CD150_IFU_FI.book Page 1 Friday, November 7, 2008 5:24 PM Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD150 SE 150 FI Puhelinvastaaja ! Varoitus Käytä ainoastaan ladattavia paristoja. Lataa puhelinta 24 tuntia ennen käyttöä.
CD150_IFU_FI.
CD150_IFU_FI.book Page 1 Friday, November 7, 2008 5:24 PM Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 4.2 Puheluun vastaaminen 17 1.1 Virtalähde 3 4.3 Puhelun lopettaminen 18 1.2 Turvallisuustiedot 3 5 Puhelimen tehokas käyttö 19 1.3 Vaatimustenmukaisuus 3 5.1 Luurin avaaminen/sulkeminen 19 1.4 GAP-yhteensopivuus 4 5.2 1.5 Kierrätys ja hävittäminen 4 Näppäinlukitus/lukituksen avaus 19 1.6 Sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettiset kentät (EMF) 5 5.
CD150_IFU_FI.book Page 2 Friday, November 7, 2008 5:24 PM Sisällysluettelo 7 Kello ja herätys 29 9 Tekniset tiedot 35 7.1 Päiväyksen ja kellonajan asettaminen 29 10 Usein kysyttyjä kysymyksiä 36 Päiväys/aika-muodon muuttaminen 29 11 Hakemisto 38 7.3 Herätyksen asettaminen 30 7.4 Herätysäänen asettaminen 30 8 Lisäasetukset 31 8.1 PIN-koodin muuttaminen 31 8.2 Rekisteröinti 31 8.3 Rekisteröinnin poistaminen 32 8.4 Maan valinta 32 8.5 Laitteen resetointi 32 8.
CD150_IFU_FI.book Page 3 1 Friday, November 7, 2008 Tärkeää Lue tämä ohje huolellisesti ennen puhelimen käyttöä. Ohje sisältää tärkeää tietoa puhelimesta. 1.1 Virtalähde • Laite toimii 220-240 V verkkovirralla. Sähkökatkon sattuessa puhelinyhteys saattaa katketa. • Laitteen käyttöjännite on luokiteltu vaaralliseksi. Laturi sammuu ainoastaan irrottamalla se verkkovirrasta. Varmista esteetön pääsy pistorasian luokse.
CD150_IFU_FI.book Page 4 Friday, November 7, 2008 Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa www.p4c.philips.com. 1.4 GAP-yhteensopivuus GAP-standardi takaa, että kaikki DECTTM GAP -luurit ja -tukiasemat ovat yhteensopivia valmistajasta riippumatta. Puhelimesi ja sen tukiasema ovat GAPyhteensopivia, jolloin ne täyttävät vähimmäistoimintavaatimukset: luurin rekisteröinti, puhelinyhteys, puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen.
CD150_IFU_FI.book Page 5 1.6 1. 2. 3. 4. 5. Friday, November 7, 2008 5:24 PM Sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettiset kentät (EMF) Philips Royal Electronics valmistaa ja myy useita kuluttajille suunnattuja laitteita, jotka lähettävät ja vastaanottavat sähkömagneettisia signaaleja.
CD150_IFU_FI.book Page 6 2 Friday, November 7, 2008 5:24 PM Puhelimesi Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philipsiin! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome 2.1 Pakkauksesta löytyy Luuri Kiinnikkeellä varustettu tukiasema Paristokotelon luukku 2 ladattavaa AAA-kokoista NiMH-paristoa Virtalähde Puhelinjohto* Käyttöohje Takuu Pikaopas Huom. * Puhelinjohto ja pistoke saattavat olla pakkauksessa erillään.
CD150_IFU_FI.book Page 7 2.2 Friday, November 7, 2008 Yleistä puhelimestasi 5:24 PM Muissa toimintatiloissa: Valitse toiminto, joka näkyy kuulokkeen näytöllä heti näppäimen yläpuolella. D Navigointinäppäimet Valmiustilassa: Selaa ylös päästäksesi puhelutietoihin ja alas päästäksesi puhelinmuistioon. Puhelun aikana: Selaa ylös/alas lisätäksesi tai vähentääksesi kuulokkeen äänenvoimakkuutta. Muissa toimintatiloissa: Selaa ylös/alas valikkoluetteloa tai siirtyäksesi edelliseen tai seuraavaan tietueeseen.
