Ihnen bis zu 24 Ziffern zur Verfügung. Verfügen Sie über mehr als ein Mobilteil, so hat auch ein jedes der Mobilteile ein eigenes Telefonbuch. 5.2.
5.2.3 Bearbeiten eines Telefonbucheintrags und Löschen einer Nummer 1 Drücken Sie die Taste 2 Drücken Sie nun die Taste 3 Drücken Sie nun wiederholt die Taste , bis Ihnen die gewünschte Nummer angezeigt wird 4 Zum Löschen von Ziffer um Ziffer drücken Sie die Taste Tipp Zum Löschen der ganzen Nummer halten Sie einfach die Taste gedrückt. Drücken Sie daraufhin die Taste zum Löschen des Telefonbucheintrags. Danach geht das Telefon wieder in den StandbyModus zurück.
5.3.2 1 2 3 4 • Löschen aller Einträge der Anrufliste Drücken Sie die Taste Drücken Sie nun die Taste Drücken Sie dann die Taste Drücken Sie abschließend die Taste Damit haben Sie alle Einträge in der Anrufliste gelöscht. 5.4 Wahlwiederholungsliste Das Mobilteil speichert die jeweils letzten 5 Nummern, die Sie gewählt haben. Dabei werden nur die ersten 24 Ziffern einer jeden Nummer gespeichert. 5.4.
5.5.3 Einstellen der Lautstärke des Ruftons Zur Auswahl stehen Ihnen 3 Lautstärken des Ruftons. 1 Drücken Sie die Taste Drücken Sie dann die Taste Dann wird Ihnen die jeweils eingestellte Lautstärke angezeigt und auch ausgegeben. 3 Drücken Sie nun eine der bis ) Zifferntasten ( zum Auswählen des jeweils gewünschten Lautstärkepegels 4 Drücken Sie dann die Taste zum Bestätigen und Übernehmen Ihrer Auswahl Tipp Wollen Sie den Rufton stumm schalten, halten Sie die Taste wird Ihnen dann auf gedrückt.
Drücken Sie hierfür die Taste Drücken Sie nun die Taste Drücken Sie dann eine der Zifferntasten ( bis ) zum Auswählen der Flash-Dauer Hinweis: Die Anzahl der jeweils zur Verfügung stehenden Optionen und Einstellungsmöglichkeiten der Flash-Dauer ist von Land zu Land unterschiedlich. 4 Zur Bestätigung drücken Sie dann abschließend die Taste . 5.5.8 5.5.7 5.5.9 1 2 3 Einstellen des Wahlverfahrens Die Einstellung des Wahlverfahrens ist länderabhängig.
5.5.10 Ändern der PIN Die PIN besteht aus 4 Ziffern. Sie benötigen die PIN zum Anmelden von Mobilteilen wie auch zum Zurücksetzen Ihres Telefons auf die standardmäßigen Werkseinstellungen. Die voreingestellte PIN ist 0000. Mit der PIN können Sie auch die Einstellungen Ihres Mobilteils schützen. Ist die Eingabe der PIN erforderlich, so werden Sie von Ihrem Mobilteil dazu aufgefordert. Hinweis: Als standardmäßige PIN ist 0000 voreingestellt.
5.5.13 Zurücksetzen Ihres Telefons auf die Standardeinstellungen Sie können Ihr Telefon jederzeit auf die werksmäßigen Standardeinstellungen (siehe dazu auch 7.) zurücksetzen. Haben Sie Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, sind alle Ihre persönlichen Einstellungen wie auch die Einträge in der Anrufliste gelöscht. Die Einträge in Ihrem Telefonbuch werden aber durch das Zurücksetzen des Telefons nicht gelöscht.
6.3 Auzahl der Rufzeichen vor der Aurufbeantworter Aktivierung einstellen Sie können einstellen, nach wie vielen Rufzeichen der AB Gespräche übernimmt und mit der Wiedergabe der Ansage beginnt. Sie können einstellen, dass der Anrufbeantworter nach 3 - 8 Klingeln antwortet oder auch Gebührensparer auswählen. Standardmäßig ist als Klingelanzahl vor Antworten 6 eingestellt. und 1 Drücken Sie die Taste dann die Taste 2 Drücken Sie nun die Taste • Daraufhin wird Ihnen die aktuelle Einstellung angezeigt.
