Register your product and get support at www.philips.com/welcome CD170 CD175 EL Εγχειρίδιο χρήσης IFU_CD170-175_23_EL.
Philips Consumer Lifestyle AQ95-56F-1221_2KR 2010 ........................................................ (Report No.) ........................................................................... (Year in which the CE mark is affixed) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS Declare under our responsibility that the electrical product(s): PHILIPS .......................................................................
1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Δήλωση συμμόρφωσης Χρήση των προϋποθέσεων συμμόρφωσης με το πρότυπο GAP Συμμόρφωση με το πρότυπο ΕMF Απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών 2 Το δικό σας CD170/CD175 Τι περιλαμβάνει η συσκευασία Επισκόπηση του τηλεφώνου Επισκόπηση του σταθμού βάσης Εικονίδια οθόνης 3 Ξεκινήστε Συνδέστε το φορτιστή με το σταθμό βάσης.
Διαγραφή καταχώρησης επανάκλησης 25 Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων επανάκλησης 25 10 Προσωπικές ρυθμίσεις Προσαρμογή της οθόνης του τηλεφώνου Προσαρμογή των ήχων 26 28 28 28 28 29 29 30 12 Επιπλέον λειτουργίες 31 31 31 32 32 Αυτόματο ρολόι Ξυπνητήρι Κλείδωμα πληκτρολογίου Εντοπισμός συσκευής χειρός 40 16 Τεχνικά στοιχεία 41 17 Συχνές ερωτήσεις 42 26 26 11 Λειτουργίες κλήσεων Λειτουργία κλήσης Επιλογή διάρκειας επανάκλησης Διαχείριση του κωδικού περιοχής Κωδικός φορέα Πρώτο κουδούνισμα Λειτουρ
Απαιτήσεις ρεύματος • Το παρόν προϊόν χρειάζεται ηλεκτρική παροχή ρεύματος AC 100-240 volt. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η επαφή ενδέχεται να χαθεί. • Η τάση στο δίκτυο έχει ταξινομηθεί ως TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), όπως ορίζεται στο πρότυπο EN 60950. Προειδοποίηση •• Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται ως επικίνδυνο. Ο μόνος τρόπος να διακόψετε την παροχή ρεύματος στη βάση φόρτισης είναι να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση στην πρίζα είναι πάντα εύκολη.
Δήλωση συμμόρφωσης Με το παρόν η Philips Consumer Lifestyle, P&A, δηλώνει ότι το CD170/CD175 συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. Μπορείτε να βρείτε τη Δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www. p4c.philips.com. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με την οδηγία 1999/5/ΕΚ σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό.
Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν. Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. Ενημερωθείτε σχετικά με το ανεξάρτητο τοπικό σύστημα συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.
2 Το δικό σας CD170/CD175 Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Τι περιλαμβάνει η συσκευασία Συσκευή χειρός** Σταθμός βάσης (CD170) Φορτιστής** Τροφοδοτικό** Σταθμός βάσης (CD175) 8 EL IFU_CD170-175_23_EL.
Ε λλην ικ ά Επισκόπηση του τηλεφώνου Καλώδιο τηλεφώνου* Εγγύηση Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγός γρήγορης έναρξης Σημείωση •• * Σε ορισμένες χώρες πρέπει να συνδέσετε τον προσαρμογέα γραμμής με το καλώδιο τηλεφώνου και στη συνέχεια να συνδέσετε το καλώδιο τηλεφώνου στην πρίζα τηλεφώνου. Σημείωση •• ** Στα σετ πολλών συσκευών υπάρχουν επιπλέον συσκευές χειρός, φορτιστές και τροφοδοτικά. EL IFU_CD170-175_23_EL.
1 2 Ακουστικό BACK 3 4 5 6 R 7 REDIAL 10 8 • Διαγραφή κειμένου ή ψηφίων. • Ακύρωση λειτουργίας. • Μετακίνηση προς τα πάνω στο μενού. • Αύξηση της έντασης του ακουστικού. • Είσοδος στο αρχείο κλήσεων. • Μετακίνηση προς τα κάτω στο μενού. • Μείωση της έντασης του ακουστικού. • Είσοδος στον τηλεφωνικό κατάλογο. • Τερματισμός κλήσης. • Έξοδος από μενού/λειτουργία. • Παρατεταμένο πάτημα για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της συσκευής χειρός. • Αποστολή σήματος flash. • Είσοδος στη λίστα επανάκλησης.