CD150_IFU_FI.book Page 8 Friday, November 7, 2008 # K Hälytysääni pois-näppäin Valmiustilassa: Lisää #. Paina pitkään asettaaksesi hälytysäänen päälle/pois. Puhelun aikana: Lisää #. Paina pitkään lisätäksesi tauon. M L Mykistä-näppäin Puhelun aikana: Mykistä/vapauta luurin mikrofoni. 8 M 5:24 PM Soitonsiirto-/ Sisäpuhelunäppäin Valmiustilassa: Aloita sisäpuhelu. Puhelun aikana: Laita puhelu pitoon ja hae toista luuria, tai vaihda ulko- ja sisäpuhelun välillä.
CD150_IFU_FI.book Page 9 2.3 A Friday, November 7, 2008 5:24 PM Näytön kuvakkeet Tilarivi Akku on täynnä. Akku on tyhjä. Ulkopuhelu yhdistetty tai pidossa. Kuvake vilkkuu puhelua vastaanotettaessa. Uusia ääniviestejä vastaanotettu. Kuvake vilkkuu, jos kaikkia viestejä ei ole luettu. Näkyy puhelutietoja tarkasteltaessa. Kuvake näkyy näytössä, kun puhelimessa on uusia vastaamattomia puheluita. Näkyy puhelinmuistiota tarkasteltaessa. Näkyy, kun herätyskello on otettu käyttöön.
CD150_IFU_FI.book Page 10 2.4 Friday, November 7, 2008 5:24 PM Yleistä tukiasemasta V A Hakunäppäin Hae luuria. Paina pitkään aloittaaksesi rekisteröinnin.
CD150_IFU_FI.book Page 11 Friday, November 7, 2008 3 Aloittaminen 3.1 Tukiaseman kytkeminen 1 Sijoita tukiasema keskeiselle paikalle lähelle puhelin- ja virtapistorasiaa. 5:24 PM ! Varoitus Sijoita tukiasema etäälle suurista metalliesineistä kuten arkistokaapeista, pattereista tai sähkölaitteista. Ne saattavat häiritä laitteen toimintaa. Paksut väliseinät saattavat aiheuttaa häiriöitä tukiaseman signaaleille. ! Varoitus Tukiasemassa ei ole virtakytkintä.
CD150_IFU_FI.book Page 12 Friday, November 7, 2008 2 Käännä kiinnike ylösalaisin ja kiinnitä se takaisin tukiaseman takapuolelle. 3.3.1 5:24 PM Paristojen asennus ! Varoitus Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettuja ladattavia AAA-paristoja. Laitteessa ei saa käyttää alkali- tai muita paristoja, sillä ne saattavat vuotaa. 1 Liu'uta paristokotelon kansi ulos. 3 Ruuvaa ruuvit (ei toimiteta mukana) seinään.
CD150_IFU_FI.book Page 13 Friday, November 7, 2008 1 Aseta luuri latautumaan tukiasemaan. Laite vahvistaa merkkiäänellä, että luuri on asetettu paikalleen oikein. vilkkuu näytöllä 2 Paristokuvake latauksen aikana. näkyy 3 Paristokuvake yhtäjaksoisesti, kun luuri on latautunut. Huomautus Paristot saavuttavat täyden toimintatehonsa kolmen täyteenlatauksen (yli 15 tuntia) ja purkamisen jälkeen, jolloin niiden virta riittää n. 12 tunnin puheaikaan ja 150 tunnin valmiusaikaan.
