CD145 www.philips.com/support TR Dijital Kablosuz Telefon Uyarı Sadece yeniden şarj edilebilir pilleri kullanın! El cihaz(lar)ını kullanmadan önce 24 saat şarj edin.
İçindekiler 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Önemli Güç gereksinimleri Uyum Geri dönüşüm ve atıklar GAP standart uyumunun kullanılması Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar (“EMF”) 3 3 3 3 5 5 2 2.1 2.2 Telefonunuz Kutuda neler var Telefona genel bakış 6 6 7 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Başlarken Baz istasyonunu bağlama Yeniden şarj edilebilir pillerin takılması El cihazının şarj modülüne yerleştirilmesi Telefonunuzu yapılandırma El cihazınızın kaydedilmesi 11 11 12 12 13 15 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.
6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.
1 Önemli CD145’inizi kullanmadan önce bu kullanıcı elkitabını okumak için zaman ayırınız. Telefonunuz hakkında önemli bilgi ve notları içermektedir. 1.1 Güç gereksinimleri • Bu ürün için 220-240 volt AC değerinde elektrik beslemesi gereklidir. Elektrik kesintisi durumunda iletişim kaybı yaşanabilir. • Elektrik şebekesi tehlikeli sınıfındadır. Şarj aletinin gücünü kesmenin tek yolu güç beslemesini elektrik prizinden çekmektir. Elektrik prizine daima kolaylıkla erişilebilir olduğundan emin olun.
kurtarılmasını ve geri işleme tekniklerinin uygulanmasını sağlamak için WEEE yönetmeliği (Atık Elektrikli ve Elektronik Cihaz Yönetmeliği; 2000/96/EC) yürürlüğe koyulmuştur. Ürününüz, geri dönüşümü ve tekrar kullanımı mümkün yüksek kaliteli malzemeler ve bileşenler ile tasarlanmış ve üretilmiştir. Elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanması için aşağıdaki işaret ile belirtilmiş yerel toplama noktalarını öğrenin. • Değiştirmek için ürün satın alırsanız, eski ürününüzü bayinize iade ediniz.
GAP standart uyumunun kullanılması GAP standardı, tüm DECT™ GAP el cihazlarının ve baz istasyonlarının markalarından bağımsız olarak asgari çalıştırma standardı ile uyumlu olduğunu garanti eder. CD140/145 el cihazınız ve baz istasyonunuz GAP ile uyumludur, bu da garanti edilen asgari işlevlerin şunlar olduğu anlamına gelir: el cihazının kaydedilmesi, hat alınması, arama ve ton alınması. Baz istasyonunuzda CD140/145’in haricinde başka bir el cihazı kullanırsanız gelişmiş özellikler kullanılamayabilir.
2 Telefonunuz 2.1 Kutuda neler var Telefon el cihazınız Baz istasyonu Güç besleme ünitesi telefon kablosu 2 adet AAA yeniden şarj edilebilir pil Hızlı başlangıç kılavuzu CD145 CD140 Kullanıcı Elkitabı Garanti belgesi Not Hat adaptörü telefon kablosuna takılmamış olabilir. Hat adaptörünü kutuda bulabilirsiniz. Bu durumda, telefon kablosunu hat soketine takmadan önce hat adaptörünü takmanız gerekir.
2.2 Telefona genel bakış 2.2.
F G H I J 8 F Alfanümerik tuş takımı G Yıldız tuşu Boş modda: * eklemek için kısa basın Boş modda: Tuş takımı kilidini etkinleştirmek veya engellemek için uzun basın H # tuşu Boş / Çevir modda: # eklemek için kısa basın Boş modda: Zil sesini kapatmak için uzun basın Çevir modda: Duraklatma girmek için uzun basın I Arama Aktarma / İnterkom / Konferans Boş modda: Bir interkom araması başlatmak için kısa basın Harici arama bağlantısı sırasında: Dahili arama başlatmak için kısa basın veya dahili arama ile har
2.2.2 El cihazındaki ekran simgeleri Pil seviyesini gösterir. Pil seviyesi zayıf olduğunda pil boş simgesini gösterir, aksi halde, pil dolu simgesini gösterir. Telefon kullanılırken gösterilir. Çalma sırasında yanıp söner. Yeni sesli posta mesajları alındığında ve henüz okunmadığında yanıp söner Arama kaydına göz atarken görünür. Cevapsız aramalar alındığında yanıp söner.
