Registrera din produkt och få support på www.philips.com/welcome CD150 SE 150 SE ! Telefonsvarare Varning Använd bara uppladdningsbara batterier Handenheten skall laddas i 24 timmar innan den används.
Innehåll 1 Viktigt 3 4.1 Uppringning 17 1.1 Strömförsörjning 3 4.2 Svara på samtal 17 1.2 Säkerhetsinformation 3 4.3 Avsluta samtal 18 1.3 Försäkran om Överensstämmelse 4 5 Använd mer av din telefon 19 Sätt på och stäng av handenheten 19 1.4 Användning av utrustning med GAP-standard 4 5.1 1.5 Återvinning och avyttring 4 5.2 Knapplås på/av 19 1.6 Elektriska, magnetiska och elektromagnetiska fält ("EMF") 5 5.3 Skriva text eller siffror 19 5.
Innehåll 7.2 Välj datum- och tidsformat 28 7.3 Ställ larm 29 7.4 Ställ larmljud 29 8 Avancerade inställningar 30 8.1 Ändring av PIN-koden 30 8.2 Registrering 30 8.3 Avregistrering 31 8.4 Välja land 31 8.5 Återställ enheten 31 8.6 Ställ prefix 32 8.7 Ändra återanropstid 32 8.8 Ändra ringläge 33 8.9 Första ringsignal 33 8.
1 Viktigt Ta dig tid att läsa denna bruksanvisning innan du använder din telefon. Den innehåller viktig information och noteringar gällande din telefon. 1.1 Strömförsörjning • Denna produkt kräver en elektrisk strömförsörjning av 220-240 volt växelström. Skulle det bli strömavbrott, kan kommunikationen försvinna. • Det elektriska nätverket klassas som farligt. Det enda sättet att bryta stömmen till laddaren är att dra ur stickproppen ur strömuttaget.
• Förvara telefonen på en plats där temperaturen alltid är mellan -20 och 45º C (-4 till 113º F). • Batteriets livslängd kan bli kortare vid låga temperaturförhållanden. 1.3 Försäkran om Överensstämmelse Vi, Philips förklarar att produkten är i enlighet med de huvudsakliga kraven och relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/ 5/EC. Denna produkt kan bara anslutas till de analoga telefonsystem i de länder som nämns på omslaget. Du kan läsa hela Försäkran om Överensstämmelse på www.p4c.philips.com. 1.
• Om du har köpt en ersättningsprodukt, lämna in hela den gamla produkten till din återförsäljare. Han måste ta emot den eftersom det krävs i WEEE-direktivet. Avyttring av batterier: Batterier skall inte kastas med det vanliga hushållsavfallet. Förpackningsinformation: Philips har märkt förpackningen med standardsymboler som är avsedda att befodra återvinning och korrekt hantering av eventuellt avfall. En finansiell ersättning har betalats till det nationella återanvändnings och återvinningssystemet.
2 Din telefon Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. 2.1 Vad finns i lådan Handenhet Basstation med fäste Batterilucka 2 AAA Uppladdningsbara NiMH-batterier Strömadapter Strömsladd* Bruksanvisning Garantibevis Snabbstartsinstruktioner OBS *Du kanske finner att strömadaptern i lådan inte är ansluten till strömsladden.
2.2 Beskrivning av din telefon : D Navigationsknappar I viloläge: Rulla uppåt för att öppna Telefonloggen och rulla ner för att öppna Telefonboken. Under pågående samtal: Rulla upp/ner för att öka eller minska ljudvolymen i hörluren. I andra lägen: Rulla upp/ner i en menylista eller gå till föregående eller följande post. E Samtalsknapp I viloläge: Svara på inkommande eller intern samtal. I lägena för telefonbok/samtalslogg/ återuppringningslista: Slå det valda numret.