CD150_IFU_FI.book Page 14 Ruotsi Norja Suomi Tanska Englanti Venäjä Ukraina Englanti Romania Puola Tsekki Unkari Slovakia Slovenia Kroatia Bulgaria Serbia Singapore Indonesia Malesia Australia Uusi-Seelanti Englanti Friday, November 7, 2008 5:24 PM 1 - Ruotsi 2 - Norja 3 - Suomi 4 - Tanska 5 - Englanti 1 - Venäjä 2 - Ukraina 3 - Englanti 1 - Romania 2 - Puola 3 - Tsekki 4 - Unkari 5 - Englanti Englanti 1 - Englanti Englanti 1 - Englanti * Oletusasetuksena näytetään lähtevien viestien kieli 1.
CD150_IFU_FI.book Page 15 Friday, November 7, 2008 5:24 PM 3.5 Valikkorakenne Alla olevassa taulukossa on esitetty puhelimen valikkorakenne. Avaa päävalikko painamalla m-näppäintä. Voit liikkua valikoissa navigointipainikkeilla : ja avata alavalikot tai valinnat <-painikkeella. PUH.MUIST UUSI MERK. SOITTOLUETT. Puhelinmuistion tiedot MUOKK. MERK. POIST MERK. POISTA KAIKK SUORA MUISTI OMAT ASET. LUURIN ÄÄNET KELLO & HÄL. NÄPPÄIN 1/2 LUURIN NIMI SOIT. VOIM.
CD150_IFU_FI.book Page 16 LAAJ.ASETUS Friday, November 7, 2008 5:24 PM MUUTA PIN REKISTERI REK. POISTO MAA Maaluettelo PALAUTA 16 AUT NUM.TUNN SELVITÄ NRO UUD.S.AIKA LYHYT/KESKI/PITKÄ VALINTA ÄÄNI/PULSSI 1. SOITTO PÄÄLLÄ/KATKAISTU NUM.
CD150_IFU_FI.book Page 17 Friday, November 7, 2008 4 Puhelimen käyttö 4.1 Puhelun soittaminen 4.1.1 numeroinen) Paina r-näppäintä. • Puhelu yhdistyy. Vinkki Voit liittää esivalintanumeroon suuntanumeron, katso lisätietoja kappaleen 8.6 kohdasta “Automaattisen suunnan valinta”. 4.1.2 Suora valinta 1 Avaa linja painamalla r-näppäintä. 2 Valitse numero. • Puhelu yhdistyy. 4.1.3 1 2 3 Numeron valinta uudelleenvalintaluettelosta Paina valmiustilassa l-näppäintä.
CD150_IFU_FI.book Page 18 Friday, November 7, 2008 5:24 PM 4.3 Puhelun lopettaminen Kun haluat lopettaa puhelun, paina näppäintä e. • Puhelu loppuu. Vinkki Voit lopettaa puhelun yksinkertaisesti laskemalla puhelimen takaisin tukiasemaan (katso kappaleen 6.4 kohta “Automaattisen lopetuksen käyttöön ottaminen / poistaminen käytöstä”). Tämä toiminto on käytössä automaattisesti. Huomautus Puhelun kesto (tt-mm-ss) näkyy puhelimen näytöllä noin 10 sekuntia. Paina cBACK.palataksesi valmiustilaan.
CD155_IFU_05_use more of your phone.fm 5 Puhelimen tehokas käyttö 5.1 Luurin avaaminen/ sulkeminen Pidä näppäintä e alaspainettuna yli 5 sekuntia käynnistääksesi/sammuttaaksesi luurin valmiustilassa. 5.2 Näppäinlukitus/lukituksen avaus Pidä näppäintä * alaspainettuna 1 sekuntia lukitaksesi/avataksesi näppäinlukon valmiustilassa. 5.3 Tekstin tai numeroiden näppäily Kun valitset kentän, johon voi kirjoittaa tekstiä, kirjoita teksti painamalla kirjaimilla varustettuja numeronäppäimiä kerran tai useammin.