2.2.3 Baz istasyonu A B C D E F G H A Etkinlik LED’i KAPALI: Telesekreter sistemi kapalı AÇIK: Telesekreter sistemi açıldı Normal yanıp sönüyor:Yeni mesaj alındı veya gelen mesaj kaydedildi Hızlı yanıp sönüyor: Mesaj kutusu dolu B Durdur/Dinlet tuşu Mesajı dinlemek için basın (ilk kaydedilen mesaj ilk dinlenecektir) Dinlenen mesajı durdurmak için basın C Telesekreter AÇIK/KAPALI tuşu Telesekreteri açmak veya kapatmak için basın. 10 D Sil tuşu Mesajı dinlerken mevcut mesajı siler.
3 Başlarken 3.1 Baz istasyonunu bağlama Dikkat Baz istasyonunu dosya dolapları, kalorifer veya elektrik aletleri gibi büyük metal cisimlere yakın yerlere koymayın. Bu kapsama alanına ve ses kalitesine etki edebilir. Geniş iç ve dış duvarları olan binalar baz istasyonun içeri-dışarı sinyal aktarımını etkileyebilir. Uyarı Güç adaptörü cihaza bağlandığında ve adaptör prize takıldığında güç uygulanır. Cereyanı kesmenin tek yolu güç adaptörünü elektrik prizinden çıkarmaktır.
3 Telefon kablosunun öbür ucunu telefon hattı soketine ve güç kablosunun öbür ucunu elektrik prizine takın. Not Hat adaptörü telefon kablosuna takılmamış olabilir. Bu durumda, telefon kablosunu hat soketine takmadan önce hat adaptörünü takmanız gerekir. 3.2 Yeniden şarj edilebilir pillerin takılması CD145’iniz iki adet yeniden şarj edilebilir pil ile birlikte verilmiştir. El cihazını kullanmadan önce, pilleri el cihazına takın ve pilleri tam şarj edin.
3.4 Telefonunuzu yapılandırma CD145’inizi kullanmadan önce, kullanılan ülkeye göre yapılandırmanız gerekir. Ülke gurubunuza bağlı olarak ülke seçimi ekranı görüntülenmeyebilir. Bu durumda telefonunuzu yapılandırmak için ülke kodu seçmeniz gerekmemektedir. Birkaç dakika şarj ettikten sonra, ülke kodu seçimi ekranı belirir. Telefonunuzu yapılandırmak için bu adımları izleyin: 1 tuşuna basın Ekranda sadece Ürünün uygun ülke kodu görünecektir. 2 İstediğiniz ülke koduna gitmek için tuşuna sürekli basın.
Kod Ülke Varsayılan giden mesaj dil İngilizce * Giden mesaj Mevcut Diller 1 – Fransızca 2 – Almanca 3 – İtalyanca 4 – İngilizce 11-1 11-2 11-3 12 13 14-1 14-2 İsviçre İsviçre İsviçre Fransa Hollanda Belçika Belçika İngilizce 1 – Hollandaca 2 – Fransızca 3 – Almanca 4 – İngilizce 1 – İsveççe 2 – Norveççe 3 – Fince 4 – Dance 5 – İngilizce 1 – Romence 2 – Lehçe 3 – Çekçe 4 – Macarca 5 – İngilizce 15 16 17 18 İsveç Norveç Finlandiya Danimarka İngilizce 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 36 39 40
Not Ülke seçildiğinde, seçilen ülke için varsayılan hat ayarları otomatik olarak telefonunuza uygulanacaktır. İpucu Ülkeyi yanlış seçerseniz veya ilk kez yapılandırdıktan sonra ülkeyi değiştirmek isterseniz, , tuşuna basabilir, 4 haneli PIN kodunu girebilir (varsayılan PIN: 0000) ve varsayılan ayarlar için boş modda tuşuna basabilirsiniz. El cihazı ülke kodu seçim ekranına dönecek ve ülke kodunu tekrar seçebileceksiniz. Ülke seçimi gerekli değilse, el cihazı sıfırladıktan sonra boş ekrana geri dönecektir.