Under pågående samtal: Infoga #. Tryck länge för att infoga en paus. I textredigeringsläge: Växling mellan versaler och gemener. Tryck länge på för attinfoga en paus. M L Ljudavstängningsknapp Under pågående samtal: Stäng av/sätt på handenhetens mikrofon. 8 M Samtalsöverförings-/ Intercomknapp I viloläge: Påbörja ett internsamtal. Under pågående samtal: Sätt det andra samtalet i vänteläge och sök efter den andra handenheten eller växla mellan externt och internt samtal.
2.3 A Bildskärmsikoner Statusstatus Visar att batteriet är fulladdat. Visar att batteriet är helt urladdat. Visar att ett externt samtal är kopplat eller satt i vänteläge. Ikonen blinkar när du har ett inkommande samtal. Visar att nya meddelanden har tagits emot. Ikonen blinkar när det finns olästa meddelanden. Visas när samtalsloggen öppnas. Ikonen blinkar när det finns missade samtal. Visas när telefonboken öppnas. Visas när alarmklockan är aktiverad. Visas när ringsignalen inte är aktiverad.
2.4 Översikt över basenheten V A Sökningsknapp Söker handenheten. Tryck länge för att påbörja registreringsproceduren.
3 Börja använda telefonen 3.1 Koppla in basenheten 1 Placera basenheten på en central plats nära telefonjacket och ett strömuttag. 2 Anslut telefonkabeln och strömsladden till sina respektive uttag baktill på basenheten. OBS Strömadaptern är kanske inte ansluten till strömsladden. I så fall måste du ansluta strömadaptern till sladden innan du ansluter sladden till vägguttaget. ! Varning Undvik att placera basenheten bredvid stora metallobjekt som arkivskåp, värmeelement eller elektrisk utrustning.
3.3 Installera telefonen Innan du kan använda handenheten, måste batterierna vara isatta och fullt laddade. 3.3.1 Installera batterier ! 2 Vänd fästet upp-och-ner och sätt tillbaka den baktill på basenheten. Varning Använd alltid de uppladdningsbara AAA batterier som levererades med apparaten. Det finns risk för batteriläckage om du använder alkaliska batterier eller andra batterityper. 1 Dra av batteriluckan. 3 Skruva i skruvar (ej medlevererade) i väggen.
1 Placera handenheten i laddningsuttaget närmare basenheten. på basenheten. Ett pip hörs om handenheten sitter rätt. på displayen 2 Batteriikonen blinkar under laddning. lyser stadigt när 3 Batteriikonen handenheten är fullt laddad. OBS Den optimala batterifunktionen uppnås först efter 3 kompletta laddningscykler (mer än 15 timmar), vilket tillåter ca. 12 timmars samtalstid och 150 timmars standbytid. Telefonens räckvidd inomhus och utomhus är upp till 50 respektive 300 metres.
Sverige Norge Finland Danmark Engelska Ryssland Ukraina Engelska Rumänien Polen Tjeckiska Ungern Slovakien Slovenien Kroatien Bulgarien Serbien Singapore Indonesien Malaysia Australien Nya Zeeland Engelska 1 - Svenska 2 - Norska 3 - Finska 4 - Danska 5 - Engelska 1 - Ryska 2 - Ukrainska 3 - Engelska 1 - Rumänska 2 - Polska 3 - Tjeckiska 4 - Ungerska 5 - Engelska Engelska 1 - Engelska Engelska 1 - Engelska * I ursprungsläget visas svarsmeddelandet i språk 1. Se avsnitt 9.6.
3.5 Menystruktur Tabellen nedan visar din telefons menystruktur. Tryck på m för att öppna huvudmenyn. Använd navigeringsknapparna : för att flytta runt i menyerna och tryck på <-knappen för att öppna ditt val.
FÖRINSTÄLLN.