CD155_IFU_05_use more of your phone.fm näkyy puhelimessasi, jos olet tilannut numeronäyttöpalvelun operaattoriltasi. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi saadaksesi lisätietoja kyseisestä palvelusta. Jos saat puhelun puhuessasi toista puhelua, voit asettaa meneillään olevan puhelun pitoon ja vastata toiseen puheluun painamalla v+2. TAI - Lopeta meneillään oleva puhelu ja vastaa tulevaan puheluun painamallav+1. - Voit vuorotella näiden kahden puhelun välillä painamalla toistuvasti v+2.
CD155_IFU_05_use more of your phone.fm 5.5.3 1 2 3 4 Yhteystietojen muokkaaminen Paina valmiustilassa näppäintä m, siirry :-näppäimellä kohtaan PUH.MUIST ja paina
CD155_IFU_05_use more of your phone.fm 5 Anna puhelinnumero (enintään 24numeroinen) ja vahvista painamalla
CD155_IFU_05_use more of your phone.fm 5.6.3 1 2 3 Uudelleenvalintanumeron poistaminen Siirry uudelleenvalintaluetteloon painamalla valmiustilassa näppäintä l, valitse tietue :-näppäimellä ja paina m. Siirry : kohtaan POISTA ja paina
CD155_IFU_05_use more of your phone.fm
CD155_IFU_05_use more of your phone.fm 2 Jos sinulla on enemmän kuin 2 rekisteröityä käsipuhelinta, niiden käsipuhelimien numerot, jotka ovat sisäpuhelutoiminnon alaisuudessa tulevat näyttöön. Paina sen käsipuhelimen numeroa johon haluat soittaa aloittaaksesi sisäpuhelutoiminnon. 5.8.2 1 2 3 4 Ulkopuhelun siirtäminen toiseen luuriin Aseta ulkopuhelu pitoon pitämällä puhelun aikana i-näppäintä alaspainettuna (tällöin soittaja ei kuule sinua).
CD155_IFU_05_use more of your phone.fm Page 26 Thursday, November 20, 2008 3 Paina soivan luurin r-näppäintä 4 vastataksesi sisäpuheluun. • Sisäpuhelu on yhdistetty. Aloita kolmen osallistujan puhelinneuvottelu pitämällä ensimmäisen luurin i-näppäintä alaspainettuna kaksi sekuntia. • Näytölle tulee KONFERENSSI, kun puhelinneuvottelu on yhdistynyt. 5.9 Haku Hakutoiminnon avulla voit paikallistaa kadonneen puhelimen, jos se on tukiaseman ulottuvilla ja siinä on virtaa. 1 Paina tukiaseman V-näppäintä.
CD150_IFU_FI.book Page 27 6 Friday, November 7, 2008 Omat asetukset 2 6.1 Luurin nimen muuttaminen Voit antaa puhelimelle nimen, joka näkyy puhelimen ollessa valmiustilassa. Luurin oletusnimenä on PHILIPS. 1 Paina valmiustilassa näppäintä m, siirry :-näppäimellä kohtaan OMAT ASET. ja paina
CD150_IFU_FI.book Page 28 < Friday, November 7, 2008 OMAT ASET. ja paina OK, valitse LUURIN ÄÄNET painamalla OK, 2 < ja siirry : kohtaan NÄPPÄINÄÄNI ja paina
CD150_IFU_FI.book Page 29 7 Friday, November 7, 2008 Kello ja herätys Tämän toiminnon avulla voit asettaa puhelimeesi päiväyksen, kellonajan ja herätyksen. Oletuspäivämäärä on 01/01 ja oletuskellonaika 00:00. 7.1 1 2 3 Päiväyksen ja kellonajan asettaminen Paina valmiustilassa näppäintä m, siirry :-näppäimellä kohtaan KELLO & HÄL. ja paina
CD150_IFU_FI.book Page 30 7.3 Friday, November 7, 2008 5:24 PM Herätyksen asettaminen 1 Paina valmiustilassa näppäintä m, 2 3 siirry :-näppäimellä kohtaan KELLO & HÄL. ja paina
CD155_IFU_08_advanced settings.fm 8 Lisäasetukset 8.1 PIN-koodin muuttaminen PIN-koodia tarvitaan luurien rekisteröintiin/rekisteröinnin poistamiseen. Oletuskoodi on 0000. PINkoodin enimmäispituus on 8 numeroa. PIN-koodi suojaa myös puhelimen asetuksia. Puhelin pyytää PIN-koodia tarvittaessa. Huomautus Oletuskoodi on 0000. Jos muutat PINkoodia, säilytä uusi PIN-koodi turvallisessa paikassa, josta löydät sen helposti. Älä hävitä PIN-koodia.
