Voor registratie van uw product en ondersteuning kunt u terecht op www.philips.com/welcome CD155 SE 155 NL Telefoonantwoordapparaat ! Waarschuwing Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen. De handset alvorens gebruik 24 uur opladen.
Inhoud 1 Belangrijk 3 4.2 De telefoon beantwoorden 17 1.1 Stroomvereisten 3 4.3 Gesprek beëindigen 18 1.2 Veiligheidsinformatie 3 5 Meer uit uw telefoon halen 19 1.3 Conformiteit 4 5.1 De handset aan/uit-schakelen 19 1.4 Toepassing van de GAP-standaard 4 5.2 Toetsenslot aan/uit 1.5 Recycling en verwijdering 4 5.3 Invoeren van tekst of nummer 19 1.6 Elektrische, Magnetische en Elektromagnetische Velden ("EMF") 5.4 Tijdens een gesprek 19 5 5.
Inhoud 7.4 Alarmmelodie instellen 30 10 Technische gegevens 42 8 Geavanceerde instellingen 31 11 Veel gestelde vragen 43 8.1 PIN-code veranderen 31 12 Index 45 8.2 Aanmelden 31 8.3 Afmelden 32 8.4 Landinstelling 32 8.5 Het toestel resetten 33 8.6 Voorkiesnummer instellen 33 8.7 Flash Tijd veranderen 34 8.8 Instellen van de kiesmodus 34 8.9 Eerste beltoon instellen 34 8.10 Standaard instellingen 35 9 Telefoonantwoordapparaat 36 9.1 Weergave 36 9.
1 Belangrijk Neem de tijd deze gebruikershandleiding te lezen alvorens de telefoon in gebruik te nemen. Het bevat belangrijke informatie en aanwijzingen voor het gebruik van uw telefoon. 1.1 Stroomvereisten • Dit product vereist elektrische voeding van 220-240 volt wisselstroom. Bij een stroomstoring kan de verbinding verbroken worden. • Het elektrische net wordt als gevaarlijk geclassificeerd. De enige manier om de oplader uit te schakelen is om de stekker uit het stopcontact te verwijderen.
opslag: • Gebruik het toestel alleen bij temperaturen tussen de 0 en 35º C (32 tot 95º F). • De opslagtemperatuur moet tussen de -20º en 45 C (-4 tot 113º F) zijn. • De gebruiksduur van de batterijen kan door lage temperaturen nadelig beïnvloed worden. te gebruiken met een GAP-standaard basisstation, moet u de aanwijzingen van de fabrikant opvolgen, en vervolgens de aanwijzingen op pagina 31 uitvoeren.
1.6 1. Gebruik een van de onderstaande mogelijkheden: • Verwijdering van het complete product (inclusief snoeren, stekkers, en accessoires) in de aangewezen WEEE-inzamelplaatsen. • Bij de aankoop van een vervangend product kunt u het oude product bij uw leverancier inleveren. De leverancier is overeenkomstig de WEEE-bepaling verplicht het product terug te nemen. 2. 3. 4. Verwijderingsinstructies voor batterijen: Batterijen moeten niet meegegeven worden met het normale huisvuil.
2 Uw telefoon Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome 2.1 Verpakkingsinhoud Handset Basisstation met wandbeugel Batterijkapje 2 AAA oplaadbare NiMH batterijen Voedingsadapter Telefoonsnoer* Gebruikershandleiding Garantiebewijs Beknopte handleiding Opmerking *Het is mogelijk dat de adapter en het snoer apart verpakt zijn.
2.2 Overzicht van uw telefoon : D Navigatietoetsen In de wachtstand: Bladert naar boven voor de Bellijst en blader naar beneden voor het Telefoonboek. Tijdens een gesprek: Druk op hoger/lager om het volume van de hoornluidspreker te verhogen of te verlagen. In andere standen: Hoger/lager in een menulijst bladeren of naar het vorige of volgende item te gaan. E Spreektoets In de wachtstand: Beantwoorden van inkomend extern of intern gesprek.