1 2 CD170 3 4 5 6 7 1 • Εύρεση συσκευών χειρός. • Είσοδος σε λειτουργία δήλωσης. CD175 8 Ηχείο / • Αύξηση/μείωση της έντασης του ηχείου. • Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του τηλεφωνητή. • Διαγραφή μηνυμάτων. / • Μετακίνηση προς τα εμπρός/πίσω κατά την αναπαραγωγή. • Αναπαραγωγή μηνυμάτων. • Διακοπή αναπαραγωγής μηνυμάτων. Ένδειξη Αναβοσβήνει με LED ενδιάμεσα διαστήματα 1 δευτερολέπτου: • Νέα μηνύματα. • Απομακρυσμένη λειτουργία σε εξέλιξη μέσω της συσκευής χειρός.
Εικονίδια οθόνης Σε λειτουργία αναμονής, τα εικονίδια που εμφανίζονται στην κύρια οθόνη σάς ενημερώνουν σχετικά με τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στη συσκευή χειρός. Εικονίδιο Περιγραφές Όταν η συσκευή χειρός είναι εκτός σταθμού βάσης/ βάσης φόρτισης, οι μπάρες υποδηλώνουν το επίπεδο ισχύος της μπαταρίας (υψηλό, μεσαίο και χαμηλό). Όταν η συσκευή τοποθετείται στο σταθμό βάσης/βάση φόρτισης, οι μπάρες αναβοσβήνουν μέχρι να ολοκληρωθεί η φόρτιση.
• • Προσοχή •• Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες ασφαλείας στην ενότητα ‘Σημαντικό’ πριν συνδέσετε και εγκαταστήσετε τη συσκευή χειρός σας. 3 • • την υποδοχή εισόδου DC στο κάτω μέρος του επιπλέον φορτιστή της συσκευής χειρός. την υποδοχή ρεύματος στον τοίχο. Ε λλην ικ ά 3 Ξεκινήστε Συνδέστε τα άκρα του καλωδίου τηλεφώνου με: την υποδοχή τηλεφώνου στο κάτω μέρος του σταθμού βάσης και την υποδοχή τηλεφώνου στον τοίχο. Συνδέστε το φορτιστή με το σταθμό βάσης.
Προειδοποίηση •• Κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας στη θήκη της, ελέγξτε την πολικότητα. Η τοποθέτηση της μπαταρίας με λανθασμένη πολικότητα ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν. Έλεγχος του επιπέδου μπαταρίας Το εικονίδιο μπαταρίας εμφανίζει το τρέχον επίπεδο ισχύος της μπαταρίας. Όταν η συσκευή χειρός είναι εκτός σταθμού βάσης/ βάσης φόρτισης, οι μπάρες υποδηλώνουν το επίπεδο ισχύος της μπαταρίας (υψηλό, μεσαίο και χαμηλό).
3 4 5 ΗΜ/ΩΡΑΣ] και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε την ημερομηνία, και πατήστε OK για επιβεβαίωση. »» Στη συσκευή χειρός, εμφανίζεται το μενού ρύθμισης ώρας. 4 Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Έλεγχος ισχύος σήματος Εμφανίζει την κατάσταση σύνδεσης ανάμεσα στη συσκευή χειρός και το σταθμό βάσης. Όσο πιο πολλές μπάρες εμφανίζονται, τόσο πιο δυνατό είναι το σήμα. • • ΜΟΡΦΗΣ] και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε [ΜΟΡΦΗ ΗΜΕΡΟΜ] ή [ΜΟΡΦΗ ΩΡΑΣ].
4 Κλήσεις Πληκτρολόγηση αριθμού και κλήση 1 Σημείωση •• Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων σε υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης. 2 Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου. • Για διαγραφή ψηφίου, πατήστε BACK. • Για εισαγωγή παύσης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το . Πατήστε την κλήση. για να πραγματοποιήσετε Συμβουλή •• Πριν πραγματοποιήσετε μια κλήση ή ενώ μιλάτε στο τηλέφωνο, ελέγξτε την ισχύ του σήματος.
Κλήση από το αρχείο κλήσεων. Μπορείτε να ανταποδώσετε μια κλήση από το αρχείο ληφθεισών ή αναπάντητων κλήσεων. Συμβουλή •• Για περισσότερες πληροφορίες δείτε ‘Ανταπόδοση κλήσης’ στην ενότητα ‘Αρχείο κλήσεων’. •• Σε περίπτωση που υπάρχει μια αναπάντητη κλήση, στη συσκευή χειρός θα εμφανιστεί ένα μήνυμα ειδοποίησης.
Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης Σημείωση •• Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από δίκτυο. 1 2 Πραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης με εξωτερικούς ομιλητές Σημείωση •• Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από δίκτυο. Πατήστε R κατά τη διάρκεια της κλήσης. »» Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή. Πληκτρολογήστε το δεύτερο αριθμό. »» Πραγματοποιείται κλήση του αριθμού που εμφανίζεται στην οθόνη. Συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών σας για επιπλέον χρεώσεις. Όταν είστε συνδεδεμένοι σε δύο κλήσεις, πατήστε R και, στη συνέχεια, .
Μια εσωτερική κλήση είναι μια κλήση σε άλλη συσκευή χειρός που ανήκει στον ίδιο σταθμό βάσης. Μια κλήση συνδιάσκεψης περιλαμβάνει τη συνομιλία ανάμεσα σε εσάς, έναν άλλο χρήστη συσκευής χειρός και εξωτερικών ομιλητών. Πραγματοποίηση κλήσης σε άλλη συσκευή χειρός Σημείωση •• Εάν ένας σταθμός βάσης έχει 2 δηλωμένες συσκευές, πατήστε INT για να πραγματοποιήσετε μια κλήση στην άλλη συσκευή χειρός. 1 2 3 4 Πατήστε το INT.
Κατά τη διάρκεια εξωτερικής κλήσης 1 2 3 4 5 Πατήστε INT για να ξεκινήσετε μια εσωτερική κλήση. »» Οι συσκευές χειρός που είναι διαθέσιμες για εσωτερικές κλήσεις εμφανίζονται στην οθόνη. »» Ο εξωτερικός ομιλητής τίθεται σε αναμονή. Επιλέξτε έναν αριθμό συσκευής χειρός και πατήστε OK για επιβεβαίωση. »» Η επιλεγμένη συσκευή χειρός χτυπάει. Πατήστε στην επιλεγμένη συσκευή χειρός. »» Δημιουργείται εσωτερική επικοινωνία. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το INT στη συσκευή χειρός.
Μπορείτε να εισάγετε κείμενο και αριθμούς για το όνομα μιας συσκευής χειρός, τις καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο και άλλα στοιχεία μενού. Εισαγωγή κειμένου και αριθμών 1 Πατήστε κάποιο αλφαριθμητικό 2 πλήκτρο μία ή περισσότερες φορές για να επιλέξετε το χαρακτήρα που θέλετε. Πατήστε BACK για να διαγράψετε το χαρακτήρα. Πατήστε / για να μετακινήσετε το δρομέα αριστερά ή δεξιά. Πλήκτρο 0 Χαρακτήρες 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 κενό - 1 ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9 *?/\() #‘,-.
7 Τηλεφωνικός κατάλογος Αυτό το τηλέφωνο διαθέτει τηλεφωνικό κατάλογο με δυνατότητα αποθήκευσης έως 50 καταχωρήσεων. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο από τη συσκευή χειρός. Κάθε καταχώρηση μπορεί να έχει ένα όνομα έως 12 χαρακτήρες και έναν αριθμό έως 24 ψηφία. Προβολή τηλεφωνικού καταλόγου Σημείωση •• Μπορείτε να προβάλετε τον τηλεφωνικό κατάλογο σε μία συσκευή χειρός κάθε φορά. 1 2 Πατήστε ή MENU > [ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ] > [ΛΙΣΤΑ] για πρόσβαση στη λίστα του τηλεφωνικού καταλόγου.
4 Εισαγάγετε το όνομα και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Εισαγάγετε τον αριθμό και πατήστε OK για επιβεβαίωση. »» Η νέα καταχώρηση αποθηκεύεται. Συμβουλή Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων 1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ] > [ΔΙΑΓΡΑΦ •• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για να εισαγάγετε ένα κενό. Σημείωση 3 •• Ο τηλεφωνικός κατάλογος έχει δυνατότητα αποθήκευσης μόνο μίας νέας καταχώρησης.
8 Αρχείο κλήσεων Το αρχείο κλήσεων αποθηκεύει το ιστορικό όλων των αναπάντητων ή ληφθεισών κλήσεων. Το ιστορικό εισερχόμενων κλήσεων περιλαμβάνει το όνομα και τον αριθμό του καλούντος, την ώρα και την ημερομηνία κλήσης. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη εάν είστε εγγεγραμμένοι σε υπηρεσία αναγνώρισης καλούντος με τον πάροχό σας. Το τηλέφωνό σας μπορεί να αποθηκεύσει έως 10 καταχωρήσεις κλήσεων. Το εικονίδιο αρχείου κλήσεων στη συσκευή χειρός αναβοσβήνει υποδεικνύοντάς σας ότι υπάρχουν αναπάντητες κλήσεις.