Hinweis: Löschen Sie Ihren persönlichen Ansagetext, wird vom Anrufbeantworter automatisch der voreingestellte Ansagetext bei Entgegennehmen von Anrufen abgespielt. 6.5 Abspielen des Ansagetextes 1 Drücken Sie hierfür die Taste und dann die Taste 2 Drücken Sie nun die Taste • Ihr jeweils eingestellter Ansagetext wird dann über den Hörer abgespielt. 3 Drücken Sie die Taste bzw. zum Stoppen der Wiedergabe des Ansagetextes 6.
6.8 Abspielen neuer Nachrichten Das Event-LED an der Basisstation blinkt, wenn Sie neue Nachrichten empfangen haben. Wurden alle neuen Nachrichten von Ihnen abgehört, blinkt die LED-Anzeige nicht mehr. Neu empfangene Nachrichten werden Ihnen stets Bedientasten an der Basisstation in der Reihenfolge Ihres Eingangs vorgespielt. Zudem wird nach einer jeden Nachricht ein Signalton ausgegeben. Sie können sich alte Nachrichten nur dann vorspielen lassen, wenn Sie zuvor alle neuen Nachrichten angehört haben.
6.9 Löschen der empfangenen Nachrichten Wollen Sie alle Nachrichten löschen, gehen Sie im StandbyModus folgendermaßen vor: 1 Zum Löschen aller alten Nachrichten halten Sie einfach die Taste für zwei Sekunden gedrückt. Hinweis: Neue Nachrichten, die Sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgehört haben, werden dabei nicht gelöscht. 6.10 Mithören/ Anrufüberwachung Sie können auch über den Lautsprecher mithören, wenn der Anrufbeantworter ein Gespräch entgegennimmt.
auf Ihrem Anrufbeantworter, so werden alle neuen Nachrichten dann abgespielt. Daraufhin hören Sie einen langen Signalton und die alten Nachrichten auf Ihrem AB werden abgespielt.
7 Standardeinstellungen Funktionen/Optionen Lautstärke des Hörers Melodie des Ruftons Lautstärke des Ruftons Tastenton Flash-Dauer Wahlverfahren PIN Wahlwiederholungsliste Anrufliste Telefonbucheinträge Anrufbeantworter (AB) Modus des Anrufbeantworters Klingelanzahl vor Antworten Nachrichten-Signalton PIN für den Fernzugriff auf den AB Lautstärke der Lautsprecher der Basisstation Persönlicher Ansagetext Voreingestellte Sprache des Ansagetextes Speicher des Anrufbeantworters 34 Standardeinstellungen Laut
8 Fehlersuche und beseitigung & häufig gestellte Fragen (FAQs) Nachstehend finden Sie Tipps, Hinweise und Antworten auf häufig gestellte Fragen. Verbindung Das Mobilteil lässt sich nicht einschalten! • Laden Sie die Akkus auf: Legen Sie das Mobilteil dafür in die Ladeschale der Basisstation. Nach wenigen Augenblicken schaltet sich das Mobilteil ein • Überprüfen Sie die Ladekontakte bzw.
Kein Wählton/Amtszeichen • Überprüfen Sie die Anschlüsse. Setzen Sie Ihr Telefon auf die Werkseinstellungen zurück (Reset): Netzstecker ziehen und wieder einstecken • Laden Sie die Akkus für mindestens 24 Stunden auf • Bewegen Sie sich auf die Basisstation zu • Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Leitungskabel • Schließen Sie den Netzadapter (wenn erforderlich) an das Netzanschlusskabel an blinkt.
Klang/Tonqualität Es wird kein Rufton vom Mobilteil ausgegeben! • Erhöhen Sie die Lautstärke • Stellen Sie sicher, dass Adapter und Telefonkabel richtig angeschlossen sind • Bewegen Sie sich mit dem Mobilteil näher auf die Basisstation zu • Vergewissern Sie sich, dass der Rufton an und nicht stumm geschalten ist, also das Symbol nicht auf dem Display angezeigt wird.
• Damit haben Sie Ihr Telefon auf die Standardeinstellungen, einschließlich der voreingestellten PIN (0000), zurückgesetzt. Die Einträge in Ihrem Telefonbuch werden dabei aber nicht gelöscht. Anrufbeantworter (AB) Der Anrufbeantworter zeichnet keine Nachrichten auf. • Vergewissern Sie sich, dass der Anrufbeantworter am Netzadapter und der Netzadapter an der Stromversorgung angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob gegebenenfalls der Speicher des ABs voll ist.
© 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten.