# K Bel uit-toets In de wachtstand: # invoegen. Lang indrukken om de bel aan/uit te schakelen. Tijdens een gesprek: # invoegen. Lang indrukken om een pauze in te voegen. M L Dempingstoets Tijdens een gesprek: Microfoon van de handset dempen/inschakelen. M Gesprek doorschakelen/ Intercom-toets In de wachtstand: Een intern gesprek voeren. Tijdens een gesprek: De lijn openhouden en een andere handset oproepen of schakelen tussen een extern en intern gesprek.
2.3 A Display-symbolen Functie-aanduidingen Batterij is volledig opgeladen. Batterij moet opgeladen worden. Extern gesprek wordt gevoerd of staat in de wacht. Symbool knippert bij een inkomend gesprek. Geeft aan dat een bericht is ingesproken. Knippert als er nieuwe berichten zijn binnengekomen. Verschijnt als de bellijst geopend wordt. Symbool verschijnt met nieuwe gemiste oproepen. Verschijnt als het telefoonboek geopend wordt. Verschijnt als de alarmfunctie is ingeschakeld.
2.4 Overzicht van het basisstation A Hoornluidspreker B Volumetoetsen Luidspreker Verlagen (-) of Verhogen (+). Het volume voor de luidspreker heeft vijf standen. C Aan/Uit-toets Kort indrukken om het antwoordapparaat aan/uit te schakelen. D Wistoets Wist huidige bericht tijdens weergave van het bericht. Lang indrukken om alle berichten te wissen als het antwoordapparaat in de wachtstand staat, (onafgespeelde berichten worden niet gewist).
3 Beginnen 3.1 Het basisstation aansluiten 1 Plaats het basisstation op een toegankelijke plaats in de nabijheid van een telefoonaansluiting en stopcontact. 2 Sluit het telefoonsnoer en het adaptersnoer aan op de juiste ingangen aan de achterkant van het basisstation. Opmerking Het is mogelijk dat het snoer niet op de adapter is aangesloten. Als dat het geval is, het snoer op de adapter aansluiten voordat het snoer op de lijningang wordt aangesloten.
! Waarschuwing Andere methodes om het toestel aan de wand te monteren kunnen het toestel beschadigen en worden afgeraden. 1 Verwijder de beugel van de achterkant van het basisstation door de twee klemmen aan de bovenkant aan te drukken. 5 Schuif het basisstation op zijn plaats. 3.3 Uw telefoon installeren Voordat de handset gebruikt kan worden, moeten de batterijen geïnstalleerd en volledig geladen worden. 2 Draai de beugel om en plaats hem opnieuw in de achterkant van het basisstation. 3.3.
3.3.2 Batterijen opladen ! Waarschuwing De handset moet tenminste 24 uur geladen worden voordat het toestel in gebruik genomen kan worden. Als de batterij leeg raakt, wordt u door de batterijsensor middels een hoorbare toon en het knipperen van het batterijsymbool gealarmeerd. Als de batterij nagenoeg leeg is, wordt de telefoon kort na het alarm automatisch uitgeschakeld, en eventuele actieve functies worden afgebroken. 1 Plaats de handset in de houder van het basisstation.
Land Standaard taal van uitgaande boodschap *Beschikbare taal uitgaande boodschap Italië Portugal Griekenland Spanje Nederland België Italiaans Portugees Grieks Spaans Engels Zweden Norwegen Finland Denemarken Engels Rusland Oekraïne Engels 1 - Italiaans 2 - Portugees 3 - Grieks 4 - Spaans 1 - Nederlands 2 - Frans 3 - Duits 4 - Engels 1 - Zweeds 2 - Noors 3 - Fins 4 - Deens 5 - Engels 1 - Russisch 2 - Oekraïens 3 - Engels 1 - Roemeens 2 - Pools 3 - Tjechisch 4 - Hongaars 5 - Engels Engels Roemenië
3.5 Menustructuur De onderstaande tabel toont de menustructuur van uw telefoon. Druk op de m toets om het hoofdmenu te openen. Gebruik de navigatietoetsen : om door het menu te navigeren en druk op de < toets om een functie te selecteren. TELEFOONBOEK NWE GEGEVENS BELLIJST Inhoud telefoonboek BEWERK GEGEV GEG. WISSEN ALLES WISSEN DIR.GEHEUGEN PERS.