9 Λίστα επανάκλησης 5 Η λίστα επανάκλησης αποθηκεύει το ιστορικό των κλήσεων που έχετε πραγματοποιήσει. Περιλαμβάνει τα ονόματα ή/και τους αριθμούς που έχετε καλέσει. Το τηλέφωνό σας μπορεί να αποθηκεύσει έως 5 καταχωρήσεις επανάκλησης. Διαγραφή καταχώρησης επανάκλησης 1 Πατήστε REDIAL για να Προβολή καταχωρήσεων επανάκλησης 2 3 Πατήστε το REDIAL. 4 Επανάκληση κλήσης 1 Πατήστε το REDIAL. 2 Επιλέξτε την καταχώρηση τον αριθμό της οποίας θέλετε να καλέσετε. Πατήστε το .
10 Προσωπικές ρυθμίσεις Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις στο τηλέφωνό σας. Προσαρμογή της οθόνης του τηλεφώνου Όνομα συσκευής χειρός Το όνομα της συσκευής χειρός μπορεί να περιέχει έως 10 χαρακτήρες. Εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής χειρός σε λειτουργία αναμονής. 1 2 3 4 Πατήστε το MENU. Προσαρμογή των ήχων Ορισμός ήχου κλήσης για τη συσκευή Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 10 ήχους κλήσης. 1 2 3 Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 5 επίπεδα έντασης ήχου κλήσης ή [ΑΠΕΝΕΡ].
Επιλέξτε [ENEPΓO]/[ΑΠΕΝΕΡ] και πατήστε OK για επιβεβαίωση. »» Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Ε λλην ικ ά 3 Ορίστε τον ήχο τοποθέτησης Ήχος τοποθέτησης είναι ο ήχος που ακούγεται, όταν τοποθετείτε τη συσκευή χειρός πάνω στο σταθμό βάσης/βάση φόρτισης. 1 2 3 Πατήστε το MENU. Επιλέξτε > [ПΡOΣΩП. ΡΥΘΜ] > [ΗΧOΣ ΑКOΥΣΤ.] > [ΗΧ. Β. ΣΥΝΔ.] και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε [ENEPΓO]/[ΑΠΕΝΕΡ] και πατήστε OK για επιβεβαίωση. »» Η ρύθμιση αποθηκεύεται. EL IFU_CD170-175_23_EL.
11 Λειτουργίες κλήσεων Το τηλέφωνο υποστηρίζει πλήθος λειτουργιών σχετικά με τις κλήσεις, οι οποίες διευκολύνουν τη διαχείρισή τους εκ μέρους σας. Λειτουργία κλήσης Σημείωση Επιλογή διάρκειας επανάκλησης Βεβαιωθείτε ότι ο χρόνος επανάκλησης έχει οριστεί σωστά πριν απαντήσετε σε μια δεύτερη κλήση. Κανονικά, το τηλέφωνο είναι ήδη ρυθμισμένο για τη διάρκεια επανάκλησης. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 3 εναλλακτικές: [ΣΥΝΤΟΜΟΣ], [ΜΕΣΑΙΟΣ] και [ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΟ].
1 2 3 Πατήστε το MENU. Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] >[KΩΔΙК ПΕΡΙOΧ] και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Πληκτρολογήστε τον κωδικό περιοχής και πατήστε OK για επιβεβαίωση. »» Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Κωδικός φορέα Σημείωση •• Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία κωδικού φορέα. Ορισμένοι πάροχοι υπηρεσιών απαιτούν την προσθήκη ενός κωδικού φορέα όταν πραγματοποιείτε κλήση εκτός της τοπικής περιοχής.
Λειτουργία ECO Η λειτουργία ECO μειώνει την ισχύ εκπομπής από τη συσκευή χειρός και το σταθμό βάσης. 1 2 3 Πατήστε το MENU. Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] >[ECO] και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε [ENEPΓO]/[ΑΠΕΝΕΡ] και πατήστε OK για επιβεβαίωση. »» Η ρύθμιση αποθηκεύεται. »» Εμφανίζεται η ένδειξη ECO. Σημείωση •• Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ECO, η εμβέλεια σύνδεσης μεταξύ της συσκευής χειρός και του σταθμού βάσης ενδέχεται να περιοριστεί. 30 EL IFU_CD170-175_23_EL.