4 Användning av telefonen 4.1 Uppringning 4.1.1 Nummerslagning 1 Slå telefonnumret (maximalt 24 siffror). 2 Tryck på r knappen. OBS Du måste abonnera på nummerpresentation för att kunna se uppringarens nummer eller namn i uppringarloggen. (se “Öppna uppringarloggen” i kapitel 5.7.1) 4.1.5 • Samtalet påbörjas. • Samtalet påbörjas. Tips Du kan infoga ett prefix i början på ditt slagna nummer, “Ställ prefix” i kapitel 8.6 för mera information. 4.1.
4.3 Avsluta samtal För att avsluta ett samtal, tryck på e knappen. • Samtalet avslutas. Tips Du kan helt enkelt bara sätta tillbaka handenheten i basenheten för att avsluta samtalet (se “Aktivering/avaktivering av automatstopp” i kapitel 6.4). Denna egenskap är aktiverad i ursprungsläget. OBS Samtalets längd (HH-MM-SS) visas på handenhetens skärm i ca. 2 sekunder. Tryck på cBACK.för att återgå till viloläge.
5 Använd mer av din telefon 5.1 Sätt på och stäng av handenheten Håll e knappen intryckt i viloläge i mer än 5 sekunder för att sätta på eller stänga av handenheten. 5.2 Knapplås på/av Håll * knappen intryckt i viloläget i en sekund för att låsa eller låsa upp knappsatsen. 5.3 Skriva text eller siffror När du väljer ett fält där du kan skriva text, kan du skriva bokstäverna som är tryckta på knapparna genom att trycka den relevanta knappen en eller flera gånger.
kommer du att höra en ton i hörluren som informerar dig om att någom ringer dig under pågående samtal. Uppringarens nummer eller namn att visas på din telefon om du abonnerar på nummerpresentation. Kontakta ditt telefonbolag för mera information om dessa tjänster. Om du får ett andra inkommande samtal medan du använder telefonen, tryck på knappen v+2 för att placera det pågående samtalet i vänteläge och besvara det andra samtalet. Tryck åter på v+1 för att återgå till det första samtalet.
4 Ändra namnet och tryck på
5 BEKRÄFTA? visas på skärmen. Tryck på
5.7 Användning av uppringarloggen Uppringarloggen sparar de 10 senaste externa samtalen och alla nya röstpost. Om du abonnerar på nummerpresentation, och under förutsättning att uppringaren inte har hemligt telefonnummer, kommer namnet (eller numret) på den ringande att visas. OBS Om uppringarens identitet är dold, eller om telefonbolaget inte ger informationen för datum och tid, kommer informationen inte att visas i upprongarloggen.
5.7.4 1 Radera en post i uppringarlistan Tryck u i viloläge, bläddra : till en post och tryck på m. Bläddra : till RADERA POST och tryck på
4 Tryck e knappen på den första handenheten för att föra över det externa samtalet till den andra handenheten. • Det extrena samtalet har förts över. 1 Under samtalets gång, tryck länge på 2 OBS Kommer det inget svar från den andra handenheten, tryck i knappen för att återuppta det externa samtalet. 5.8.3 1 2 Att svara på ett inkommande samtal under ett intercomsamtal Under ett intercomsamtal hörs det en signal för inkommande samtal.
6 Personliga inställningar 6.1 Ändra handenhetens namn Du kan ändra namnet på handenheten och visa detta i vololäget. Det ursprungliga namnet på din handenhet är PHILIPS. 1 Tryck m knappen i viloläge, bläddra : till DINA INSTÄLL och tryck på
2 bläddra : till KNAPPLJUD och tryck på
7 Klocka och Larm Med denna egenskap kan du ställa datum, tid och larminställningar för din telefon. Ursprungligt datum och tid är 01/01 respektive 00-00. 7.1 Ställ datum och tid 7.2 Välj datum- och tidsformat Du kan ställa in det datum- och tidsformat du vill ha för din telefon. Fabriksinställningen är DD/MM och 24TIMMAR. 7.2.1 till KLOCKA ALARM och tryck på 1 Tryck m i viloläge, bläddra : till KLOCKA ALARM och tryck på
7.3 Ställ larm 1 Tryck m i viloläge, bläddra : till KLOCKA ALARM och tryck på 2
8 Avancerade inställningar 8.1 Ändring av PIN-koden PIN-koden används för registrering och avregistrering av handenheter samt. Den ursprungliga PIN är 0000. Den maximala längden på PIN är 8 siffror. Denna PINkod används även för att skydda inställningarna på din handenhet. Din handenhet kommer att begära att du skriver in PIN när så behövs. 8.2 Registrering Förfarandet som beskrivs nedan, är det förfarande som krävs för din handenhet. Förfarandena kan variera med den handenhet du vill registrera.