4 Telefonunuzun kullanılması Seöilen numarayı aramak için tuşuna basın Not Bellek dolduğunda en eski giriş silinecektir. 4.1 Arama yapma 4.1.4 4.1.1 Ön Tuşlama 1 Telefon numarasını girin (maksimum 24 haneli). 2 Numarayı çevirmek için tuşuna basın • Arama başlatılır. 4.1.2 Doğrudan arama tuşuna basın 1 Hat almak için 2 Telefon numarasını girin • Arama başlatılır. 4.1.3 Arama listesinden arama yapma Bu özellik, ağ salayıcınızda Arayan Hattı Tanımlama (CLI) hizmetine abone olmuşsanız kullanılabilir.
4.1.5 1 Yeniden arama listesinden arama yapma tuşuna basın Ekranda aranan son numara görünür. Not El cihazı aranan son beş numarayı yükler. 2 Aranan diğer numaraları göstermek için tuşuna sürekli olarak basın 3 Seçilen numarayı aramak için tuşuna basın • 4.1.6 Arama zamanlayıcısı Arama zamanlayıcısı telefonu kapattığınızda mevcut aramanın süresini gösterir. Dakika ve saniye biçiminde gösterilir (MM-SS). 4.2 Aramayı cevaplama Telefon çaldığında, tuşuna basın • Arama başlatılır. 4.
4.4.2 İkinci bir aramaya nasıl cevap verilir Bu özelliği kullanmak için yerel servis sağlayıcınızda bu hizmete abone olmanız gereklidir. Bir arama sırasında ikinci bir arama gelirse, ara ara kısa bir bip sesi duyacaksınız: 1 İkinci aramaya cevap vermek için tuşuna basın • İlk arama otomatik olarak beklemeye alınır.
3 • Arayan el cihazındaki harici aramayı aktarmak için tuşuna basın Arayan el cihazı harici aramayı aranan el cihazına aktarır. 4.5.3 3 yönlü konferans araması nasıl yapılır Konferans arama özelliği bir harici aramanın iki dahili telefon arasında paylaşılmasını sağlar (interkom ile). Üç kişi aynı konuşmada olabilir ve bunun için şebeke aboneliği gerekli değildir.
5 Telefonunuzdan daha fazla faydalanma 5.1 Çağrı sürüyor 5.1.1 Mikrofonun sesini kapat/aç Bir arama sırasında: tuşuna basın 1 Mikrofon kapanır ve ekranda işareti belirir. 2 Mikrofonu açmak için tuşuna tekrar basın • 5.1.2 Kulaklık sesi nasıl ayarlanır Bir arama sırasında: tuşuna basın 1 Mevcut kulaklık ses düzeyi gösterilir 3 İstediğiniz kulaklık ses seviyesini seçmek için , veya tuşuna basın • Telefon, arama bağlantı ekranına gidecektir. 2 20 5.
5.2.2 Telefon defterine nasıl erişim sağlanır Boş modda: 1 Telefon defterine gitmek için tuşuna basın • Eğer numara bu yere daha önceden yüklenmişse, bellek yeri 0’a yüklenen numara gösterilecektir. 2 Diğer telefon defteri girişlerini incelemek için tuşuna sürekli olarak basın İpucu 0’dan 9’a kadar olan bellek yerlerine yüklenen numaralara erişim sağlamak için, yüklenen telefon numaralarını görüntülemek için doğrudan bellek yeri numaralarına basabilirsiniz. 5.2.