ANTW. APP. AFSPELEN Tijdens weergave HERHALEN/VORIGE/VOLGD./ WISSEN ALLES WISSEN ANTW. AAN/UIT UITG.BDS.OPN ANTW & REC. UIT.BDS.AFSP UITG.BDS.OPN WISSEN Z. OPNEM. UIT.BDS.AFSP UITG.BDS.OPN WISSEN ANTW.MODUS ANTW & REC. Z. OPNEM. INSTELLINGEN 16 TOON VERTRA. 2/3/4/5/6/7/SPAARFUNCTIE REMOTE MODUS ACTIVEREN/UITSCHAKELEN TAAL MELDT.
4 Gebruik van uw telefoon 4.1 Telefoneren 4.1.1 Voorkiezen 1 Kies een nummer (maximaal 24 cijfers). 2 Druk op de r toets. • De verbinding wordt gemaakt. Tip U kunt een nummer voor het voorkiesnummer plaatsen. Zie “Voorkiesnummer instellen” in sectie 8.6 voor nadere bijzonderheden. 4.1.2 Direct bellen 1 Druk op r en wacht op een kiestoon. 2 Kies het nummer. • De verbinding wordt gemaakt. 4.1.3 Bellen vanuit de herhaallijst 1 Druk vanuit de wachtstand op de I toets.
4.3 Gesprek beëindigen Druk om een gesprek te beëindigen op de e toets. • De verbinding wordt verbroken. Tip U kunt de handset ook op het basisstation terugplaatsen om het gesprek te beëindigen (zie “Automatisch ophangen inschakelen/uitschakelen” sectie 6.4). Deze functie is standaard ingeschakeld. Opmerking De gespreksduur (UU-MM-SS) wordt na het gesprek ongeveer 10 seconden op het display getoond. Druk op cBACK om terug te keren naar de wachtstand.
5 Meer uit uw telefoon halen 5.1 De handset aan/uit-schakelen De e toets in de wachtstand minstens 5 seconden ingedrukt houden om de handset aan/uit te schakelen. 5.2 Toetsenslot aan/uit De * toets 1 seconde ingedrukt houden om het toetsenslot aan/uit te schakelen als het toestel in de wachtstand staat. 5.3 Invoeren van tekst of nummer U kunt voor het invoeren van tekst gebruik maken van de letters op de toetsen door de gewenste toets eens of meerdere keren in te drukken.
een toon laten horen om u te informeren dat er een tweede oproep is. Het nummer of de naam van de tweede beller wordt op uw telefoon getoond als u gebruik maakt van nummerweergave. Neem contact op met uw telecomaanbieder voor informatie over deze service. Druk als u gebeld wordt terwijl u een gesprek voert op de v+2 toets om het eerste gesprek in de wacht te zetten en het tweede gesprek te beantwoorden. OF - Druk op de v+1 toets om het huidige gesprek af te breken en het tweede gesprek aan te nemen.
1 2 3 4 Gegevens in het telefoonboek veranderen Druk in de wachtstand op m, blader met : naar TELEFOONBOEK, druk op
• Een bevestigingstoon is te horen. 2 Druk op de
Opmerking Druk op cBACK om de verandering niet door te voeren en terug te gaan naar de herhaallijst. 5.6.4 5.7.1 : door de gesprekkenlijst. De herhaallijst wissen 1 Druk in de wachtstand op de l 2 toets om de herhaallijst te openen en druk op m, blader naar ALLES WISSEN en druk op
5.7.3 1 2 3 4 Nummer uit de bellijst in het telefoonboek opslaan Druk in de wachtstand op u, blader : naar de gewenste gegevens en druk op m. Blader met : naar NR OPSLAAN en druk op
5.8.2 1 2 3 4 Een externe oproep naar een andere handset doorschakelen De i toets tijdens een gesprek ingedrukt houden om de externe oproep in de wacht te zetten (de beller kan u niet horen). • De intercomverbinding komt onmiddelijk tot stand als er 2 handsets zijn aangemeld. Als er meer dan 2 handsets aangemeld zijn, wordt het voor intercom beschikbare aantal handsets getoond. Druk op het nummer van de gewenste handset om intercom te activeren.