Notering Om inget sker inom 10 sekunder, avbryts registreringsproceduren. Om detta sker, upprepa steg 1. Om ingen basenhet hittas inom en viss tid, visas INGEN BAS och ett fel-pip hörs vilket visar att registreringen inte lyckades, och handenheten återgår till viloläge. 8.3 Avregistrering 1 Tryck m knappen i viloläge, 2 3 bläddra : till FÖRINSTÄLLN och tryck på
Observera Du måste kanske konfigurera om telefonen. I så fall återkommer VÄLKOMMEN-läget efter omkonfigureringen. (se kapitel 3.4) 1 Tryck på m knappen i viloläge, bläddra : till FÖRINSTÄLLN och tryck på
8.8 Ändra ringläge Den förinställda typen av ringläge som finns i din handenhet bör vara det som passar bäst för telefonsystemet i ditt land, och du behöver säkert inte ändra det. Det finns två uppringningstyper: Ton eller Puls. 1 Tryck på m knappen i viloläge, bläddra : till FÖRINSTÄLLN och tryck på
9 Tekniska data Skärm Relativ luftfuktighet • Progressiv bakbelyst LCD • Skärmbelysningen är på i 15 sekunder efter varje aktivering såsom inkommande samtal, knapptryckningar, lyft av handenheten ur basstationen, etc. • Färgen på skärmbelysningen är Bärnsten.
10 Svar på vanliga frågor www.philips.com/support I detta avsnitt hittar du svaren på de vanligaste frågorna om din telefon. Anslutning Handenheten går inte igång! • Ladda batterierna: Sätt i handenheten i basenheten för att ladda batterierna. Efter en stund går telefonen igång. Handenheten laddar inte! • Kontrollera laddarens anslutningar. ikonen blinkar inte vid laddning! • Batteriet är fulladdat: Det är inte nödvändigt att ladda batteriet. • Dålig kontakt i batteriet: Justera handenheten något.
Produktfunktioner Knappsatsen fungerar inte! • Lås upp knappsatsen: Tryck länge på * i viloläge. Handenheten blir varm under längre samtal! • Detta är fullt normalt. Handenheten förbrukar energi när man ringer. Posten i telefonboken kan inte sparas och MINNE FULLT visas! • Radera en post för att få mer minne innan du sparar din kontakt igen. Gällande PIN-kod är fel! • Ursprungligt PIN är 0000.
11 Innehåll A L Återanropstid 32 Återställ enheten 31 Återuppringningslistan 17, 22 Återvinning och avyttring 4 Automatstopp 27 Avregistrering 31 Avsluta ett samtal 18 Larm 29 Larmljud 29 Ljudvolym 19 B Batteriladdning 12 Beskrivning av din telefon 7 Bildskärmsikoner 9 D Datum och tid 28 Direkt nummerslagning 17 F Fabriksinställningar 33 H Handenhetsnamn 26 Handenhetssignaler 26 Hörbar 19 I Installera batterier 12 Installera telefonen 11, 12 Intercom 24 K Klocka och larm 28 Knapplås på/av 19 Knappl
Svara på externt samtal 25 Svara på samtal 17 T Telefonbok 17, 20 Tillbehör 6 U Uppringning 17 38 Innehåll
SVENSKA
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