Arayan Hat Numarasını Gösterme (CLI)’ye abone olmuşsanız ve arayanın kimliği saklı değilse arayanın numarası gösterilecektir. Cevapsız aramalar kronolojik sıra ile en son cevapsız arama listesinin başında olacak şekilde görüntülenir. 5.3.1 Arama kaydına nasıl erişilir 1 Arama kaydına doğrudan erişim sağlamak için basın • En son cevpasız arama gösterilir. Not Arama kaydı boşsa, “---------” görünecektir. 2 Diğer cevapsız aramaları görmek için tuşuna sürekli olarak basın 5.3.
tuşuna basın Mevcut zil melodisi dinlenir. 3 İstediğiniz zil melodisini seçmek için ile arasındaki istediğiniz bir hane tuşuna basın 4 Ayarları kaydetmek için tuşuna basın 2 • 5.5.3 Zil sesi nasıl ayarlanır Seçebileceğiniz üç çalma ses seviyesi bulunmaktadır. tuşuna basın 1 2 tuşuna basın Mevcut kulaklık ses düzeyi gösterilir. 3 İstediğiniz kulaklık ses seviyesini seçmek için (düşük), (orta) veya (yüksek)’e basın 4 Ayarları kaydetmek için tuşuna basın 2 • 5.5.
önceden ayarlanan flaş zamanının varsayılan değeri ülke ağınız için en uygun olanıdır. Değiştirmeniz gerekmez. tuşuna basın 1 2 tuşuna basın Flaş zamanını seçmek için ile arasındaki tuşlardan birine basın Not Kullanılabilir flaş zamanı seçeneklerinin sayısı farklı ülkelere göre farklılık göstermektedir. 4 Ayarları kaydetmek için tuşuna basın. 3 5.5.7 Arama modu nasıl seçilir Bu arama modu ayarı ülkeye bağımlıdır. Darbe modu bazı ülkelerde kullanılamayabilir.
5.5.10 Ana PIN nasıl değiştirilir Ana PIN, el cihazı kaydı ve telefonunuzun sıfırlanması için 4 haneli bir PIN’dir. Varsayılan ana PIN: 0000. Bu PIN ayrıca el cihazınızın ayarlarını korumak için de kullanılmaktadır. PIN kodu her gerektiğinde telefon sizden girmenizi isteyecektir. Not Varsayılan ürün PIN kodu 0000’dır. Bu PIN kodunu değiştirirseniz, PIN ayrıntılarını kolaylıkla erişebileceğiniz güvenilir bir yere yerleştirin. PIN kodunu kaybetmeyin.
5.5.13 Varsayılan ayarlar nasıl yüklenir Telefonunuzu varsayılan ayarlara istediğiniz zaman sıfırlayabilirsiniz (Bkz. Bölüm 7). Sıfırladıktan sonra, tüm kişisel ayarlarınız ve arama kaydı girişleriniz silinecektir, fakat telefon defteriniz değişmeden kalacaktır. tuşuna basın 1 2 3 4 • 26 tuşuna basın 4 haneli PIN’i girin tuşuna basın Telefon varsayılan ayarlara sıfırlanır.
6 Telesekreter CD145’iniz aktifleştirildiğinde cevaplanmayan aramaları kaydeden bir telesekreter özelliği gösterir. Telesekreter açık olduğunda baz istasyonundaki LED sürekli yanacaktır. Giden mesajlar da dahil olmak üzere yaklaşık 15 dakikalık maksimum kayıt süresi içinde 99’a kadar gelen mesajları yükleyebilirsiniz. 6.1 1 • Telesekreter nasıl açılır Telesekreteri açmak için baz istasyonundaki tuşuna basın ekranda belirir. 6.
mesaj kaydettiğinizde, telesekreter aramaya cevap verdiğinde bu mesaj kullanılacaktır. ve tuşuna basın 1 2 tuşuna basın Bip sesini duyduktan sonra kendi giden mesajınızı kaydetmeye başlayın. Not Selamlama mesajının maksimum uzunluğu 60 saniyedir. 3 Kaydı herhangi bir anda durdurmak ve kaydetmek için tuşuna basın • Kayıtlı giden mesajınız kulaklıktan otomatik olarak dinlenecektir. Not Giden mesajınız silinirse, varsayılan giden mesajınız otomatik olarak kullanılacaktır. 6.
