Español INTRODUCCIÓN El sistema 'Compacta Disco’ {Disco Compacto} es un gran paso hacia adelante en el campo de ia técnica sonora. £l empiezo de métodos digitales y ópticos perfeccionados, ie ofrece, ademas de uno resultados Óptimos en el terreno de ka reproducción del sondo, una excepcional comedidas de manejo con un rápido acceso a cualquier pieza musical del disco y faca programación. INDICE Pag.
MANEJO EXPLICACIÓN DE LAS TECLAS ETC. (fig. 5} 1 'ON/OFF Y Interruptor. La luz azul que hay encima es la indicación de que esta encendido o apagado. 2 'RETOME’ ) Recibe las seriales del mando a distancia. 3 CUADRANTE 3 Le informa sebe el funcionamiento del cambiador. } En ése ven datos del indice del disco. 4 Teclas animero det disco 1.6’ } Para elegir otro disco mientras se escucha uno, ) Para elegir el disco con ef que se quiere empezar. } Para elegir los discos que han de componer el programa.
'SAN' ) Se enciende cuando para formarse una idea del contenido del digo escucha automáticamente el principia de cada pieza musical. ‘ERROR’ ¥ Sendereen si comete Vd, un error de manejo o programación. 'PAUSE' 3 8e enciende cuando deja de escuchar el disco un momento. encandela cuando se repite un determinado pasaje. } Parpases hasta que ajusta el punto final del pasaje. BIS ¥ Se enciende si intenta Vd. escuchar el disco estando éste con I cara impresa lacha arriba, no io ha puesto o esta da fiado.
PARA RETROCEDERALPRINCIPIO DELAPIEZAMUSICALQUE ESTA ESCUCHANDO ® Guise 'DESPLAYAR. » La pieza musical vuelve a escucharse desdás el principia. PARA ELEGIR OTRA PIEZA MUSICAL DURANTE LA REPRODUCCIÓN Con las teclas numeradas ® Marqués animero deseado. Los animeros de dos cifras ande marcarse dentro de un segundo. ¥ "TRACA' simpleza a parpadear. } Lamisca deja de escucharse un momento para luego reanudarse con la de ia pieza musical elegida.
PARA INTERRUMPIR LA REPRODUCCIÓN O RETENER EL PRINCIPIO DISCORDE, PIEZA MUSICAL O PASAJE ('PAUSE) Para intercalar una pausa en Ia escucha de un disco # Pulse 'PAUSE". 3 'PAUSE’ se ilumina. ¥ El sonido deja de escucharse, pero ef disco contenla girando. # Para poner fin a la pausa vuelva a pulsar ‘PAUSE". } "PAUSE’ se apaga.
Durante Ia reproducción de un programa pueden utilizarse todas las teclas excepto las teclas minero discorde -8’y — DISCO Un determinado pasaje salo puede buscarse en la pieza musical donde esta. Estando ef cambiador en la posición de programación directa puede Vd. completar el programa durante la reproducción. Ef disco se define si pulsa Vd. "ESTOPOSO’ o después de escuchar el programa, pero éste permanece en la memoria. El programa se borra si pulsa Vd.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA COMO ESCUCHAR A TRAVÉS DE AURICULARES (HONESTO) # Conecte al enchufe 'PONES’ unas auriculares con clavija una impedancia de 8 a 1000 ohm, ® Ajusta el volumen con e regulador "'VOLUMEN. COLOCACIÓN DE LAS ETIQUETAS EN EL CARGADOR (flg.