Το τηλέφωνό σας διαθέτει επιπλέον λειτουργίες για να μπορείτε να μένετε οργανωμένοι και ενημερωμένοι εν κινήσει. Αυτόματο ρολόι Σημείωση •• Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από δίκτυο. Συγχρονίζει αυτόματα την ώρα και την ημερομηνία στο τηλέφωνό σας με εκείνη του δημοσίου δικτύου μεταγωγής τηλεφώνου (PSTN). Για το συγχρονισμό της ημερομηνίας, βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμιστεί το τρέχον έτος. 1 2 3 Πατήστε το MENU. Επιλέξτε [POΛΟΙ & ΞΥПΝ] >[ΑΥΤΟΜ. ΡΟΛΟΙ]και πατήστεOKγια επιβεβαίωση. Επιλέξτε [ENEPΓO]/[ΑΠΕΝΕΡ].
Κλείδωμα πληκτρολογίου Μπορείτε να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο για να αποφύγετε αθέμιτο πάτημα κουμπιών. Κλείδωμα πληκτρολογίου 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το σε λειτουργία αναμονής. »» Tο πληκτρολόγιο κλειδώνεται. Σημείωση •• Όταν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση καμίας κλήσης. Μπορείτε ωστόσο να δέχεστε εισερχόμενες κλήσεις. Το πληκτρολόγιο ξεκλειδώνεται κατά τη διάρκεια της κλήσης αλλά κλειδώνεται αυτόματα αφού ολοκληρώσετε την κλήση.
Βελτίωση της ποιότητας ήχου Η λειτουργία ήχου XHD (Extreme High Definition) είναι ένα αποκλειστικό χαρακτηριστικό το οποίο μεταδίδει σήματα υψηλής πιστότητας στη συσκευή χειρός. Κάνει τις τηλεφωνικές συνομιλίες να ακούγονται σαν πραγματικές συνομιλίες πρόσωπο με πρόσωπο. Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία αναμονής, 1 2 3 2 3 Μη αυτόματη δήλωση Εάν η διαδικασία δήλωσης δεν είναι επιτυχής, μπορείτε να δηλώσετε τη συσκευή χειρός στο σταθμό βάσης χειροκίνητα. 1 2 3 Πατήστε το MENU. Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ.
Ακύρωση δήλωσης συσκευών χειρός 1 Εάν δύο συσκευές χειρός μοιράζονται 2 3 4 5 6 τον ίδιο σταθμό βάσης, μπορείτε να ακυρώσετε τη δήλωση μιας συσκευής χειρός και να την αντικαταστήσετε με μια άλλη. Πατήστε το MENU. 3 Πατήστε OK για επιβεβαίωση. »» Πραγματοποιείται επαναφορά όλων των ρυθμίσεων. »» Εμφανίζεται η οθόνη υποδοχής. Συμβουλή •• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, δείτε την ενότητα ‘Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις’. Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ.
Σημείωση •• Όταν ο τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος, απαντάει αυτός στις εισερχόμενες κλήσεις μετά από έναν συγκεκριμένο αριθμό κουδουνισμάτων βάσει της ρύθμισης καθυστέρησης ήχου. Σημείωση •• Διαθέσιμο μόνο για το CD175. Το τηλέφωνό σας περιλαμβάνει τηλεφωνητή που καταγράφει τις αναπάντητες κλήσεις όταν είναι ενεργοποιημένος. Από προεπιλογή, ο τηλεφωνητής έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία [AПΑΝΤ& HΧOΓΡ].
3 Επιλέξτε μια λειτουργία απάντησης και πατήστε OK για επιβεβαίωση. »» Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Σημείωση •• Για να επαναφέρετε το προηγούμενο ηχογραφημένο μήνυμα, διαγράψτε το τρέχον. Σημείωση •• Εάν η μνήμη είναι πλήρης, ο τηλεφωνητής μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία [MΟΝO ΑПΑΝΤΗΣ]. Σημείωση •• Βεβαιωθείτε ότι μιλάτε κοντά στο μικρόφωνο όταν ηχογραφείτε ένα μήνυμα.