CD155_IFU_08_advanced settings.fm 8.3 Rekisteröinnin poistaminen 1 Paina valmiustilassa näppäintä m, 2 3 siirry :-näppäimellä kohtaan LAAJ.ASETUS ja paina
CD155_IFU_08_advanced settings.fm 8.6 Automaattisen suunnan valinta Tämän toiminnon avulla voit lisätä puhelinnumeron eteen esivalinnan aikana lisättävän suuntanumeron (katso kappaleen 4.1.1 kohta “Numeron esivalinta”). Voit käyttää toimintoa myös lisätäksesi esivalinnassa tunnistettavia numeroita. Voit määritellä enintään 5 tunnistettavaa numeroa ja niitä vastaavat automaattiset suuntanumerot. 1 Paina valmiustilassa näppäintä m, siirry :-näppäimellä kohtaan LAAJ.ASETUS ja paina
CD155_IFU_08_advanced settings.fm • Puhelin ilmoittaa hyväksymisestä äänimerkillä ja näyttö palaa edelliseen valikkoon. 8.9 Ensimmäisen soiton asettaminen Kun tämä toiminto on pois päältä, äänipuhelun ensimmäinen soitto ei kuulu. Toiminto on erityisen käyttökelpoinen niissä maissa, joissa soittajan tiedot lähetetään ensimmäisen soiton jälkeen. Näin puhelimet eivät soi viestejä vastaanotettaessa. 1 Paina valmiustilassa näppäintä m , siirry :-näppäimellä kohtaan LAAJ.ASETUS ja paina
CD155_IFU_10_technical_data.fm 9 Page 35 Thursday, November 20, 2008 10:10 AM Tekniset tiedot Näyttö Lämpötilat • Progressiivinen LCD-taustavalo • Taustavalo palaa 15 sekuntia jokaisen tapahtuman jälkeen (puhelu, näppäimen painaminen, puhelimen nostaminen pois tukiasemasta jne.). • Taustavalo on oranssi. • Käyttö: 0–35º C (32–95º F). • Säilytys: -20–45 ºC (-4–113 ºF).
CD150_IFU_FI.book Page 36 Friday, November 7, 2008 5:24 PM 10 Usein kysyttyjä kysymyksiä www.philips.com/support Tästä osasta löydät puhelimesi toiminnasta usein esitettyjä kysymyksiä ja niiden vastauksia. Kytkentä Asetukset Puhelin ei mene päälle. • Lataa paristot: Aseta luuri tukiasemaan latautumaan. Puhelin menee päälle hetken kuluttua. ETSITÄÄN... näkyy puhelimen Luuri ei lataudu. • Tarkista laturin liitännät. -kuvake ei vilku latauksen aikana.
CD150_IFU_FI.book Page 37 Friday, November 7, 2008 Toinen osapuoli ei kuule minua kunnolla. • Siirry lähemmäksi tukiasemaa. • Siirrä tukiasema vähintään metrin etäisyydelle muista sähkölaitteista. Toistuvia häiriöitä radion tai television äänessä. • Siirrä tukiasema vähintään metrin etäisyydelle laitteista. En pysty muuttamaan ääniviestin asetuksia. • Operaattorin ääniviestin hallinnasta vastaa operaattori. Sitä ei voida hallita puhelimesta. Jos haluat muuttaa asetuksia, ota yhteyttä operaattoriisi.
CD150_IFU_FI.
CD150_IFU_FI.
CD155_IFU_cover_back.fm Page 46 Thursday, November 20, 2008 10:11 AM © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
