Español INTRODUCCIÓN E1 sistema *Compacta Disco' {Disco Compacto) es un gran paso hace adelante en el campo de la técnica sonora. El empleo de métodos digitales y ópticos perfeccionados, le ofrece, ademas de unos resultados séptimos en el terreno de la reproducción del sonido, una excepcional comodidad de manejo con un rápido acceso a cualquier plaza musical det disco y facilita programación de éste, INDICE Pag. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 37 MANEJO .
MANEJO EXPLICACIÓN DE LAS TECLAS, ETC. (fig. 5) 1 'ON/OFF } interruptor. 2 Compartimiento para el disco compacto que Leva la tecla *OPEN'; para cerrar el compartimiento empelo ligeramente. 3 INDICADOR } Le informa sobre el funcionamiento del reproductor. ven datos del indice del disco. Ver tablen: "información en el indicador’. 4 'CARLEAR y Borra los enfermeros de un programa. 3 Come borrar 'nembrar selecciones favoritas de fa memoria FTS.
INFORMACIÓN EN EL INDICADOR (fig. 6) El 'ándele’ de un disco compacto tiene, ademes de fa mistifica, los animeros de las piezas musicales, la duración de cada una de estas plazas y la duración total del disco. Este Indice se lee primero y después de pone en la memoria del reproductor para, entre otras cosas, facilitar datos a través del indicador. LAY’ 3 Se enciende encima de *DIRECTA al poner el aparato en la ponéroslo de reproducción inmediata.
COMO VOLVER AL PRINCIPIO DE LA PIEZA MUSICAL QUE ESTA ESCUCHANDO ® Pulse la tecla 'DESPLAYAR. ¥ La pieza musical vuelve a escucharse desde el principio. COMO ELEGIR OTRA PIEZA MUSICAL MIENTRAS ESCUCHA £L DISCO 'PREVIOS’ 0 "EXTORNE) # Ponga el aparato, con la tecla 'PROGRAMABLE, en la posición de reproducción inmediata. } Encima de 'DIRECTA” se enciende 'PLAYA.
COMO ESCUCHAR EN CUALQUIER ORDEN (‘MIRANDO) # Guise 'MIRANDO’ antes de o durante la reproducen. ) La vindicación ‘MIRANDO’ se enciende. ¥ Ei porta discos se cerrar si estaba abierto, } Ahora se escuchan todas las pisas musicales del disco ene orden elegido por el reproductor. ® Para volver a la reproducción normal, vuelva & pulsar 'MIRANDO. 8i pulsa Vd. ia tecla 'PREVISOR’ mientras escucha el disco, entonces retrocede a una pieza musical que ya ha escuchado. i pisa Vd, ia tecla "NEXO' entonces elige Vd.
COMO CONTROLAR EL PROGRAMA Pulse 'REVIVIERE. ¥ 'PRO REVIVIERE se ilumina. ) Debajo de "'TRACA' se ven todos los números en ef orden programado. Pero si se ilumina 'PROGRAMAR es porque ne se ha programado ningún manero, £l programa puede controlarse antes de, durante o después de ia reproducción, COMO BORRAR EL NUMERO DE UNA PIEZA MUSICAL DEL PROGRAMA POR Vd. CONFECCIONADO O TODO EL PROGRAMA @ Pulse 'REVIVIERE' antes o después de la reproducir. } 'PRO REVIVIERE se fulmina.
COMO CONTROLAR LA MEMORIA FTS' & Pulse "NINFO. } En el indicador se fulmina 'FT8 NINFO. ) A continuación, en el indicador va apareciendo la siguiente información: ~ Bl animero de discos que hay en la memoria 'FTS 1'y '2". Por templos: 'FESTA 04 Disco FT52 05 DISCO rila memoria 'FTS' esté vacía entonces se ve F78 1 EMPATE y{o} FIS 2 EMPATE' ~ Ei numero de posiciones libres en la memoria.
Tiempo de 'debilitamiento’ de la serial (FASE QUT TIME") Si pulsa Vd, la tecla 'PAUSE’ mientras escucha el disco, el volumen disminuir progresivamente en ef tiempo ajustado (méx. 20 Vuelva a empezar a escuchar el disco pulsando de nuevo la tecla "PAUSE’ El volumen aumenta otra vez progresivamente en el temperie ajustado (méx. 20 seg.) hasta alanzar el volumen ajustado en el amplificador. ) Encima de 'PP’se ve FASE OUT TIME". ) Debajo de "TIME" aparece el 'tiempo de debilitamiento’ ajustado.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA CONSERVACIÓN DE LOS DISCOS Aunque los discos van protegidos, en ambos lados, por una capa especial, aconsejamos tratarlos con cuidado. ® Después de escuchar un disco, guardapelo siempre enseguida en ia caja. ® No escriba nunca en el disco. & No pegue tampoco etiquetas en &l disco. ® Mantenga impla la cara brillante del disco usando un pafio suave que no suelte pelusilla; pélelo siempre en linea recta desde el centro hacia el borde.