6.8 Gelen mesajlarınız nasıl oynatılır Yeni mesaj varsa baz istasyonundaki LED yanıp sönecektir. Yeni mesajlar duyulduktan sonra yanıp sönmeyi durduracaktır. Yeni gelen mesajlar kaydedildikleri sıraya göre dinlenecektir. Her mesajın ardından bir ses çıkacaktır. Eski mesajlar sadece tüm yeni mesajlar duyulduğunda dinlenecektir. Mesaj belleği dolduğunda LED daha hızlı yanıp sönecektir.
6.9 Gelen tüm mesajlarınız nasıl silinir Boş modda: 1 Eski mesajların tamamını silmek için tuşuna basın ve iki saniye basılı tutun. Not Duyulmayan yeni mesajlar silinemez. 6.10 Gelen bir arama nasıl görüntülenir Telesekreter bir arama aldığında hoparlörden dinleyebilirsiniz. Bu durum arayanı gösterir ve çağrıyı alıp almayacağınıza karar verir. Aramayı almak için tuşuna bastığınızda kayıt otomatik olarak duracaktır. Beş hoparlör ses seviyesi vardır.
4 İstediğiniz işlevi yerine getirmek için aşağıdaki tuşlara basın Tuşlar 1 2 3 6 7 8 9 # Açıklama Önceki mesaja geç Mesajı dinle Sonraki mesaja geç Mesaj dinlemeyi sil Telesekreteri aç Mesaj dinlemeyi durdur Telesekreteri kapat Telesekreter açıksa ve giden mesaj dinleniyorsa uzaktan erişim kodunu girin. Not Telesekreter kapalıysa, telefon 10 kez çaldıktan sonra uzaktan erişim moduna girecektir.
7 Varsayılan ayarlar Öğeler Kulaklık sesi Zil melodisi Zil sesi Tuş sesi Flaş zamanı Çevir modu Varsayılan değerler Düzey 2 Melodi 1 Düzey 3 AÇIK Ülkeye bağımlı Ülkeye bağımlı Ana PIN kodu Tekrar arama listesi Arama kaydı Telefon defteri belleği Telesekreter Cevaplama modu Zil erteleme Mesaj sesi Uzaktan erişim PIN’i Baz hoparlör sesi Kişisel giden mesaj Varsayılan giden mesaj dili Telesekreter belleği 0000 Boş Boş Değişmeden kalır AÇIK Cevapla ve Kaydet 6 kez çalma KAPALI 0000 03 Boş Ülkeye bağımlı Bo
8 Sıkça sorulan sorular Bu bölümde telefonunuz hakkında en sık sorulan soruları ve cevapları bulacaksınız. Arama sırasında iletişim koptu! • VERİLEN YENİDEN ŞARJ EDİLEBİLİR PİLLERİ şarj edin • Baz istasyonuna yaklaşın Bağlantı El cihazı açılmıyor! • Pili şarj edin: El cihazını şarj aletine yerleştirin. Birkaç dakika sonra telefon açılacaktır • Şarj aletinin bağlantılarını kontrol edin • Sadece VERİLEN YENİDEN ŞARJ EDİLEBİLİR PİLLERİ kullanın. Telefon hiç çalışmaz.
görünür. • Pilleri yenisi ile değiştirin (sadece yeniden şarj edilebilir pilleri kullanın) Ayar Arayanı Gösterme özelliği düzgün çalışmıyor. • Ülkenizdeki telefon şirketinizden CID hizmetine abone olup olmadığını kontrol edin • Cevaplamadan önce telefonun en az bir kez çalmasını sağlayın Arama Beklemede çağrısına cevap verilemez.
Telefon defteri kaydı kaydedilemiyor • Bellekte yer açmak için kayıtlardan birini silin El cihazı kaydedilemiyor • tuşuna üç saniye basıldığından emin olun. • Her baz sadece dörde kadar el cihazını kaydedebilir. • Her el cihazı sadece bir baza kaydedilebilir. PIN’imi unuttum tuşuna basın 1 2 tuşuna basın 3 ##**793’e basın • Telefonunuz varsayılan ayarlarına sıfırlanacaktır ve varsayılan PIN olan 0000’ı kullanabilirsiniz. Telefon defteri kayıtları silinmeyecektir.
© 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tüm hakları saklıdır.