5.9 Paging Met de paging-functie kunt u een zoekgeraakte handset opsporen als de handset binnen bereik is en een opgeladen batterij heeft. 1 Druk op de V toets op het basisstation. • Alle geregistreerde handsets worden gebeld. 2 Druk op een willekeurige toets als de handset gevonden is. Opmerking Als binnen 30 seconden geen toets ingedrukt wordt, zullen de handset en het basisstation automatisch terugkeren naar de wachtstand. Tip Druk nogmaals op de V toets op het basisstation om paging te stoppen.
1 Druk in de wachtstand op m, 6 Persoonlijke instellingen 6.1 Handsetnaam veranderen U kunt de handset een naam geven die op het display verschijnt als het toestel in de wachtstand staat. De standaard ingestelde naam van uw handset is PHILIPS. 1 Druk in de wachtstand op m, blader met : naar PERS. INSTEL en druk op
1 Druk in de wachtstand op m, 2 blader : naar PERS. INSTEL, druk op
7 Klok en alarm Met deze functie kunt u de datum, tijd en het alarm op de telefoon instellen. De standaard instelling van datum en tijd is respectievelijk 01/01 en 00-00. 7.1 Datum en tijd instellen 7.2 Formaat van datum/tijd instellen U kunt het formaat van de datum/tijd naar voorkeur instellen. Het standaard ingestelde formaat is DD/MM en 24-UUR. 7.2.1 1 Druk in de wachtstand op m, 2 3 blader : naar KLOK & ALARM, druk op
7.3 Alarm instellen 1 Druk in de wachtstand op m, 2 3 blader : naar KLOK & ALARM en druk op
8 Geavanceerde instellingen 8.1 PIN-code veranderen De PIN-code wordt gebruikt voor het aanmelden/afmelden van handsets en voor het benaderen van het antwoordapparaat met een andere telefoon. De standaard instelling van de PIN-code is 0000. De maximale lengte van de PIN-code is 8 cijfers. Deze PIN wordt ook gebruikt om de instellingen van uw handset te beveiligen. Uw handset geeft aan wanneer het gebruik van de PIN-code vereist is. Opmerking De standaard pincode is ingesteld op 0000.
3 Voer de PIN-code in wanneer gevraagd en druk op
8.5 Het toestel resetten Met deze functie kunt u de telefoon terugzetten in de standaard instellingen. ! Waarschuwing Bij het resetten van de telefoon worden alle persoonlijke instellingen, gesprekkenlijst, en voorkiesnummers gewist, en het toestel keert terug naar de standaard instellingen. Uw telefoonboek blijft na het resetten echter bewaard. Opmerking Uw telefoon moet mogelijk opnieuw worden ingesteld. Na het resetten wordt de WELKOM-modus weer getoond. (Zie in sectie 3.
8.7 Flash Tijd veranderen Flash tijd (vertragen van nummer kiezen) is de tijd die verstrijkt voordat de verbinding wordt verbroken nadat de r toets ingedrukt wordt. Dit kan ingesteld worden op kort, midden, of lang. De standaard waarde voor flash tijd die ingesteld is op de handset is aangepast aan het landelijke netwerk en zou daarom niet veranderen hoeven te worden. 1 Druk in de wachtstand op m, blader : naar GEAVANC.INST en druk op
8.
9 Telefoonantwoordapparaat Uw telefoon beschikt over een antwoordapparaat om berichten op te nemen als u de telefoon niet kunt beantwoorden. Het antwoordapparaat kan maximaal 99 berichten opnemen. De maximale opnametijd is 10 minuten (inclusief al uw persoonlijke uitgaande berichten). U kunt de bedieningstoetsen op het basisstation gebruiken voor de basisfuncties van het antwoordapparaat, zoals paging, weergave van berichten, wissen van berichten, en bijstellen van het volume van het basisstation.