•• Δεν είναι δυνατή η διαγραφή προηγούμενου ηχογραφημένου μηνύματος. • Εισερχόμενα μηνύματα (ICM) Κάθε μήνυμα μπορεί να διαρκέσει έως 3 λεπτά. Όταν λαμβάνετε νέα μηνύματα, η ένδειξη νέων μηνυμάτων αναβοσβήνει στον τηλεφωνητή και στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα μήνυμα ειδοποίησης. Σημείωση •• Εάν σηκώσετε το τηλέφωνο ενώ ο καλών αφήνει μήνυμα, η ηχογράφηση του μηνύματος διακόπτεται και μπορείτε να μιλήσετε απευθείας στον καλούντα.
Ρύθμιση καθυστέρησης ήχου Μπορείτε να ρυθμίσετε τον αριθμό των φορών που θα χτυπήσει το τηλέφωνο πριν να απαντήσει στην κλήση ο τηλεφωνητής. 1 2 3 Πατήστε το MENU. Επιλέξτε > [TΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [PYΘMIΣEIΣ] > [KΑΘΥΣΤ. КOΥΔ] και πατήστε OK για επιβεβαίωση. Επιλέξτε μια νέα ρύθμιση και πατήστε OK για επιβεβαίωση. »» Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Σημείωση •• Βεβαιωθείτε ότι ο τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος πριν εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία.
•• Έχετε 2 ευκαιρίες να πληκτρολογήσετε τον σωστό κωδικό PIN πριν κλείσει το τηλέφωνο. 4 Πατήστε ένα πλήκτρο για να εκτελέσετε μια λειτουργία. Δείτε τον πίνακα εντολών απομακρυσμένης πρόσβασης στη συνέχεια για μια λίστα των διαθέσιμων λειτουργιών. Σημείωση •• Όταν δεν υπάρχουν μηνύματα, το τηλέφωνο κλείνει αυτόματα εάν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για 8 δευτερόλεπτα.
15 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Γλώσσα* Όνομα συσκευής Ημερομηνία Μορφή ημερομηνίας* Ώρα Μορφή ώρας* Ξυπνητήρι Λίστα τηλεφωνικού καταλόγου Ώρα επανάκλησης* Πρώτο κουδούνισμα* Λειτουργία κλήσης Κωδικός περιοχής* Κωδικός φορέα* Μελωδία συσκευής χειρός Ήχος ξυπνητηριού Ένταση αποδέκτη Ένταση ήχου συσκευής χειρός Ήχος πλήκτρων συσκευής χειρός Ήχος XHD Αρχείο εισερχόμενων κλήσεων Λίστα επανάκλησης Κωδικός PIN 40 Ανάλογα με τη χώρα PHILIPS 01/01/10 ΗΗ/ΜΜ 00:00 π.μ.
Οθόνη • Πορτοκαλί οπίσθιος φωτισμός LCD Γενικές λειτουργίες τηλεφώνου • Όνομα καλούντος & αναγνώριση αριθμού • Κλήση συνδιάσκεψης και ηλεκτρονικό φωνητικό ταχυδρομείο • Ενδοεπικοινωνία • Μέγιστος χρόνος ομιλίας: 12 ώρες Λίστα τηλεφωνικού καταλόγου, Λίστα επανάκλησης και Αρχείο κλήσεων • Λίστα τηλεφωνικού καταλόγου με 50 καταχωρήσεις • Λίστα επανάκλησης με 5 καταχωρήσεις • Αρχείο κλήσεων με 10 καταχωρήσεις Μπαταρία • Μπαταρίες GP: PH50AAAHC μέγεθος AAA NiMH 1,2 V 500 mAh • BYD Company Limited: H-AAA500A-Z μέ
17 Συχνές ερωτήσεις Δεν εμφανίζεται μπάρα σήματος στην οθόνη. •• Η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε τη πιο κοντά στο σταθμό βάσης. •• Εάν η συσκευή χειρός εμφανίζει [AКΥΡΩ ΘΗКΕ], δηλώστε τη συσκευή χειρός. Συμβουλή •• Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε ‘Δήλωση συσκευών χειρός’ στην ενότητα ‘Προηγμένες ρυθμίσεις’. Εάν δεν μπορέσω να δηλώσω τις επιπλέον συσκευές χειρός στο σταθμό βάσης, τι μπορώ να κάνω; Η μνήμη της βάσης σας είναι πλήρης.
ANNEX 1 English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Finnish Philips Consumer Lifestyle, BU P&A vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
0168 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. IFU_CD170-175_23_EL.indd Printed in China 44 IFU_CD170-175_23_EL_V1.