-+ Het luidsprekervolume verlagen (-) of verhogen (+) tijdens afspelen van bericht V Indrukken om handset te zoeken (paging) Langer dan drie seconden ingedrukt houden om het aanmeldingsproces te starten 9.1.2 Afspelen van nieuwe berichten via de handset Het laatste ingesproken bericht wordt als eerste afgespeeld. Het knipperen van het symbool op het antwoordapparaat stopt als alle ingesproken zijn afgespeeld 1 Druk in de wachtstand op m, blader : naar ANTW. APP.
Afspelen van oude berichten via de handset Oude berichten kunnen alleen afgespeeld worden als er geen nieuwe berichten zijn. Het laatst ingesproken bericht wordt afgespeeld totdat het eerste ingesproken bericht bereikt wordt. 1 Druk in de wachtstand op m, blader met : naar ANTW. APP., druk op
Keuzes voor Beschrijving persoonlijke uitgaande boodschap Uitgaande boodschap* Boodschap opnemen** Druk op
• Een toon is te horen als bevestiging en het display keert terug naar het vorige menu. Tip Met de spaarfunctie kunt u kosten besparen als u interlokaal belt om te controleren of er berichten zijn binnengekomen. Als er nieuwe berichten zijn binnengekomen, wordt de uitgaande boodschap na 3 beltonen afgespeeld. Als er geen nieuwe berichten zijn binnengekomen, wordt de uitgaande boodschap na 5 beltonen afgespeeld. 9.6.
De onderstaande tabel geeft aan hoe de verschillende functies gebruikt kunnen worden tijdens het op afstand bedienen van uw toestel: Toets # 1 2 3 6 7 8 9 Beschrijving Voer de toegangscode in als het antwoordapparaat inschakelt en de uitgaande boodschap afspeelt.
10 Technische gegevens Display Bedrijfstemperatuur • Progressive LCD backlight • De LCD-verlichting blijft bij een inkomend gesprek, het indrukken van toetsen, het opnemen van het toestel van het basisstation, enz., nog 15 seconden branden. • De kleur van het LCD-display is oranje. • Gebruik: Tussen 0 en 35º C (32 tot 95º F). • Opslag: Tussen -20 en 45º C (-4 tot 113º F).
11 Veel gestelde vragen www.philips.com/support Dit hoofdstuk bevat veel gestelde vragen en antwoorden over uw telefoon. • Het toestel resetten en de handset opnieuw aanmelden. Aansluiting Geluid De handset kan niet ingeschakeld worden! • De batterijen opladen: Plaats de handset in het basisstation om deze te laden. De telefoon schakelt na korte tijd in. De handset kan niet opgeladen worden! • Controleer de oplaadcontacten.
telefoon bewaard. Neem contact op met uw telecomaanbieder voor wijzigingen in de instellingen. Andere storingen De toetsen werken niet! • De toetsen ontgrendelen: De toets * in de wachtstand lang indrukken. De handset wordt warm tijdens een lang gesprek! • Dit is een normaal verschijnsel. De handset verbruikt energie tijdens een gesprek. De handset kan niet bij het basisstation aangemeld worden! • Het maximale aantal handsets (4) is bereikt.
12 Index A G Aanmelden 31 Accessoires 6 Afmelden 32 Alarm 30 Alarmmelodie 30 Antwoordapparaatmodus 39 Automatisch ophangen 28 Gegevens telefoonboek wissen 21 Gesprek beëindigen 18 Gesprekkenlijst 17, 23 B H Handsetnaam 27 Herhaallijst 17, 22 Het basisstation aansluiten 11 Het toestel resetten 33 Batterij installeren 12 Batterijen opladen 13 Belmelodie 27 Beltoonvertraging 39 Belvolume 27 Inschakelen 19 Intercom 24 Invoeren van tekst of nummer 19 C K Conferentiegesprek 25 Kiesmodus 34 Klok en alar
R Recycling en verwijdering 4 Remote toegang instellen 40 S Standaard instellingen 35 T Taal 28 Telefoneren 17 Telefoon installeren 11, 12 Telefoonantwoordapparaat 36 Telefoonboek 17, 20 Tijdens een gesprek 19 Toetsenslot aan/uit 19 Toetstoon 27 V Volume 19 Voorkiesnummer 33 Voorkiezen 17 46 Index
ENGELS
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
